TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIKE RIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Finance
- Human Diseases - Various
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- Big Bike Ride for Stroke
1, record 1, English, Big%20Bike%20Ride%20for%20Stroke
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Finances
- Maladies humaines diverses
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- Le Grand Vélo pour la thrombose
1, record 1, French, Le%20Grand%20V%C3%A9lo%20pour%20la%20thrombose
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité de financement de la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario. 1, record 1, French, - Le%20Grand%20V%C3%A9lo%20pour%20la%20thrombose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Grand Vélo pour la thrombose : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 1, French, - Le%20Grand%20V%C3%A9lo%20pour%20la%20thrombose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Sports (General)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- The Big Bike Ride 1, record 2, English, The%20Big%20Bike%20Ride
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Heart and Stroke Foundation. 1, record 2, English, - The%20Big%20Bike%20Ride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sports (Généralités)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- La randonnée en grand vélo
1, record 2, French, La%20randonn%C3%A9e%20en%20grand%20v%C3%A9lo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick. 1, record 2, French, - La%20randonn%C3%A9e%20en%20grand%20v%C3%A9lo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Mass Transit
Record 3, Main entry term, English
- bike-and-ride lot
1, record 3, English, bike%2Dand%2Dride%20lot
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bike and ride 2, record 3, English, bike%20and%20ride
correct, noun
- bike-and-ride facility 2, record 3, English, bike%2Dand%2Dride%20%20facility
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A location at a transit stop or station where a person can secure a bicycle before using public transit. 3, record 3, English, - bike%2Dand%2Dride%20lot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Similar to a park and ride, except the vehicle is a bike instead of a motorized vehicle. 4, record 3, English, - bike%2Dand%2Dride%20lot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bike-and-ride lot: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 3, English, - bike%2Dand%2Dride%20lot
Record 3, Key term(s)
- bike and ride lot
- bike and ride facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stationnement
- Transports en commun
Record 3, Main entry term, French
- stationnement incitatif pour vélos
1, record 3, French, stationnement%20incitatif%20pour%20v%C3%A9los
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- parc à vélos 2, record 3, French, parc%20%C3%A0%20v%C3%A9los
see observation, masculine noun, France
- parc-vélos 2, record 3, French, parc%2Dv%C3%A9los
see observation, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Parc de stationnement pour vélos situé à proximité d'un arrêt d'autobus, d’une station de métro, d'une gare de train de banlieue ou de tout autre lieu où l'on peut accéder à un mode de transport en commun. 3, record 3, French, - stationnement%20incitatif%20pour%20v%C3%A9los
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
parc à vélos; parc-vélos : Ces termes sont moins précis que le terme «stationnement incitatif pour vélos», car ils peuvent désigner un parc de stationnement pour vélos situé en tout lieu. 3, record 3, French, - stationnement%20incitatif%20pour%20v%C3%A9los
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
stationnement incitatif pour vélos : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 3, French, - stationnement%20incitatif%20pour%20v%C3%A9los
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estacionamiento
- Transporte público
Record 3, Main entry term, Spanish
- biciestación
1, record 3, Spanish, biciestaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En las grandes estaciones intermodales (que son a menudo también una confluencia con otros medios de transporte público) se debe considerar instalar una biciestación en un espacio cerrado y vigilado de manera permanente, pudiendo ser de pago. 1, record 3, Spanish, - biciestaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2010-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 4, Main entry term, English
- bike-and-ride system
1, record 4, English, bike%2Dand%2Dride%20system
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bike and ride 2, record 4, English, bike%20and%20ride
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mode of transportation consisting of the combined use of a bicycle and public transit during a single trip. 3, record 4, English, - bike%2Dand%2Dride%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bike-and-ride system: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 3, record 4, English, - bike%2Dand%2Dride%20system
Record 4, Key term(s)
- bike and ride system
- bike-and-ride
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 4, Main entry term, French
- système vélo et transport en commun
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20v%C3%A9lo%20et%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mode de transport qui consiste en l'utilisation combinée du vélo et du transport en commun pour effectuer un déplacement. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20v%C3%A9lo%20et%20transport%20en%20commun
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
système vélo et transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20v%C3%A9lo%20et%20transport%20en%20commun
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema bicicleta y transporte colectivo
1, record 4, Spanish, sistema%20bicicleta%20y%20transporte%20colectivo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sistema que consiste en cambiar del modo bicicleta al modo transporte colectivo (o viceversa) en el transcurso de un solo trayecto. 1, record 4, Spanish, - sistema%20bicicleta%20y%20transporte%20colectivo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sistema bicicleta y transporte colectivo: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 4, Spanish, - sistema%20bicicleta%20y%20transporte%20colectivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: