TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Bilateral Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters  1, record 1, English, Bilateral%20Model%20Treaty%20on%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
  correct, international

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• Traité bilatéral type d'entraide judiciaire en matière pénale  1, record 1, French, Trait%C3%A9%20bilat%C3%A9ral%20type%20d%27entraide%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale
  masculine noun, international

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 1,  Main entry term,  Spanish

• Modelo de tratado bilateral de asistencia recíproca en asuntos penales  1, record 1, Spanish, Modelo%20de%20tratado%20bilateral%20de%20asistencia%20rec%C3%ADproca%20en%20asuntos%20penales
  masculine noun

Record 1,  Abbreviations,  Spanish

Record 1,  Synonyms,  Spanish

Record 2,  Main entry term,  English

• bilateral aid  1, record 2, English, bilateral%20aid
  correct

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• aide bilatérale  1, record 2, French, aide%20bilat%C3%A9rale
  correct, feminine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

• assistance bilatérale  2, record 2, French, assistance%20bilat%C3%A9rale
  feminine noun

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• ayuda bilateral  1, record 2, Spanish, ayuda%20bilateral
  correct, feminine noun

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

• asistencia bilateral  2, record 2, Spanish, asistencia%20bilateral
  feminine noun

Record 3,  Main entry term,  English

• Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action  1, record 3, English, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20Donor%20Countries%20and%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20as%20Part%20of%20Preparation%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Global%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Substantial%20New%20Programme%20of%20Action

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau programme substantiel d'action  1, record 3, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20pays%20donateurs%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20de%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20au%20titre%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27examen%20global%2C%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%2C%20de%20l%27application%20du%20nouveau%20programme%20substantiel%20d%27action
  feminine noun

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 3,  Main entry term,  Spanish

• Reunión de Expertos Gubernamentales de países donantes y organismos multilaterales y bilaterales de asistencia técnica y financiera con representantes de los países menos adelantados, como parte de la preparación del examen mundial a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción  1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20de%20pa%C3%ADses%20donantes%20y%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20y%20financiera%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20como%20parte%20de%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20examen%20mundial%20a%20mediados%20del%20per%C3%ADodo%2C%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20Sustancial%20de%20Acci%C3%B3n
  feminine noun

Record 3,  Abbreviations,  Spanish

Record 3,  Synonyms,  Spanish

Record 4,  Main entry term,  English

• Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions  1, record 4, English, Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Institutions d'assistance financière et technique multilatérale et bilatérale  1, record 4, French, Institutions%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20multilat%C3%A9rale%20et%20bilat%C3%A9rale
  feminine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  Spanish

• Organismos multilaterales y bilaterales de asistencia financiera y técnica  1, record 4, Spanish, Organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20financiera%20y%20t%C3%A9cnica
  masculine noun

Record 4,  Abbreviations,  Spanish

Record 4,  Synonyms,  Spanish

Record 5,  Main entry term,  English

• Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance  1, record 5, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Conversion%20of%20Official%20Bilateral%20Assistance

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• Réunion du groupe d'experts sur la conversion de l'aide publique bilatérale  1, record 5, French, R%C3%A9union%20du%20groupe%20d%27experts%20sur%20la%20conversion%20de%20l%27aide%20publique%20bilat%C3%A9rale
  feminine noun

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  Spanish

• Reunión de expertos sobre la conversión de la asistencia bilateral oficial  1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20la%20conversi%C3%B3n%20de%20la%20asistencia%20bilateral%20oficial
  feminine noun

Record 5,  Abbreviations,  Spanish

Record 5,  Synonyms,  Spanish

Record 6,  Main entry term,  English

• Bilateral Development Assistance Program  1, record 6, English, Bilateral%20Development%20Assistance%20Program

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Programme d'aide bilatérale au développement  1, record 6, French, Programme%20d%27aide%20bilat%C3%A9rale%20au%20d%C3%A9veloppement
  proposal, masculine noun

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French

Record 7,  Main entry term,  English

• Bilateral Development Assistance Project Approval Checklist  1, record 7, English, Bilateral%20Development%20Assistance%20Project%20Approval%20Checklist

Record 7,  Abbreviations,  English

Record 7,  Synonyms,  English

Record 7,  Main entry term,  French

• Liste de contrôle pour l'approbation des projets d'aide bilatérale au développement  1, record 7, French, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20l%27approbation%20des%20projets%20d%27aide%20bilat%C3%A9rale%20au%20d%C3%A9veloppement
  proposal, feminine noun

Record 7,  Abbreviations,  French

Record 7,  Synonyms,  French

Record 8,  Main entry term,  English

• bilateral assistance for Africa  1, record 8, English, bilateral%20assistance%20for%20Africa

Record 8,  Abbreviations,  English

Record 8,  Synonyms,  English

• bilateral assistance for Commonwealth Africa  1, record 8, English, bilateral%20assistance%20for%20Commonwealth%20Africa

Record 8,  Main entry term,  French

• aide bilatérale à l'Afrique  1, record 8, French, aide%20bilat%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27Afrique
  feminine noun

Record 8,  Abbreviations,  French

Record 8,  Synonyms,  French

• aide bilatérale aux pays africains membres du Commonwealth  1, record 8, French, aide%20bilat%C3%A9rale%20aux%20pays%20africains%20membres%20du%20Commonwealth
  feminine noun

Record 9,  Main entry term,  English

• Bilateral Assistance for Asia and the South Pacific  1, record 9, English, Bilateral%20Assistance%20for%20Asia%20and%20the%20South%20Pacific

Record 9,  Abbreviations,  English

Record 9,  Synonyms,  English

Record 9,  Main entry term,  French

• Aide bilatérale à l'Asie et au Pacifique Sud  1, record 9, French, Aide%20bilat%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%27Asie%20et%20au%20Pacifique%20Sud
  feminine noun

Record 9,  Abbreviations,  French

Record 9,  Synonyms,  French

Record 10,  Main entry term,  English

• Bilateral Assistance for the Caribbean and the Americas  1, record 10, English, Bilateral%20Assistance%20for%20the%20Caribbean%20and%20the%20Americas

Record 10,  Abbreviations,  English

Record 10,  Synonyms,  English

Record 10,  Main entry term,  French

• Aide bilatérale aux pays des Antilles et des Amériques membres du Commonwealth  1, record 10, French, Aide%20bilat%C3%A9rale%20aux%20pays%20des%20Antilles%20et%20des%20Am%C3%A9riques%20membres%20du%20Commonwealth
  feminine noun

Record 10,  Abbreviations,  French

Record 10,  Synonyms,  French

Record 11,  Main entry term,  English

• Draft Bilateral Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters  1, record 11, English, Draft%20Bilateral%20Model%20Treaty%20on%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters

Record 11,  Abbreviations,  English

Record 11,  Synonyms,  English

Record 11,  Main entry term,  French

• Projet de traité modèle bilatéral sur l'entraide judiciaire en matière pénale  1, record 11, French, Projet%20de%20trait%C3%A9%20mod%C3%A8le%20bilat%C3%A9ral%20sur%20l%27entraide%20judiciaire%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale
  masculine noun

Record 11,  Abbreviations,  French

Record 11,  Synonyms,  French

Record 12,  Main entry term,  English

• Bilateral Assistance Program  1, record 12, English, Bilateral%20Assistance%20Program

Record 12,  Abbreviations,  English

Record 12,  Synonyms,  English

Record 12,  Main entry term,  French

• Programme d'aide bilatérale  1, record 12, French, Programme%20d%27aide%20bilat%C3%A9rale

Record 12,  Abbreviations,  French

Record 12,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• bilateral technical assistance program  1, record 13, English, bilateral%20technical%20assistance%20program

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

Record 13,  Main entry term,  French

• programme bilatéral d'assistance technique  1, record 13, French, programme%20bilat%C3%A9ral%20d%27assistance%20technique

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French