TERMIUM Plus^®

Record 1,  Main entry term,  English

• Bilateral Co-operation Commissions  1, record 1, English, Bilateral%20Co%2Doperation%20Commissions
  Spain

Record 1,  Abbreviations,  English

Record 1,  Synonyms,  English

Record 1,  Main entry term,  French

• commissions bilatérales de coopération  1, record 1, French, commissions%20bilat%C3%A9rales%20de%20coop%C3%A9ration
  Spain

Record 1,  Abbreviations,  French

Record 1,  Synonyms,  French

Record 1,  Main entry term,  Spanish

• Comisiones Bilaterales de Cooperación  1, record 1, Spanish, Comisiones%20Bilaterales%20de%20Cooperaci%C3%B3n
  Spain

Record 1,  Abbreviations,  Spanish

Record 1,  Synonyms,  Spanish

Record 2,  Main entry term,  English

• Permanent Bilateral Committee on Nuclear Co-operation  1, record 2, English, Permanent%20Bilateral%20Committee%20on%20Nuclear%20Co%2Doperation

Record 2,  Abbreviations,  English

Record 2,  Synonyms,  English

Record 2,  Main entry term,  French

• Comité bilatéral permanent sur la coopération nucléaire  1, record 2, French, Comit%C3%A9%20bilat%C3%A9ral%20permanent%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
  masculine noun

Record 2,  Abbreviations,  French

Record 2,  Synonyms,  French

Record 2,  Main entry term,  Spanish

• Comité Bilateral Permanente sobre Cooperación Nuclear  1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20Bilateral%20Permanente%20sobre%20Cooperaci%C3%B3n%20Nuclear
  masculine noun

Record 2,  Abbreviations,  Spanish

Record 2,  Synonyms,  Spanish

Record 3,  Main entry term,  English

• Agreement between the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Governments of Canada and Japan for the Application of Agency safeguards in respect of the bilateral Agreement between these Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, record 3, English, Agreement%20between%20the%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%28IAEA%29%20and%20the%20Governments%20of%20Canada%20and%20Japan%20for%20the%20Application%20of%20Agency%20safeguards%20in%20respect%20of%20the%20bilateral%20Agreement%20between%20these%20Governments%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Record 3,  Abbreviations,  English

Record 3,  Synonyms,  English

Record 3,  Main entry term,  French

• Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques  1, record 3, French, Accord%20entre%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%2C%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Japon%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20des%20garanties%20pr%C3%A9vues%20dans%20l%27Accord%20bilat%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20conclu%20entre%20ces%20gouvernements%20pour%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct

Record 3,  Abbreviations,  French

Record 3,  Synonyms,  French

Record 4,  Main entry term,  English

• Protocol suspending the Application of Safeguards under the Agreement between the International Atomic Energy Agency, the Government of Canada and the Government of Japan for the Application of Agency Safeguards in respect of the bilateral Agreement between those Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, record 4, English, Protocol%20suspending%20the%20Application%20of%20Safeguards%20under%20the%20Agreement%20between%20the%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%2C%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Japan%20for%20the%20Application%20of%20Agency%20Safeguards%20in%20respect%20of%20the%20bilateral%20Agreement%20between%20those%20Governments%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• Protocole portant suspension de l'application des garanties aux termes de l'Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques  1, record 4, French, Protocole%20portant%20suspension%20de%20l%27application%20des%20garanties%20aux%20termes%20de%20l%27Accord%20entre%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%2C%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Japon%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20des%20garanties%20pr%C3%A9vues%20dans%20l%27Accord%20bilat%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20conclu%20entre%20ces%20gouvernements%20pour%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 5,  Main entry term,  English

• bilateral co-operation  1, record 5, English, bilateral%20co%2Doperation
  correct

Record 5,  Abbreviations,  English

Record 5,  Synonyms,  English

Record 5,  Main entry term,  French

• coopération bilatérale  1, record 5, French, coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
  correct, masculine noun

Record 5,  Abbreviations,  French

Record 5,  Synonyms,  French

Record 6,  Main entry term,  English

• Advisory Bilateral Group for Co-operation Against Terrorism  1, record 6, English, Advisory%20Bilateral%20Group%20for%20Co%2Doperation%20Against%20Terrorism
  intergovernmental

Record 6,  Abbreviations,  English

Record 6,  Synonyms,  English

Record 6,  Main entry term,  French

• Groupe consultatif bilatéral de coopération pour la répression du terrorisme  1, record 6, French, Groupe%20consultatif%20bilat%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20r%C3%A9pression%20du%20terrorisme
  intergovernmental

Record 6,  Abbreviations,  French

Record 6,  Synonyms,  French