TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILATERAL COUNTRIES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bilateral countries
1, record 1, English, bilateral%20countries
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- pays parties à des accords bilatéraux
1, record 1, French, pays%20parties%20%C3%A0%20des%20accords%20bilat%C3%A9raux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- países partes en acuerdos bilaterales
1, record 1, Spanish, pa%C3%ADses%20partes%20en%20acuerdos%20bilaterales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- países partes en arreglos bilaterales 1, record 1, Spanish, pa%C3%ADses%20partes%20en%20arreglos%20bilaterales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action 1, record 2, English, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20Donor%20Countries%20and%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20as%20Part%20of%20Preparation%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Global%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Substantial%20New%20Programme%20of%20Action
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Key term(s)
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Program of Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau programme substantiel d'action
1, record 2, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20pays%20donateurs%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20de%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20au%20titre%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27examen%20global%2C%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%2C%20de%20l%27application%20du%20nouveau%20programme%20substantiel%20d%27action
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión de Expertos Gubernamentales de países donantes y organismos multilaterales y bilaterales de asistencia técnica y financiera con representantes de los países menos adelantados, como parte de la preparación del examen mundial a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20de%20pa%C3%ADses%20donantes%20y%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20y%20financiera%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20como%20parte%20de%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20examen%20mundial%20a%20mediados%20del%20per%C3%ADodo%2C%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20Sustancial%20de%20Acci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Meeting of Multilateral and Bilateral Financial and Technical Institutions with Representatives of the Least Developed Countries 1, record 3, English, Meeting%20of%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Réunion des institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants des pays les moins avancés
1, record 3, French, R%C3%A9union%20des%20institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Reunión de los organismos multilaterales y bilaterales de asistencia financiera y técnica con representantes de los países menos adelantados
1, record 3, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20financiera%20y%20t%C3%A9cnica%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Manual for the negotiation of bilateral tax treaties between developed and developing Countries
1, record 4, English, Manual%20for%20the%20negotiation%20of%20bilateral%20tax%20treaties%20between%20developed%20and%20developing%20Countries
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Manuel de négociation des conventions fiscales bilatérales entre pays développés et pays en développement
1, record 4, French, Manuel%20de%20n%C3%A9gociation%20des%20conventions%20fiscales%20bilat%C3%A9rales%20entre%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s%20et%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. Renseignement retrouvé dans DOBIS 1, record 4, French, - Manuel%20de%20n%C3%A9gociation%20des%20conventions%20fiscales%20bilat%C3%A9rales%20entre%20pays%20d%C3%A9velopp%C3%A9s%20et%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
1, record 5, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20Canada%20and%20Brazil%20establishing%20programs%20of%20bilateral%20cooperation%20in%20a%20number%20of%20scientific%20and%20technological%20fields%2C%20and%20creating%20a%20mechanism%20for%20tripartite%20cooperation%20with%20developing%20countries
correct, intergovernmental
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en développement
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20commune%20d%27intention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Br%C3%A9sil%20en%20vue%20d%27%C3%A9tablir%20des%20programmes%20de%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale%20dans%20certains%20secteurs%20scientifiques%20et%20technologiques%2C%20et%20de%20cr%C3%A9er%20un%20m%C3%A9canisme%20pour%20une%20coop%C3%A9ration%20tripartite%20avec%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, intergovernmental
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: