TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BILATERAL PANEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bilateral panel
1, record 1, English, bilateral%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- groupe spécial bilatéral
1, record 1, French, groupe%20sp%C3%A9cial%20bilat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Bilateral Review Panel
1, record 2, English, Bilateral%20Review%20Panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Groupe spécial binational
1, record 2, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20binational
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe institué dans le contexte de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Gatt). 2, record 2, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20binational
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Procédures de règlement des différends: On accepte entièrement les décisions finales ou on en appelle devant le groupe spécial binational. Ce groupe a le pouvoir de maintenir une décision finale s'il estime qu'elle est fondée et conforme aux lois internes. Il peut aussi renvoyer les décisions devant les autorités chargées d'enquêter pour ce que l'on considère essentiellement comme une ordonnance de nouvel examen ou de révision d'examen. Les décisions finales du groupe lient les deux parties. 1, record 2, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20binational
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: