TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIOETHICAL LAW [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- bioethics law
1, record 1, English, bioethics%20law
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- law of bioethics 2, record 1, English, law%20of%20bioethics
correct
- bioethical law 3, record 1, English, bioethical%20law
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bioethics law ... did not arise out of a vacuum. It was preceded by ethics, in other words, self-regulation by members of the scientific and medical communities though their codes of ethics. But it was also preceded by jurisprudence. 4, record 1, English, - bioethics%20law
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This course addresses the topic of health care law ... as well as the emerging law of bioethics and other legal aspects of the changing medical/technological field. 5, record 1, English, - bioethics%20law
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[X] who teaches bioethical law and medicine at McGill University ... 3, record 1, English, - bioethics%20law
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- droit de la bioéthique
1, record 1, French, droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit bioéthique 2, record 1, French, droit%20bio%C3%A9thique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] le principe du droit de la bioéthique est la dignité de la personne humaine duquel découle d'autres principes tels que le droit à la vie, le principe de primauté de la personne humaine, celui d'inviolabilité et de non-patrimonialité du corps humain. 3, record 1, French, - droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[ ... ] le passage de l'éthique au droit bioéthique a déjà été opéré, en France, et ceci en un long processus [ ... ] 4, record 1, French, - droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
Record 1, Key term(s)
- droit relatif à la bioéthique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- law on bioethics
1, record 2, English, law%20on%20bioethics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bioethics law 2, record 2, English, bioethics%20law
correct
- bioethical law 3, record 2, English, bioethical%20law
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The import of embryonic stem cells for research purposes] is the first application of the law on bioethics [ ... ] authorising research on supernumerary frozen human embryos conceived in vitro and without a parental project. 4, record 2, English, - law%20on%20bioethics
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
France's parliament gave final approval ... to a bioethics law that approves stem-cell research on human embryos ... 2, record 2, English, - law%20on%20bioethics
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
It is recommended to create a bioethical law, which will be inspired from the universal ethical principles and will offer a legal and bioethical framework to the research ethical committees in order to judge the relevance of the research ... 3, record 2, English, - law%20on%20bioethics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- loi bioéthique
1, record 2, French, loi%20bio%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- loi sur la bioéthique 2, record 2, French, loi%20sur%20la%20bio%C3%A9thique
correct, feminine noun
- loi relative à la bioéthique 3, record 2, French, loi%20relative%20%C3%A0%20la%20bio%C3%A9thique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adoption de la loi bioéthique. [ ... ] cadre législatif traitant de l'ensemble des questions relatives à la médecine et à la morale, aux droits de la personne et de ses caractéristiques génétiques, aux règles régissant le don et l'utilisation des éléments et des produits du corps humain, ainsi qu'à celles concernant l'assistance médicale à la procréation. 4, record 2, French, - loi%20bio%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La loi sur la bioéthique, qui traite les questions du clonage, du don d'organes et de l'assistance médicale à la procréation en France, est parue au Journal officiel [ ... ] 5, record 2, French, - loi%20bio%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[ ... ] la loi relative à la bioéthique : protection juridique des inventions biotechnologiques, prohibition du clonage, des recherches sur l'embryon humain et du transfert d'embryons post mortem [ ... ] 6, record 2, French, - loi%20bio%C3%A9thique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: