TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BIOETHICS [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-24

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biological Sciences
  • Ethics and Morals
OBS

The IBC is a body of 36 independent experts that follows progress in the life sciences and its applications in order to ensure respect for human dignity and freedom.

OBS

UNESCO's International Bioethics Committee (IBC) was created in 1993.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences biologiques
  • Éthique et Morale
OBS

Le CIB encadre les progrès des recherches des sciences de la vie et leurs applications en veillant au respect des principes de dignité et de liberté de la personne humaine.

OBS

Le Comité international de bioéthique (CIB) de l'UNESCO a été créé en 1993. Il est composé de 36 experts indépendants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias biológicas
  • Ética y Moral
OBS

Creado en 1993 [por la UNESCO], el Comité Internacional de Bioética está integrado por 36 expertos independientes encargados de orientar la reflexión internacional acerca de los progresos de la investigación en el campo de las ciencias de la vida y de sus aplicaciones, así como de velar por el respeto de la dignidad y la libertad del ser humano. El CIB se esfuerza por lograr que se comprenda mejor la problemática ética vinculada a los adelantos de las ciencias y las tecnologías [...]

Save record 1

Record 2 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Biological Sciences
OBS

The International Summit Conference on Bioethics took place in Ottawa, in 1987.

French

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Sciences biologiques
OBS

Le Colloque international de bioéthique a eu lieu à Ottawa, en 1987.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Ciencias biológicas
Save record 2

Record 3 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Biological Sciences
  • Ethics and Morals
OBS

CIHR: Canadian Institutes of Health Research.

Key term(s)
  • Canadian Institutes of Health Research Douglas Kinsella Doctoral Award for Research in Bioethics

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Sciences biologiques
  • Éthique et Morale
OBS

IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada.

Key term(s)
  • Bourse de recherche au doctorat en bioéthique Douglas-Kinsella des Instituts de recherche en santé du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones del gobierno federal
  • Ciencias biológicas
  • Ética y Moral
OBS

ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud

Save record 3

Record 4 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
  • Biotechnology
  • Genetics
  • General Medicine
CONT

Bioethics is commonly understood to refer to the ethical implications and applications of the health-related life sciences.

OBS

bioethics: noun used with a singular verb.

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
  • Biotechnologie
  • Génétique
  • Médecine générale
DEF

Discipline qui s'intéresse aux problèmes moraux soulevés par la recherche et les interventions dans les domaines de la biologie, de la médecine et de la génétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ética y Moral
  • Biotecnología
  • Genética
  • Medicina
DEF

Disciplina científica que estudia los aspectos éticos de la medicina y la biología en general, así como las relaciones del hombre con los restantes seres vivos.

CONT

La bioética estudia, en forma interdisciplinaria, los problemas creados a raíz del proceso científico técnico en los campos médico y biológico, tanto a nivel microsocial como macrosocial y su repercusión en la sociedad y sus sistemas sociales.

Save record 4

Record 5 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Ethics and Morals
OBS

NCEHR is a national organization mandated to advance the protection and well-being of human participants in research and to foster high ethical standards for the conduct of research involving humans.

OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Éthique et Morale
OBS

La mission du Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain est [de] conseiller, guider et renseigner les divers intervenants, afin d'orienter les progrès des méthodes et du savoir favorisant le respect de l'éthique dans l'exécution des recherches avec des êtres humains.

OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-02-08

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Ethics and Morals
  • Health Law
  • Biotechnology
OBS

A small national organization founded in 1995.

OBS

[The JCB's mission] is to provide leadership in bioethics research, education, practice and public engagement.

Key term(s)
  • Joint Center for Bioethics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Éthique et Morale
  • Droit de la santé
  • Biotechnologie
Key term(s)
  • Joint Center for Bioethics

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-04-22

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Clinical Research Institute of Montreal. The Centre for Bioethics exists to anticipate, identify, analyze and resolve ethical issues arising in the organization and delivery of health care, in clinical practice, and in the design and conduct of biomedical research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Institut de recherches cliniques de Montréal. Le Centre de bioéthique a pour mission d'anticiper, d'identifier, d'analyser et de résoudre les problèmes éthiques reliés à l'organisation et à la prestation des soins de santé, à la pratique clinique et à la conception et la conduite de la recherche biomédicale.

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-12-02

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
  • Philosophy (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
  • Philosophie (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Health Law
CONT

Bioethics law ... did not arise out of a vacuum. It was preceded by ethics, in other words, self-regulation by members of the scientific and medical communities though their codes of ethics. But it was also preceded by jurisprudence.

CONT

This course addresses the topic of health care law ... as well as the emerging law of bioethics and other legal aspects of the changing medical/technological field.

CONT

[X] who teaches bioethical law and medicine at McGill University ...

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
CONT

[ ... ] le principe du droit de la bioéthique est la dignité de la personne humaine duquel découle d'autres principes tels que le droit à la vie, le principe de primauté de la personne humaine, celui d'inviolabilité et de non-patrimonialité du corps humain.

CONT

[ ... ] le passage de l'éthique au droit bioéthique a déjà été opéré, en France, et ceci en un long processus [ ... ]

Key term(s)
  • droit relatif à la bioéthique

Spanish

Save record 9

Record 10 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Health Law
CONT

[The import of embryonic stem cells for research purposes] is the first application of the law on bioethics [ ... ] authorising research on supernumerary frozen human embryos conceived in vitro and without a parental project.

CONT

France's parliament gave final approval ... to a bioethics law that approves stem-cell research on human embryos ...

CONT

It is recommended to create a bioethical law, which will be inspired from the universal ethical principles and will offer a legal and bioethical framework to the research ethical committees in order to judge the relevance of the research ...

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
CONT

Adoption de la loi bioéthique. [ ... ] cadre législatif traitant de l'ensemble des questions relatives à la médecine et à la morale, aux droits de la personne et de ses caractéristiques génétiques, aux règles régissant le don et l'utilisation des éléments et des produits du corps humain, ainsi qu'à celles concernant l'assistance médicale à la procréation.

CONT

La loi sur la bioéthique, qui traite les questions du clonage, du don d'organes et de l'assistance médicale à la procréation en France, est parue au Journal officiel [ ... ]

CONT

[ ... ] la loi relative à la bioéthique : protection juridique des inventions biotechnologiques, prohibition du clonage, des recherches sur l'embryon humain et du transfert d'embryons post mortem [ ... ]

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Biological Sciences
OBS

The Canadian Bioethics Society was founded in 1988 by the amalgamation of the Canadian Society of Bioethics and the Canadian Society for Medical Bioethics. At this time, it has a membership of approximately 600, composed of health care administrators, lawyers, nurses, philosophers, physicians, theologians, and others concerned with the ethical and humane dimensions of health care.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Sciences biologiques
OBS

La Société canadienne de bioéthique a été fondée en 1988 à la suite d'une fusion entre la Canadian Society of Bioethics et la Société canadienne de la bioéthique médicale. A l'heure actuelle, elle compte environ 600 membres regroupant administrateurs en milieu médical, avocats, personnel infirmier, philosophes, médecins, théologiens et autres personnes s'intéressant aux questions se rapportant à l'éthique et à l'aspect humain du domaine de la santé.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
  • Philosophy (General)
OBS

Council of Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière
  • Philosophie (Généralités)
OBS

Conseil de l'Europe.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-05

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Genetics
OBS

Title of a round table organized on December 12, 2000 by the Canadian Ambassy in Paris.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Génétique
OBS

Table ronde qui a eu lieu le 12 décembre 2000, à Paris, organisée par l'ambassade du Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-11-09

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Renseignements confirmés par l'organisme.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-10-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Biological Sciences
  • Ethics and Morals
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences biologiques
  • Éthique et Morale
  • Médicaments
OBS

Maladie de Creutzfeldt-Jakob.

OBS

Source(s) : site Web du Conseil.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Medical and Hospital Organization
  • Philosophy (General)
  • Biological Sciences
OBS

Sixth conference; Brussels.

Key term(s)
  • Bioethics Conference

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organisation médico-hospitalière
  • Philosophie (Généralités)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Organización médica y hospitalaria
  • Filosofía (Generalidades)
  • Ciencias biológicas
Save record 16

Record 17 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Background paper BP-409E issued by the Research Branch, Library of Parliament.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Étude générale BP-409F publiée par le Service de recherche, Bibliothèque du parlement.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: