TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOOMER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- bloomer
1, record 1, English, bloomer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bloomer loaf 1, record 1, English, bloomer%20loaf
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bloomer. English name for a long loaf with rounded ends, slashed diagonally in evenly spaced deepish cuts just before baking. The shape is common to most European countries (it is known in France as "bâtard"). 2, record 1, English, - bloomer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bloomer loaves: plural. 3, record 1, English, - bloomer
Record 1, Key term(s)
- bloomer loaves
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- bâtard
1, record 1, French, b%C3%A2tard
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pain bâtard 2, record 1, French, pain%20b%C3%A2tard
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pain long, plus large et plus court que la baguette. 3, record 1, French, - b%C3%A2tard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtard; pain bâtard : désignations utilisées à Paris et dans la région parisienne. 4, record 1, French, - b%C3%A2tard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- bloomer
1, record 2, English, bloomer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- plot renforcé
1, record 2, French, plot%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- traza reforzada
1, record 2, Spanish, traza%20reforzada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Educational Psychology
Record 3, Main entry term, English
- late bloomer
1, record 3, English, late%20bloomer
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- late developer 2, record 3, English, late%20developer
correct
- morning glory child 3, record 3, English, morning%20glory%20child
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Student or person who achieves standards later in his/her career than appeared likely at earlier stages. Thus an undistinguished performance at school may be followed by greater success in tertiary education. 2, record 3, English, - late%20bloomer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie scolaire
Record 3, Main entry term, French
- enfant fleur tardive
1, record 3, French, enfant%20fleur%20tardive
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- étudiant en épanouissement tardif 2, record 3, French, %C3%A9tudiant%20en%20%C3%A9panouissement%20tardif
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Children's Clothing
Record 4, Main entry term, English
- band-leg bloomer
1, record 4, English, band%2Dleg%20bloomer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements pour enfants
Record 4, Main entry term, French
- culotte bouffante avec bordure à la jambe
1, record 4, French, culotte%20bouffante%20avec%20bordure%20%C3%A0%20la%20jambe
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Genre de culotte fabriquée par la manufacture Watson's Canada. 1, record 4, French, - culotte%20bouffante%20avec%20bordure%20%C3%A0%20la%20jambe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-10-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 5, Main entry term, English
- blooming mill
1, record 5, English, blooming%20mill
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cogging mill 2, record 5, English, cogging%20mill
correct
- bloomer 3, record 5, English, bloomer
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A primary rolling mill used to make blooms. 4, record 5, English, - blooming%20mill
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bloom: A semifinished bar of metal formed from an ingot and having a rectangular cross section exceeding 36 square inches (232 square centimeters). 5, record 5, English, - blooming%20mill
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 5, Main entry term, French
- blooming
1, record 5, French, blooming
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- laminoir blooming 2, record 5, French, laminoir%20blooming
masculine noun
- laminoir à blooms 3, record 5, French, laminoir%20%C3%A0%20blooms
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] parmi les laminoirs, l'outil de base de toute usine de transformation, puisqu'il est employé à dégrossir les lingots bruts (pesant 5 à 6 tonnes) pour en faire des blooms et des billettes. 4, record 5, French, - blooming
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le blooming est formé généralement d'une cage équipée en duo réversible; c'est un train de grande puissance. 5, record 5, French, - blooming
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Quoiqu'employés comme synonymes de "blooming", les termes "laminoir ébaucheur", "train ébaucheur", "laminoir dégrossisseur" et "train dégrossisseur" ont une signification plus générique. 6, record 5, French, - blooming
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: