TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOOMING [33 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- blooming mill roller
1, record 1, English, blooming%20mill%20roller
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- lamineur au train dégrossisseur
1, record 1, French, lamineur%20au%20train%20d%C3%A9grossisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lamineuse au train dégrossisseur 1, record 1, French, lamineuse%20au%20train%20d%C3%A9grossisseur
correct, feminine noun
- lamineur de blooms 1, record 1, French, lamineur%20de%20blooms
correct, masculine noun
- lamineuse de blooms 1, record 1, French, lamineuse%20de%20blooms
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- flowering spurge
1, record 2, English, flowering%20spurge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tramp’s spurge 2, record 2, English, tramp%26rsquo%3Bs%20spurge
correct
- Eastern flowering spurge 3, record 2, English, Eastern%20flowering%20spurge
correct
- blooming spurge 4, record 2, English, blooming%20spurge
correct
- wild hippo 5, record 2, English, wild%20hippo
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 6, record 2, English, - flowering%20spurge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
flowering spurge: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, record 2, English, - flowering%20spurge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- euphorbe pétaloïde
1, record 2, French, euphorbe%20p%C3%A9talo%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, record 2, French, - euphorbe%20p%C3%A9talo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
euphorbe pétaloïde : nom commun à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 2, French, - euphorbe%20p%C3%A9talo%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- nightblooming cactus
1, record 3, English, nightblooming%20cactus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- night blooming cereus 2, record 3, English, night%20blooming%20cereus
correct
- belle of the night 3, record 3, English, belle%20of%20the%20night
correct
- dragon fruit 3, record 3, English, dragon%20fruit
correct
- strawberry pear 3, record 3, English, strawberry%20pear
correct
- pitahaya 4, record 3, English, pitahaya
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cactaceae. 5, record 3, English, - nightblooming%20cactus
Record 3, Key term(s)
- night-blooming cactus
- dragonfruit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- fruit du dragon
1, record 3, French, fruit%20du%20dragon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pitahaya rouge 2, record 3, French, pitahaya%20rouge
correct, masculine noun
- pitaya 2, record 3, French, pitaya
correct, masculine noun
- cierge-lézard 3, record 3, French, cierge%2Dl%C3%A9zard
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Cactaceae. 4, record 3, French, - fruit%20du%20dragon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Boeckmann moonlight cactus
1, record 4, English, Boeckmann%20moonlight%20cactus
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- night blooming cereus 2, record 4, English, night%20blooming%20cereus
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A tropical plant from Santo-Domingo of the family Cactaceae. It is also known under the scientific name Mediocactus boeckmanii. 3, record 4, English, - Boeckmann%20moonlight%20cactus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- cactus lunaire de Boeckmann
1, record 4, French, cactus%20lunaire%20de%20Boeckmann
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de serre de la famille des Cactées. 1, record 4, French, - cactus%20lunaire%20de%20Boeckmann
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Botany
Record 5, Main entry term, English
- blooming cycle 1, record 5, English, blooming%20cycle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The enormous diversity of sizes, shapes, colors, foliage and blooming cycle among perennials gives each gardener almost unlimited material with which to suit his own taste. 1, record 5, English, - blooming%20cycle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Floriculture
- Botanique
Record 5, Main entry term, French
- mise à fleur 1, record 5, French, mise%20%C3%A0%20fleur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On appellera «mise à fleur» la transformation du méristème qui marque une nouvelle phase dans le développement. 1, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20fleur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Water Pollution
- Algae
- Marine Biology
- Plant Biology
Record 6, Main entry term, English
- bloom
1, record 6, English, bloom
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- phytoplankton bloom 2, record 6, English, phytoplankton%20bloom
correct
- plankton bloom 3, record 6, English, plankton%20bloom
- blooming 4, record 6, English, blooming
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A proliferation of algae and/or higher aquatic plants in a body of water, often related to pollution. 5, record 6, English, - bloom
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
A population explosion of microorganisms caused by the sudden availability of an essential substance. Phosphorous is a trigger factor in most aquatic systems. ... Normally, ecologists call an aquatic population a bloom when there are 500 individuals of a species per milliliter of water. 6, record 6, English, - bloom
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In contexts, a descriptive expression like "heavy planktonic growth" may also be used. 7, record 6, English, - bloom
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Algues
- Biologie marine
- Biologie végétale
Record 6, Main entry term, French
- développement exubérant de plantes aquatiques
1, record 6, French, d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- prolifération de végétaux planctoniques 2, record 6, French, prolif%C3%A9ration%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20planctoniques
correct, feminine noun
- pullulation de végétaux planctoniques 3, record 6, French, pullulation%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20planctoniques
correct, feminine noun
- prolifération phytoplanctonique 4, record 6, French, prolif%C3%A9ration%20phytoplanctonique
feminine noun
- efflorescence 5, record 6, French, efflorescence
see observation, feminine noun
- efflorescence de phytoplancton 6, record 6, French, efflorescence%20de%20phytoplancton
feminine noun
- efflorescence phytoplanctonique 4, record 6, French, efflorescence%20phytoplanctonique
feminine noun
- poussée phytoplanctonique 7, record 6, French, pouss%C3%A9e%20phytoplanctonique
feminine noun
- poussée planctonique 8, record 6, French, pouss%C3%A9e%20planctonique
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Prolifération dans le milieu marin de micro-organismes végétaux dans des conditions hydroclimatiques favorables. 9, record 6, French, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les substances nutritives essentielles qui contribuent au développement exubérant des plantes aquatiques sont le phosphore et l'azote. 1, record 6, French, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
L'eutrophisation [...] se traduira donc par une brutale pullulation des végétaux planctoniques. 3, record 6, French, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nous n'avons pas retrouvé le terme «efflorescence» avec le sens donné par la définition ci-haut dans aucun des autres ouvrages à notre disposition (par ex. : Grand dict. encycl. Larousse, Dict. de l'environnement, de Frans C. Lemaire, Dict. usuel de l'environnement et de l'écologie, de R. Amavis, Dict. de l'eau, de l'Ass. québécoise des techniques de l'eau en collab. avec l'Office de la langue française). Il nous semble plus sage d'utiliser des expressions descriptives, comme «prolifération de micro-organismes végétaux» ou «développement exubérant de plantes aquatiques». 2, record 6, French, - d%C3%A9veloppement%20exub%C3%A9rant%20de%20plantes%20aquatiques
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Algas
- Biología Marina
- Biología vegetal
Record 6, Main entry term, Spanish
- floración
1, record 6, Spanish, floraci%C3%B3n
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- fluorescencia fitoplanctónica 1, record 6, Spanish, fluorescencia%20fitoplanct%C3%B3nica
feminine noun
- proliferación de fitoplancton 2, record 6, Spanish, proliferaci%C3%B3n%20de%20fitoplancton
feminine noun
- brote de fitoplancton 2, record 6, Spanish, brote%20de%20fitoplancton
feminine noun
- explosión fitoplanctónica 2, record 6, Spanish, explosi%C3%B3n%20fitoplanct%C3%B3nica
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 7, Main entry term, English
- rapid blooming chaff
1, record 7, English, rapid%20blooming%20chaff
correct, plural
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Seduction is used when the missile has achieved radar lock on the ship. These decoys use rapid blooming chaff, which, when deployed at optimum locations, create huge "targets" that should attract the missile seeker and deflect it away from the ship. 2, record 7, English, - rapid%20blooming%20chaff
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- paillettes à déploiement rapide
1, record 7, French, paillettes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide
proposal, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 8, Main entry term, English
- sealing smut
1, record 8, English, sealing%20smut
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- blooming 1, record 8, English, blooming
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A soft, superficial layer produced on the surface of anodized aluminium during sealing. 1, record 8, English, - sealing%20smut
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[The superficial layer] can usually be removed readily by wiping, leaving a clean surface. 1, record 8, English, - sealing%20smut
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
sealing smut: term and definition standardized by ISO. 2, record 8, English, - sealing%20smut
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 8, Main entry term, French
- dépôt de colmatage
1, record 8, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colmatage
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- voile 1, record 8, French, voile
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Couche superficielle, tendre, produite à la surface de l'aluminium anodisé pendant le colmatage. 1, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colmatage
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[La couche superficielle] peut habituellement être enlevée aisément par essuyage, en laissant une surface propre. 1, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colmatage
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
dépôt de colmatage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 8, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20colmatage
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Record 9, Main entry term, English
- blooming
1, record 9, English, blooming
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The slight thickening of scan lines as seen on a CRT screen when the electron beam intensity increases beyond a certain point. 1, record 9, English, - blooming
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is desirable to set the contrast low enough so that blooming does not occur. 1, record 9, English, - blooming
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Record 9, Main entry term, French
- hyperluminosité
1, record 9, French, hyperluminosit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Grossissement des lignes de balayage sur un écran cathodique provoqué par un excès de luminosité du faisceau d'électrons. 2, record 9, French, - hyperluminosit%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pour contrer ce phénomène, on suggère de réduire le contraste de l'écran. 2, record 9, French, - hyperluminosit%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 10, Main entry term, English
- flowering
1, record 10, English, flowering
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- blossoming 2, record 10, English, blossoming
correct
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- blooming
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 10, Main entry term, French
- floraison
1, record 10, French, floraison
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- fleuraison 2, record 10, French, fleuraison
correct, feminine noun, obsolete
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Phase d'apparition et d'épanouissement des fleurs d'une plante. 3, record 10, French, - floraison
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 10, Main entry term, Spanish
- floración
1, record 10, Spanish, floraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Desarrollo de las flores, desde la apertura de las tempranas hasta la marchitez de las tardías, en un mismo período. 2, record 10, Spanish, - floraci%C3%B3n
Record 11 - internal organization data 2003-05-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 11, Main entry term, English
- cogging
1, record 11, English, cogging
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- slabbing 2, record 11, English, slabbing
correct
- blooming 3, record 11, English, blooming
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
cogging: An intermediate rolling process when a hot ingot is reduced to a bloom or slab in a cogging mill. 1, record 11, English, - cogging
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 11, Main entry term, French
- dégrossissage
1, record 11, French, d%C3%A9grossissage
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-04-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 12, Main entry term, English
- efflorescence
1, record 12, English, efflorescence
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- blooming 2, record 12, English, blooming
correct, standardized
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The formation of a deposit on the surface of a film. [Definition standardized by ISO.] 2, record 12, English, - efflorescence
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Paint and varnish, changes in film. 3, record 12, English, - efflorescence
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
efflorescence: term standardized by ISO. 3, record 12, English, - efflorescence
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
blooming: term standardized by ISO. 4, record 12, English, - efflorescence
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 12, Main entry term, French
- efflorescence
1, record 12, French, efflorescence
correct, feminine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Formation superficielle de cristaux provenant généralement du support et entraînés à la surface par migration. Les efflorescences peuvent être éliminées par un brossage humide. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 12, French, - efflorescence
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Peintures et vernis, altération des feuils. 3, record 12, French, - efflorescence
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
efflorescence : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 12, French, - efflorescence
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 12, Main entry term, Spanish
- florescencia
1, record 12, Spanish, florescencia
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- eflorescencia 2, record 12, Spanish, eflorescencia
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-08-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Ballistics
Record 13, Main entry term, English
- blooming
1, record 13, English, blooming
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Balistique
Record 13, Main entry term, French
- champignonnage
1, record 13, French, champignonnage
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Expansion à l'impact. 2, record 13, French, - champignonnage
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-08-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 14, Main entry term, English
- blooming
1, record 14, English, blooming
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
The rockets are fired by induction ignition and the high-speed spin produces very rapid chaff blooming. 1, record 14, English, - blooming
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 14, Main entry term, French
- blooming
1, record 14, French, blooming
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-06-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Record 15, Main entry term, English
- blooming speed
1, record 15, English, blooming%20speed
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
blooming: In electronic warfare 1. The dispersal of window after launching 2. The expansion of the echo on a radar display due to the dispersal of window after launching. 2, record 15, English, - blooming%20speed
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Guerre électronique
Record 15, Main entry term, French
- vitesse de dispersion
1, record 15, French, vitesse%20de%20dispersion
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-11-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 16, Main entry term, English
- blooming
1, record 16, English, blooming
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The formation of crystals, or a powder, of a preservative on the surface of wood impregnated with it, as a result of the solvent evaporating or as a by-product of the fixation process. 1, record 16, English, - blooming
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 16, Main entry term, French
- efflorescence
1, record 16, French, efflorescence
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Formation de cristaux ou de poudre provenant d'un produit de préservation, à la surface de bois traité, par suite de l'évaporation du solvant ou de la formation d'un sous-produit issu du processus de fixation. 2, record 16, French, - efflorescence
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-04-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 17, Main entry term, English
- super rapid blooming offboard chaff-launchers
1, record 17, English, super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff%2Dlaunchers
correct
Record 17, Abbreviations, English
- SRBOC 2, record 17, English, SRBOC
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
With weapons comprising two quadruple Harpoon missile launchers, a 76 mm Oto Melara gun and twin 35 mm Oerlikon gun, these well-equipped vessels have the Signaal Tacticos combat data system, Oerlikon-Contraves fire control, Liod optronic director, SRBOC (super rapid blooming offboard chaff-launchers) and Racal Cutlass electronic support and countermeasures. 1, record 17, English, - super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff%2Dlaunchers
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 17, Main entry term, French
- lance-leurres SRBOC
1, record 17, French, lance%2Dleurres%20SRBOC
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Ils sont par ailleurs équipés d'un ensemble d'information de combat Signaal Tacticos, d'un poste optronique Liod, d'un lance-leurres SRBOC et du système de CME/CCME Racal Cutlass. 1, record 17, French, - lance%2Dleurres%20SRBOC
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-01-06
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 18, Main entry term, English
- super rapid blooming offboard chaff
1, record 18, English, super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff
correct
Record 18, Abbreviations, English
- SRBOC 1, record 18, English, SRBOC
correct
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 18, English, - super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 18, Main entry term, French
- paillette à déploiement rapide du type SRBOC
1, record 18, French, paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Pièce d'équipement de défense anti-aérienne utilisé dans la Marine dans le but de dérouter l'ennemi. 2, record 18, French, - paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 18, French, - paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1992-06-10
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Response Systems (Electronic Instrumentation)
- Adaptive Automated Systems
Record 19, Main entry term, English
- blooming
1, record 19, English, blooming
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Defocusing experienced by a camera sensor in regions of the image where the brightness is at an excessive level. 1, record 19, English, - blooming
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de réaction
- Systèmes automatiques adaptatifs
Record 19, Main entry term, French
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Voir bruitage. 1, record 19, French, - halo
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-02-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 20, Main entry term, English
- blooming 1, record 20, English, blooming
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 20, Main entry term, French
- éblouissement
1, record 20, French, %C3%A9blouissement
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Surintensité lumineuse locale qui fait que l'image d'un point couvre une zone trop importante d'un capteur d'images défectueux. 1, record 20, French, - %C3%A9blouissement
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-06-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 21, Main entry term, English
- blooming
1, record 21, English, blooming
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 21, Main entry term, French
- effet de saturation
1, record 21, French, effet%20de%20saturation
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-04-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Optics
Record 22, Main entry term, English
- thermal blooming
1, record 22, English, thermal%20blooming
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
a phenomenon which occurs when air in the beam's path is heated by radiation energy, causing a change in the index of refraction and defocusing of the beam. 2, record 22, English, - thermal%20blooming
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Optique
Record 22, Main entry term, French
- épanouissement thermique
1, record 22, French, %C3%A9panouissement%20thermique
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- éblouissement thermique 2, record 22, French, %C3%A9blouissement%20thermique
proposal, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
il existe cependant un autre phénomène très important dans la propagation des faisceaux à haute énergie, c'est le phénomène de défocalisation thermique désigné par l'appellation de thermal blooming (épanouissement thermique): le faisceau du laser, en perdant de l'énergie dans l'atmosphère, produit en effet une altération locale de l'équilibre thermodynamique qui se traduit par une modification locale de l'indice. Il en résulte un épanouissement du faisceau. 1, record 22, French, - %C3%A9panouissement%20thermique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1982-10-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 23, Main entry term, English
- blooming mill
1, record 23, English, blooming%20mill
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- cogging mill 2, record 23, English, cogging%20mill
correct
- bloomer 3, record 23, English, bloomer
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A primary rolling mill used to make blooms. 4, record 23, English, - blooming%20mill
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
bloom: A semifinished bar of metal formed from an ingot and having a rectangular cross section exceeding 36 square inches (232 square centimeters). 5, record 23, English, - blooming%20mill
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 23, Main entry term, French
- blooming
1, record 23, French, blooming
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- laminoir blooming 2, record 23, French, laminoir%20blooming
masculine noun
- laminoir à blooms 3, record 23, French, laminoir%20%C3%A0%20blooms
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
[...] parmi les laminoirs, l'outil de base de toute usine de transformation, puisqu'il est employé à dégrossir les lingots bruts (pesant 5 à 6 tonnes) pour en faire des blooms et des billettes. 4, record 23, French, - blooming
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Le blooming est formé généralement d'une cage équipée en duo réversible; c'est un train de grande puissance. 5, record 23, French, - blooming
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Quoiqu'employés comme synonymes de "blooming", les termes "laminoir ébaucheur", "train ébaucheur", "laminoir dégrossisseur" et "train dégrossisseur" ont une signification plus générique. 6, record 23, French, - blooming
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1982-09-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 24, Main entry term, English
- blooming machine 1, record 24, English, blooming%20machine
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 24, Main entry term, French
- machine à cingler 1, record 24, French, machine%20%C3%A0%20cingler
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1982-09-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 25, Main entry term, English
- blooming and slabbing mill 1, record 25, English, blooming%20and%20slabbing%20mill
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 25, Main entry term, French
- train à blooms et à brames 1, record 25, French, train%20%C3%A0%20blooms%20et%20%C3%A0%20brames
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1982-03-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Record 26, Main entry term, English
- integral background suppression and blooming control 1, record 26, English, integral%20background%20suppression%20and%20blooming%20control
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Guerre électronique
Record 26, Main entry term, French
- dispositif intégré de suppression du bruit de fond et de contrôle de la brillance des points-images 1, record 26, French, dispositif%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20suppression%20du%20bruit%20de%20fond%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20brillance%20des%20points%2Dimages
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1980-04-14
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Air Transport
Record 27, Main entry term, English
- blooming 1, record 27, English, blooming
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 27, Main entry term, French
- flou
1, record 27, French, flou
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des traductions. 2, record 27, French, - flou
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 28, Main entry term, English
- blooming 1, record 28, English, blooming
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 28, Main entry term, French
- traitement anti-reflets
1, record 28, French, traitement%20anti%2Dreflets
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 29, Main entry term, English
- blooming 1, record 29, English, blooming
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 29, Main entry term, French
- flou d'image
1, record 29, French, flou%20d%27image
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 30, Main entry term, English
- blooming of the picture 1, record 30, English, blooming%20of%20the%20picture
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 30, Main entry term, French
- flou d'image
1, record 30, French, flou%20d%27image
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 31, Main entry term, English
- blooming 1, record 31, English, blooming
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
television tube. 1, record 31, English, - blooming
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 31, Main entry term, French
- hyperluminosité du spot
1, record 31, French, hyperluminosit%C3%A9%20du%20spot
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1975-03-11
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Photography
Record 32, Main entry term, English
- blooming 1, record 32, English, blooming
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
such reflection losses in a lens can be reduced by coating (blooming) the lens with a thin ... film of ... magnesium fluoride. 1, record 32, English, - blooming
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Photographie
Record 32, Main entry term, French
- fluoration
1, record 32, French, fluoration
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
pour supprimer une partie des réflexions qui diminuent le rendement des objectifs modernes à lentilles multiples [on dépose sur leur surface] un enduit à base de fluorure. 1, record 32, French, - fluoration
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1975-03-11
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Photography
Record 33, Main entry term, English
- blooming 1, record 33, English, blooming
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Photographie
Record 33, Main entry term, French
- bleutage
1, record 33, French, bleutage
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
cette couche [d'un enduit à base de fluorure] produit des reflets bleutés qui ont fait donner à l'opération le nom de bleutage. 1, record 33, French, - bleutage
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: