TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOW VALVE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanics
Record 1, Main entry term, English
- buffer blow off valve 1, record 1, English, buffer%20blow%20off%20valve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique
Record 1, Main entry term, French
- clapet d'échappement de l'amortisseur
1, record 1, French, clapet%20d%27%C3%A9chappement%20de%20l%27amortisseur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Record 2, Main entry term, English
- blow off valve 1, record 2, English, blow%20off%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 2, Main entry term, French
- clapet de surpression
1, record 2, French, clapet%20de%20surpression
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par Gaz métropolitain. 1, record 2, French, - clapet%20de%20surpression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- blow out preventer valve
1, record 3, English, blow%20out%20preventer%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Every operator shall ensure that ... there is available on every drill floor ... a readily available inside blow out preventer valve. 1, record 3, English, - blow%20out%20preventer%20valve
Record 3, Key term(s)
- blow-out preventer valve
- blowout preventer valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- vanne anti-éruption
1, record 3, French, vanne%20anti%2D%C3%A9ruption
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'exploitant veille à ce que [...] on dispose sur chaque plancher de forage [...] d'une vanne anti-éruption intérieure appropriée. 1, record 3, French, - vanne%20anti%2D%C3%A9ruption
Record 3, Key term(s)
- vanne antiéruption
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 4, Main entry term, English
- blow valve man 1, record 4, English, blow%20valve%20man
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 4, Main entry term, French
- ouvrier à la vanne de soufflage
1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20vanne%20de%20soufflage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ouvrière à la vanne de soufflage 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20vanne%20de%20soufflage
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans l'atelier de pâte chimique, personne chargée de veiller au bon fonctionnement des valves utilisées pour vidanger la pâte reposant dans le lessiveur. 1, record 4, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20vanne%20de%20soufflage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Pulp and Paper
Record 5, Main entry term, English
- blow valve
1, record 5, English, blow%20valve
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A valve at the outlet of a digester which is opened to allow the contents to be discharged through the blow line into the blow tank. It is closed during the cooking cycle on batch-type digesters. 2, record 5, English, - blow%20valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Pâtes et papier
Record 5, Main entry term, French
- vanne de décharge
1, record 5, French, vanne%20de%20d%C3%A9charge
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil de robinetterie dont sont munis les lessiveurs et les raffineurs afin de permettre l'évacuation de la pâte. 1, record 5, French, - vanne%20de%20d%C3%A9charge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 6, Main entry term, English
- blow-off valve
1, record 6, English, blow%2Doff%20valve
officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blow valve 2, record 6, English, blow%20valve
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
blow-off valve: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 3, record 6, English, - blow%2Doff%20valve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 6, Main entry term, French
- régulateur de vannage
1, record 6, French, r%C3%A9gulateur%20de%20vannage
masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
régulateur de vannage: Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 6, French, - r%C3%A9gulateur%20de%20vannage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- blow valve 1, record 7, English, blow%20valve
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- clapet de pompe à air 1, record 7, French, clapet%20de%20pompe%20%C3%A0%20air
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- blow valve 1, record 8, English, blow%20valve
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- soupape à soufflet 1, record 8, French, soupape%20%C3%A0%20soufflet
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: