TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOW-DOWN [26 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- blowdown water
1, record 1, English, blowdown%20water
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blow-down water 2, record 1, English, blow%2Ddown%20%20water
correct
- bleed-off water 3, record 1, English, bleed%2Doff%20water
correct
- bleed water 2, record 1, English, bleed%20water
correct
- blowdown 4, record 1, English, blowdown
correct, noun
- blow-down 1, record 1, English, blow%2Ddown
correct, noun
- bleed-off 5, record 1, English, bleed%2Doff
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The water discharged from a boiler or cooling tower to dispose of accumulated dissolved solids. 6, record 1, English, - blowdown%20water
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- eau purgée
1, record 1, French, eau%20purg%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une chaudière comporte généralement un brûleur qui convertit le combustible en chaleur, un échangeur de chaleur qui transfère la chaleur à de l'eau ou à de la vapeur, et un réservoir contenant l'eau à chauffer. L'évaporation de l'eau à la suite du chauffage entraîne une concentration progressive de solides dissous. [...] Pour contrôler la concentration excessive des solides dissous, des purges de surfaces sont effectuées, généralement en continu. [...] l'eau purgée, qui est très chaude, est souvent retenue dans un bassin et refroidie par ajout d'eau froide du robinet avant d'être envoyée à l'égout. 2, record 1, French, - eau%20purg%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- boiler blowdown
1, record 2, English, boiler%20blowdown
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The discharge of heavily saturated water from a boiler tank. 2, record 2, English, - boiler%20blowdown
Record 2, Key term(s)
- boiler blow-down
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- purge de chaudière
1, record 2, French, purge%20de%20chaudi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chasse de chaudière 2, record 2, French, chasse%20de%20chaudi%C3%A8re
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chasse de chaudière : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - purge%20de%20chaudi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 3, Main entry term, English
- blow-down cock
1, record 3, English, blow%2Ddown%20cock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blow down cock 2, record 3, English, blow%20down%20%20cock
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A boiler mounting whose function is] to remove sludge or sediments collected at the bottom-most point in the water space in a boiler, while the boiler is steaming. 3, record 3, English, - blow%2Ddown%20cock
Record 3, Key term(s)
- blowdown cock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 3, Main entry term, French
- robinet de chasse
1, record 3, French, robinet%20de%20chasse
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
robinet de chasse : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - robinet%20de%20chasse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Obturadores y boquillas (Componentes mecánicos)
- Hornos y calderas (Calefacción)
Record 3, Main entry term, Spanish
- grifo de descarga
1, record 3, Spanish, grifo%20de%20descarga
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- blow-down device
1, record 4, English, blow%2Ddown%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blow-off device 2, record 4, English, blow%2Doff%20device
correct
- blow-off arrangement 3, record 4, English, blow%2Doff%20arrangement
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de chasse
1, record 4, French, dispositif%20de%20chasse
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dispositif de chasse : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 4, French, - dispositif%20de%20chasse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-01-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 5, Main entry term, English
- blowoff cock
1, record 5, English, blowoff%20cock
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- blowdown valve 2, record 5, English, blowdown%20valve
Record 5, Key term(s)
- blow-off cock
- blow-down valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 5, Main entry term, French
- robinet d'extraction
1, record 5, French, robinet%20d%27extraction
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- soupape d'extraction 2, record 5, French, soupape%20d%27extraction
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Safety
- Oil Refining
Record 6, Main entry term, English
- blowdown
1, record 6, English, blowdown
noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- blow-down
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
- Raffinage du pétrole
Record 6, Main entry term, French
- purge express
1, record 6, French, purge%20express
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Diminution rapide de la pression des gaz effectuée dans une installation pétrolière pour des raisons de sécurité. 1, record 6, French, - purge%20express
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
purge express : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. 2, record 6, French, - purge%20express
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-02-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Safety
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 7, Main entry term, English
- blowdown
1, record 7, English, blowdown
noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- blow-down
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 7, Main entry term, French
- baisse de pression
1, record 7, French, baisse%20de%20pression
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la pression des gaz volontairement effectuée dans une installation gazière. 1, record 7, French, - baisse%20de%20pression
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la pression baisse de façon accidentelle, on parle de «chute de pression». 1, record 7, French, - baisse%20de%20pression
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
baisse de pression : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 14 août 2015. 2, record 7, French, - baisse%20de%20pression
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-10-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Safety
- Air Safety
- Industrial Techniques and Processes
Record 8, Main entry term, English
- blowdown
1, record 8, English, blowdown
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- blow-down 2, record 8, English, blow%2Ddown
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The removal of liquids or solids or a mixture of both from a process or storage vessel, or a line, by the use of pressure. 3, record 8, English, - blowdown
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
blowdown: term and definition standardized by ISO. 4, record 8, English, - blowdown
Record 8, Key term(s)
- blowing-down
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sécurité (Technologie pétrolière)
- Sécurité (Transport aérien)
- Techniques industrielles
Record 8, Main entry term, French
- purge sous pression
1, record 8, French, purge%20sous%20pression
correct, feminine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- purge 2, record 8, French, purge
correct, feminine noun
- vidange 3, record 8, French, vidange
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Élimination des liquides ou des solides ou d'un mélange des deux, d'un réservoir de fabrication ou de stockage, ou d'une conduite, au moyen de la pression. 1, record 8, French, - purge%20sous%20pression
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
purge sous pression : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 8, French, - purge%20sous%20pression
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Tecnología petrolera)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Procesos y técnicas industriales
Record 8, Main entry term, Spanish
- purga bajo presión
1, record 8, Spanish, purga%20bajo%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Eliminación [...] de líquidos o sólidos, o una mezcla de ambos, durante la fase de almacenamiento, fabricación o conducción, [utilizando la presión] 1, record 8, Spanish, - purga%20bajo%20presi%C3%B3n
Record 9 - internal organization data 2015-07-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 9, Main entry term, English
- power-recovery turbine
1, record 9, English, power%2Drecovery%20turbine
correct
Record 9, Abbreviations, English
- PRT 2, record 9, English, PRT
correct
Record 9, Synonyms, English
- blow-down turbine 3, record 9, English, blow%2Ddown%20%20turbine
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Blow-down turbines, also called "power-recovery turbines" (PRT), are the velocity type, which means that the velocity of the exhaust gases rather than the pressure of the gases is used to produce the power ... Each of the three PRTs is powered by the exhaust gases ... 3, record 9, English, - power%2Drecovery%20turbine
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 9, Main entry term, French
- turbine de récupération
1, record 9, French, turbine%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- turbine de récupération de puissance 2, record 9, French, turbine%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20puissance
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Turbine qui tire son énergie des gaz d'échappement et est accouplée au vilebrequin. 1, record 9, French, - turbine%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 9, Main entry term, Spanish
- turbina soplada
1, record 9, Spanish, turbina%20soplada
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-06-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 10, Main entry term, English
- blowdown system
1, record 10, English, blowdown%20system
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A system to relieve pressure in the reactor vessel of a boiling water reactor by blowing steam from the reactor vessel to the dry-well and/or wet-well. 1, record 10, English, - blowdown%20system
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
blowdown system: term and definition standardized by ISO. 2, record 10, English, - blowdown%20system
Record 10, Key term(s)
- blow-down system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 10, Main entry term, French
- système de détente
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tente
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à réduire la pression dans la cuve du réacteur d'un réacteur à eau bouillante par expulsion de vapeur de la cuve vers le volume d'expansion et/ou le volume de condensation. 1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
système de détente : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tente
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-10-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Launchers (Astronautics)
- Spacecraft
Record 11, Main entry term, English
- blow-down 1, record 11, English, blow%2Ddown
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- blowdown 1, record 11, English, blowdown
- blowdown feed 1, record 11, English, blowdown%20feed
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- blow-down feed
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Lanceurs (Astronautique)
- Engins spatiaux
Record 11, Main entry term, French
- alimentation par détente
1, record 11, French, alimentation%20par%20d%C3%A9tente
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Injection d’ergols dans la chambre de combustion d’un moteur-fusée, qui est obtenue sans l’aide de pompes par la détente d’un gaz de pressurisation présent dans les réservoirs d’alimentation. 1, record 11, French, - alimentation%20par%20d%C3%A9tente
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
alimentation par détente : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 7 octobre 2012. 2, record 11, French, - alimentation%20par%20d%C3%A9tente
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-10-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 12, Main entry term, English
- blowdown wind tunnel
1, record 12, English, blowdown%20wind%20tunnel
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- blowdown tunnel 2, record 12, English, blowdown%20tunnel
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Open-circuit wind tunnel in which gas stored under pressure escapes to atmosphere, or into evacuated chamber, through working station. 3, record 12, English, - blowdown%20wind%20tunnel
Record 12, Key term(s)
- blow-down wind tunnel
- blow down wind tunnel
- blow-down tunnel
- blow down tunnel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Aérotechnique et maintenance
Record 12, Main entry term, French
- soufflerie à rafales
1, record 12, French, soufflerie%20%C3%A0%20rafales
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- soufflerie à rafale 2, record 12, French, soufflerie%20%C3%A0%20rafale
feminine noun
- soufflerie aérodynamique à rafale 3, record 12, French, soufflerie%20a%C3%A9rodynamique%20%C3%A0%20rafale
feminine noun
- soufflerie à jet d'air comprimé 4, record 12, French, soufflerie%20%C3%A0%20jet%20d%27air%20comprim%C3%A9
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ces souffleries sont dites à rafales, parce que la durée de fonctionnement se trouve limitée, par la capacité du réservoir, à quelques dizaines de secondes seulement. 5, record 12, French, - soufflerie%20%C3%A0%20rafales
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 12, Main entry term, Spanish
- túnel aerodinámico de ráfagas
1, record 12, Spanish, t%C3%BAnel%20aerodin%C3%A1mico%20de%20r%C3%A1fagas
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-09-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 13, Main entry term, English
- blow-down pipe
1, record 13, English, blow%2Ddown%20pipe
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- blow-off pipe 1, record 13, English, blow%2Doff%20pipe
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 13, English, - blow%2Ddown%20pipe
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 13, Main entry term, French
- tuyau de chasse
1, record 13, French, tuyau%20de%20chasse
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 13, French, - tuyau%20de%20chasse
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1990-03-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
- Air Materiel Maintenance
Record 14, Main entry term, English
- blow-down valves
1, record 14, English, blow%2Ddown%20valves
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
- Maintenance du matériel de l'air
Record 14, Main entry term, French
- purgeurs
1, record 14, French, purgeurs
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-01-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Environment
Record 15, Main entry term, English
- blow-down gases 1, record 15, English, blow%2Ddown%20gases
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(Voc. de la pollution) 1, record 15, English, - blow%2Ddown%20gases
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Environnement
Record 15, Main entry term, French
- gaz de purge 1, record 15, French, gaz%20de%20purge
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-01-10
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 16, Main entry term, English
- blow-down connection 1, record 16, English, blow%2Ddown%20connection
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 16, Main entry term, French
- raccordement d'extraction 1, record 16, French, raccordement%20d%27extraction
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1981-04-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 17, Main entry term, English
- deconcentration blow-down flow
1, record 17, English, deconcentration%20blow%2Ddown%20flow
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Deconcentration blow-down flow. Evaporation increases the concentration of dissolved salts in the circulating water. To prevent the concentration from becoming so high that there is a risk of deposits forming, some of the water must be drawn off and discharged to the drains. 1, record 17, English, - deconcentration%20blow%2Ddown%20flow
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 17, Main entry term, French
- débit des purges de déconcentration
1, record 17, French, d%C3%A9bit%20des%20purges%20de%20d%C3%A9concentration
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Débit des purges de déconcentration. L'évaporation entraîne une augmentation de la concentration des sels dissous dans l'eau en circulation. Pour éviter que cette concentration devienne trop importante, risquant de provoquer des dépôts divers, on doit extraire et rejeter à l'égout une partie de l'eau en circulation. 1, record 17, French, - d%C3%A9bit%20des%20purges%20de%20d%C3%A9concentration
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1981-03-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 18, Main entry term, English
- blow-down 1, record 18, English, blow%2Ddown
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"liquid effluent" means, subject to subsection (3) [of the Petroleum Refinery Liquid Effluent Regulations], waste water and includes process water, cooling tank blow-down, tank draining, ballast water, storm water, wastes from water treatment facilities and runoff from land used for the disposition of waste water and sludges associated with the operation of refinery. 1, record 18, English, - blow%2Ddown
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 828, s. 2 (1) 2, record 18, English, - blow%2Ddown
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 18, Main entry term, French
- eaux de purge 1, record 18, French, eaux%20de%20purge
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 828, art. 2(1) 2, record 18, French, - eaux%20de%20purge
Record 18, Key term(s)
- eau de purge
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 19, Main entry term, English
- boiler blow-down return 1, record 19, English, boiler%20blow%2Ddown%20return
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[There are] a number of methods whereby carbonate removal [can] be combined with further softening. Purification by hot sodium carbonate with boiler blow-down return, combined purification by lime and barium carbonate, purification by lime and trisodium phosphate. 1, record 19, English, - boiler%20blow%2Ddown%20return
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 19, Main entry term, French
- retour de purge de chaudière
1, record 19, French, retour%20de%20purge%20de%20chaudi%C3%A8re
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
(...) un certain nombre de procédés [permettent] de combiner la décarbonatation avec un adoucissement (...) et parmi eux; l'épuration par le carbonate de sodium à chaud avec retour de purges de chaudières. L'épuration combinée par la chaux et le carbonate de baryum. L'épuration par la chaux et le phosphate trisodique. 1, record 19, French, - retour%20de%20purge%20de%20chaudi%C3%A8re
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1979-07-30
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 20, Main entry term, English
- blow-down test 1, record 20, English, blow%2Ddown%20test
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
(...) to execute a blow-down test in the quarter section pressure-suppressing facility which would give information relevant to the possible consequences of a rupture of pressure tube or calendria tube in the Candu reactor. 1, record 20, English, - blow%2Ddown%20test
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 20, Main entry term, French
- essai de purge 1, record 20, French, essai%20de%20purge
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par un traducteur à l'Énergie atomique du Canada Limitée. 1, record 20, French, - essai%20de%20purge
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1976-06-19
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Materials Storage
Record 21, Main entry term, English
- disposal tank 1, record 21, English, disposal%20tank
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- blow-down tank 1, record 21, English, blow%2Ddown%20%20tank
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Stockage
Record 21, Main entry term, French
- réservoir de vidange 1, record 21, French, r%C3%A9servoir%20de%20vidange
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1976-06-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 22, Main entry term, English
- blow-down piping 1, record 22, English, blow%2Ddown%20piping
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 22, Main entry term, French
- tuyauterie de vide-vite
1, record 22, French, tuyauterie%20de%20vide%2Dvite
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Record 23, Main entry term, English
- blow-down condensate 1, record 23, English, blow%2Ddown%20condensate
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Record 23, Main entry term, French
- condensat de vidange 1, record 23, French, condensat%20de%20vidange
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
Record 24, Main entry term, English
- blow-down tank 1, record 24, English, blow%2Ddown%20tank
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Matériel de stockage
Record 24, Main entry term, French
- réservoir de vide-vite 1, record 24, French, r%C3%A9servoir%20de%20vide%2Dvite
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Physics
Record 25, Main entry term, English
- hypersonic blow-down tunnel 1, record 25, English, hypersonic%20blow%2Ddown%20tunnel
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
(voir aussi "intermittent hypersonic wind tunnel") 1, record 25, English, - hypersonic%20blow%2Ddown%20tunnel
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Physique
Record 25, Main entry term, French
- soufflerie hypersonique à rafale 1, record 25, French, soufflerie%20hypersonique%20%C3%A0%20rafale
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
nouv. de l'OTAN oct. 66, p. 15 1, record 25, French, - soufflerie%20hypersonique%20%C3%A0%20rafale
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Energy Transformation
Record 26, Main entry term, English
- blow-down valve boiler 1, record 26, English, blow%2Ddown%20valve%20boiler
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Transformation de l'énergie
Record 26, Main entry term, French
- tuyauterie d'extraction aux chaudières 1, record 26, French, tuyauterie%20d%27extraction%20aux%20chaudi%C3%A8res
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: