TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOW-OUT PANEL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- remote blowout preventer panel
1, record 1, English, remote%20blowout%20preventer%20panel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- remote BOP panel 2, record 1, English, remote%20BOP%20panel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of controls used to open and close the blowout preventer, placed some distance away from the rig so that they can be operated without personnel present on the rig floor. 3, record 1, English, - remote%20blowout%20preventer%20panel
Record 1, Key term(s)
- remote blow-out preventer panel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- pupitre de télécommande du bloc obturateur
1, record 1, French, pupitre%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20du%20bloc%20obturateur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- blow-out panel
1, record 2, English, blow%2Dout%20panel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- panneau de surpression/décompression
1, record 2, French, panneau%20de%20surpression%2Fd%C3%A9compression
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, record 2, French, - panneau%20de%20surpression%2Fd%C3%A9compression
Record 2, Key term(s)
- panneau de décompression/surpression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- blow-out panel 1, record 3, English, blow%2Dout%20panel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique
Record 3, Main entry term, French
- trappe d'éjection
1, record 3, French, trappe%20d%27%C3%A9jection
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 4, Main entry term, English
- blow-out panel
1, record 4, English, blow%2Dout%20panel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rupturable diaphragm or shear panel which will fail when the differential pressure across the panel exceeds a predetermined value. 1, record 4, English, - blow%2Dout%20panel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- panneau de rupture
1, record 4, French, panneau%20de%20rupture
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Membrane ou panneau qui cède sous l'action de la pression différentielle lorsque cette dernière dépasse une valeur de consigne prédéterminée. 1, record 4, French, - panneau%20de%20rupture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- blow-out panel 1, record 5, English, blow%2Dout%20panel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
in cargo holds. 1, record 5, English, - blow%2Dout%20panel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- panneau éjectable 1, record 5, French, panneau%20%C3%A9jectable
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: