TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOW-UP RATIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- blow-up ratio
1, record 1, English, blow%2Dup%20ratio
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In tubular extrusion blowing of film, the ratio of the extrusion die diameter to the diameter of the blown tube. 2, record 1, English, - blow%2Dup%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blow-up ratio: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - blow%2Dup%20ratio
Record 1, Key term(s)
- blowup ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- taux de soufflage
1, record 1, French, taux%20de%20soufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En extrusion-soufflage de feuille mince, rapport du diamètre de la filière d'extrusion au diamètre de la gaine soufflée. 2, record 1, French, - taux%20de%20soufflage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de soufflage : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - taux%20de%20soufflage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- relación de soplado
1, record 1, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20soplado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el soplado de extrusión tubular de películas, relación entre el diámetro de la boquilla de extrusión y el diámetro del tubo soplado. 1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20soplado
Record 2 - internal organization data 2015-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- blow-up ratio
1, record 2, English, blow%2Dup%20ratio
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parison blow-up ratio 2, record 2, English, parison%20blow%2Dup%20ratio
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In blow moulding, the ratio of the diameter of the parison to the maximum diameter of the cavity in which it is to be blown. 3, record 2, English, - blow%2Dup%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blow-up ratio: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - blow%2Dup%20ratio
Record 2, Key term(s)
- blowup ratio
- parison blowup ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- taux de soufflage
1, record 2, French, taux%20de%20soufflage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de gonflage 2, record 2, French, taux%20de%20gonflage
masculine noun
- rapport de soufflage 3, record 2, French, rapport%20de%20soufflage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En moulage par soufflage, rapport du diamètre de la paraison au diamètre maximal de la cavité dans laquelle elle est placée pour être soufflée. 4, record 2, French, - taux%20de%20soufflage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux de soufflage : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - taux%20de%20soufflage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- relación de soplado
1, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20soplado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- relación de contracción por estirado 2, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20contracci%C3%B3n%20por%20estirado
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En moldeo por soplado, la relación entre el diámetro del parisón y el diámetro máximo de la cavidad en la que se va a soplar. 3, record 2, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20soplado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: