TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOWDOWN VALVE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 1, Main entry term, English
- blowoff cock
1, record 1, English, blowoff%20cock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blowdown valve 2, record 1, English, blowdown%20valve
Record 1, Key term(s)
- blow-off cock
- blow-down valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'extraction
1, record 1, French, robinet%20d%27extraction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soupape d'extraction 2, record 1, French, soupape%20d%27extraction
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- UF blowdown valve
1, record 2, English, UF%20blowdown%20valve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - UF%20blowdown%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- purgeur UF
1, record 2, French, purgeur%20UF
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - purgeur%20UF
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- blowdown and solenoid valve portion 1, record 3, English, blowdown%20and%20solenoid%20valve%20portion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device which provides automatic blowdown to drain dirt and condensate from the Salem 824, Salem 818 filters, etc. 1, record 3, English, - blowdown%20and%20solenoid%20valve%20portion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de purge à solénoïde
1, record 3, French, dispositif%20de%20purge%20%C3%A0%20sol%C3%A9no%C3%AFde
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dont la valve de purge évacue automatiquement les impuretés et les condensations contenues dans les filtres Salem 824, Salem 818, etc. 1, record 3, French, - dispositif%20de%20purge%20%C3%A0%20sol%C3%A9no%C3%AFde
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- blowdown valve 1, record 4, English, blowdown%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valve that can only be operated automatically, unlike the drain valves which can be operated both manually and automatically. 1, record 4, English, - blowdown%20valve
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SALEM 824 and SALEM 818 filters. 1, record 4, English, - blowdown%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- valve de purge
1, record 4, French, valve%20de%20purge
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Valve qui fonctionne de façon purement automatique, contrairement aux purgeurs qui peuvent être à commande manuelle ou automatique. 1, record 4, French, - valve%20de%20purge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
filtres SALEM 824 et SALEM 818. 1, record 4, French, - valve%20de%20purge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 5, Main entry term, English
- separator blowdown valve 1, record 5, English, separator%20blowdown%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 5, Main entry term, French
- purgeur du séparateur
1, record 5, French, purgeur%20du%20s%C3%A9parateur
masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 5, French, - purgeur%20du%20s%C3%A9parateur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: