TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BLOWER UNIT [6 records]

Record 1 2008-10-09

English

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
OBS

FIG. 4 is a perspective view of the blower/air heater unit for the air bubble massage bathtub mat system.

French

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
OBS

Installation balné-air ou tourbillon. [...] Toujours éteindre le courant du souffleur et de la pompe avant d'effectuer tout entretien ou réparation. N'isolez pas le souffleur ni la pompe et laissez suffisamment d'espace autour de ces moteurs pour un fonctionnement efficace. L'air ambiant de la maison doit pouvoir entrer en dessous du tablier ou du podium de votre baignoire afin d'assurer une circulation d'air suffisante au souffleur et à la pompe. L'élément chauffant du système de massage d'air a pour fonction de préchauffer l'air afin que la température de l'eau ne diminue trop rapidement. En aucun cas il ne pourra maintenir ou réchauffer la température de l'eau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-01-17

English

Subject field(s)
  • Drying Techniques (Farming)
  • Heating

French

Domaine(s)
  • Dessiccation (Techniques agricoles)
  • Chauffage
DEF

Appareil alimentant le séchoir en air chaud. Il comporte généralement un brûleur, une chambre de combustion, éventuellement un échangeur, un ventilateur et un système de sécurité et de régulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Desecación (Técnicas agrícolas)
  • Calefacción
Save record 2

Record 3 1993-01-30

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
OBS

Normally a gas blower, used to inflate the balloon with cold air before starting the burner.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs

Spanish

Save record 3

Record 4 1990-01-30

English

Subject field(s)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
CONT

Horizontal gas-fired furnace ... does not come equipped with its own blower.... Duct furnaces are normally certified for operation either upstream or downstream of an air conditioner cooling coil. A combination blower and duct furnace is also available, but it is called a blower unit heater. Duct furnaces and blower unit heaters are available in natural gas, LP, oil, and electric models.

French

Domaine(s)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
CONT

Les appareils à émission individuelle (poêles à accumulation ou appareil à chauffage direct tels que panneaux radiants lumineux ou obscurs, aérothermes soufflants).

Spanish

Save record 4

Record 5 1981-01-26

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems
  • Equipment and Tools (Water Supply)
CONT

Water is drawn into the vacuum chamber by an electric blower unit or a centrifugal fan used as a vacuum pump, operating regularly.

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
CONT

L'aspiration dans la cloche s'effectue à l'aide d'un groupe électro-surpresseur ou d'un ventilateur centrifuge travaillant en pompe à vide, fonctionnant d'une manière régulière.

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Cooling and Ventilating Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes de refroidissement et de ventilation

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: