TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOWER VACUUM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Household Cleaning and Maintenance
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Vacuum cleaners, blower cleaners, and household floor finishing machines
1, record 1, English, Vacuum%20cleaners%2C%20blower%20cleaners%2C%20and%20household%20floor%20finishing%20machines
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 243-15: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Vacuum%20cleaners%2C%20blower%20cleaners%2C%20and%20household%20floor%20finishing%20machines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Vacuum cleaners, blower cleaners, and household floor finishing machines
1, record 1, French, Vacuum%20cleaners%2C%20blower%20cleaners%2C%20and%20household%20floor%20finishing%20machines
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 243-15 n'existe qu'en anglais. 2, record 1, French, - Vacuum%20cleaners%2C%20blower%20cleaners%2C%20and%20household%20floor%20finishing%20machines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 243-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Vacuum%20cleaners%2C%20blower%20cleaners%2C%20and%20household%20floor%20finishing%20machines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Domestic Appliances
- Household Cleaning and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- vacuum cleaner blower
1, record 2, English, vacuum%20cleaner%20blower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vacuum cleaner fan 2, record 2, English, vacuum%20cleaner%20fan
correct
- vacuum blower 3, record 2, English, vacuum%20blower
correct
- vacuum fan 3, record 2, English, vacuum%20fan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fan for a vacuum cleaner has a fan housing, a motor and an impeller. The fan housing has an inlet, an outlet, a scroll-shaped side wall, a back wall and a flat front wall. ... The invention relates to the field of vacuum cleaner fans. In conventional vacuum cleaners, a fan drives dirt laden air into a filter bag. 4, record 2, English, - vacuum%20cleaner%20blower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique domestique
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 2, Main entry term, French
- soufflerie d'aspirateur
1, record 2, French, soufflerie%20d%27aspirateur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'invention] concerne une soufflerie d'aspirateur se composant d'un logement de soufflerie, d'un moteur électrique et d'une turbine. Le logement de soufflerie comprend un orifice d'admission, un orifice de sortie, une paroi latérale spiralée, une paroi arrière et une paroi avant plane. 2, record 2, French, - soufflerie%20d%27aspirateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- vacuum blower
1, record 3, English, vacuum%20blower
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- leaf-blowing vacuum 1, record 3, English, leaf%2Dblowing%20vacuum
proposal
- blower vacuum 1, record 3, English, blower%20vacuum
proposal
- blower vacuum-cleaner 1, record 3, English, blower%20vacuum%2Dcleaner
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See brushing vacuum-cleaner. 1, record 3, English, - vacuum%20blower
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 3, Main entry term, French
- aspirateur-souffleur
1, record 3, French, aspirateur%2Dsouffleur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aspiro-souffleur 1, record 3, French, aspiro%2Dsouffleur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour ramasser les feuilles mortes. 1, record 3, French, - aspirateur%2Dsouffleur
Record 3, Key term(s)
- aspirosouffleur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Record 4, Main entry term, English
- vacuum blower
1, record 4, English, vacuum%20blower
officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
vacuum blower: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, record 4, English, - vacuum%20blower
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Record 4, Main entry term, French
- soufflante d'aspiration
1, record 4, French, soufflante%20d%27aspiration
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
soufflante d'aspiration : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, record 4, French, - soufflante%20d%27aspiration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: