TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLOWTORCH [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- blowtorch operator
1, record 1, English, blowtorch%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de chalumeau
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20chalumeau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de chalumeau 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20chalumeau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- blowtorch welder
1, record 2, English, blowtorch%20welder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- torch welder 1, record 2, English, torch%20welder
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- soudeur au chalumeau
1, record 2, French, soudeur%20au%20chalumeau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soudeuse au chalumeau 1, record 2, French, soudeuse%20au%20chalumeau
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- blowtorch
1, record 3, English, blowtorch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blowtorch: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 3, English, - blowtorch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- lampe à souder
1, record 3, French, lampe%20%C3%A0%20souder
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lampe à souder : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 3, French, - lampe%20%C3%A0%20souder
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
Record 4, Main entry term, English
- blowtorch
1, record 4, English, blowtorch
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blow-torch 2, record 4, English, blow%2Dtorch
correct
- blowlamp 1, record 4, English, blowlamp
correct
- blow-lamp 2, record 4, English, blow%2Dlamp
correct
- blast lamp 1, record 4, English, blast%20lamp
correct
- blow lamp 3, record 4, English, blow%20lamp
- blow torch 4, record 4, English, blow%20torch
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small portable blast burner either supplied with gaseous fuel and air or oxygen through tubes or including a fuel tank (as for kerosene or gasoline) that is pressurized by a hand pump, used especially in plumbing. 1, record 4, English, - blowtorch
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The blow torch operates at temperatures of up to 1300 °C (2500 °F) making it the perfect tool for heavy soldering and brazing. 4, record 4, English, - blowtorch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
Record 4, Main entry term, French
- lampe à souder
1, record 4, French, lampe%20%C3%A0%20souder
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil fonctionnant à l'essence ou au gaz (propane, butane) et permettant de brosser des pièces plus importantes qu'avec un fer à souder. 2, record 4, French, - lampe%20%C3%A0%20souder
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Joining Processes (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- hot shrinkage blowtorch method 1, record 5, English, hot%20shrinkage%20blowtorch%20method
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Assemblage des métaux
Record 5, Main entry term, French
- méthode des chaudes de retrait par chalumeau
1, record 5, French, m%C3%A9thode%20des%20chaudes%20de%20retrait%20par%20chalumeau
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: