TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Blue carbon refers to carbon dioxide that is absorbed from the atmosphere and stored in the ocean. "Blue" refers to the watery nature of this storage. The vast majority of blue carbon is carbon dioxide that has dissolved directly into the ocean. Much smaller amounts are stored in underwater sediments, coastal vegetation and soils; carbon-containing molecules, such as DNA and proteins; and ocean life from whales to phytoplankton.  3, record 1, English, - blue%20carbon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dioxyde de carbone capté par les océans, les plantes marines et les sédiments marins.  3, record 1, French, - carbone%20bleu

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carbone bleu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 3 octobre 2025.  3, record 1, French, - carbone%20bleu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When adequately protected, coastal ecosystems, including salt marshes, mangroves and seagrass beds, offer carbon sequestration, and long-term carbon storage. By contrast, when these coastal habitats are destroyed, they change from being net carbon sinks to net carbon emitters. This project advances the conservation and restoration of coastal blue carbon habitats by improving data, mapping and approaches to develop and apply the appropriate carbon budgets.  3, record 2, English, - blue%20carbon%20habitat

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'ils sont protégés adéquatement, les systèmes côtiers, y compris les marais salés, les mangroves et les herbiers, offrent une séquestration et un stockage du carbone à long terme. À l'inverse, lorsque ces habitats côtiers sont détruits, ils passent de l'état de puits de carbone à celui d'émetteurs de carbone. Ce projet fait progresser la conservation et la remise en état des habitats de carbone bleu en améliorant les données, la cartographie et les approches visant à dresser et à appliquer des bilans de carbone adéquats.  2, record 2, French, - habitat%20de%20carbone%20bleu

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ocean's vegetated habitats, in particular mangroves, salt marshes and seagrasses, are earth's blue carbon sinks and account for more than 50%, perhaps as much as 71%, of all carbon storage in ocean sediments.  3, record 3, English, - blue%20carbon%20sink

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les puits de carbone bleu. Les dépôts organiques dans les marais salants et les prairies sous-marines [...] en Méditerranée sont un exemple exceptionnel de puits de carbone naturel, car ils réduisent considérablement les effets nocifs des émissions de carbone d'origine humaine [grâce au captage et au stockage d'une] partie de l'excédent de dioxyde de carbone (CO₂).  2, record 3, French, - puits%20de%20carbone%20bleu

Record 3,  Textual support,  Spanish