TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE EYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- blue eye
1, record 1, English, blue%20eye
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- œil bleu
1, record 1, French, %26oelig%3Bil%20bleu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : yeux bleus. 1, record 1, French, - %26oelig%3Bil%20bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- ojo azul
1, record 1, Spanish, ojo%20azul
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ojo zarco 1, record 1, Spanish, ojo%20zarco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- blue-eye mold
1, record 2, English, blue%2Deye%20mold
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- BME 2, record 2, English, BME
correct
- blue eye mold 4, record 2, English, blue%20eye%20%20mold
correct
- blue-eye mould 2, record 2, English, blue%2Deye%20%20mould
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] storage disease of corn caused by several species of Penicillium. 3, record 2, English, - blue%2Deye%20mold
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blue-eye mold occurs in stored corn with high moisture content. Blue-eye damage is caused by species of Penicillium and is characterized by a blue-green discoloration in the germ area. The discoloration results when Penicillium fungi invade the germ area through the tip of the kernel. 5, record 2, English, - blue%2Deye%20mold
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blue-eye mould; BME: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 6, record 2, English, - blue%2Deye%20mold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- moisissure pénicillium
1, record 2, French, moisissure%20p%C3%A9nicillium
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BEM 1, record 2, French, BEM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Germes de grains qui paraissent foncés et, lorsqu ils sont pelés, sont visiblement atteints par la moisissure. 2, record 2, French, - moisissure%20p%C3%A9nicillium
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - moisissure%20p%C3%A9nicillium
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: