TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE LINE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- blue line
1, record 1, English, blue%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line that is parallel to the goal line and that crosses the width of the ice. 2, record 1, English, - blue%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- ligne bleue
1, record 1, French, ligne%20bleue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne tracée parallèlement à la ligne de but, sur toute la largeur de la patinoire. 2, record 1, French, - ligne%20bleue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- beach bluegrass
1, record 2, English, beach%20bluegrass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coastline bluegrass 2, record 2, English, coastline%20bluegrass
correct
- coastal bluegrass 3, record 2, English, coastal%20bluegrass
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, record 2, English, - beach%20bluegrass
Record 2, Key term(s)
- beach blue grass
- coastal blue grass
- coastline blue grass
- coast line bluegrass
- coast line blue grass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- pâturin des plages
1, record 2, French, p%C3%A2turin%20des%20plages
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 2, French, - p%C3%A2turin%20des%20plages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- blueline print
1, record 3, English, blueline%20print
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blue line print 2, record 3, English, blue%20line%20%20print
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A non-silver photographic [print] resulting in blue lines on a white background - the opposite of a cyanotype. 3, record 3, English, - blueline%20print
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- diazocopie bleue
1, record 3, French, diazocopie%20bleue
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 4, Main entry term, English
- blue line
1, record 4, English, blue%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- blueline 2, record 4, English, blueline
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Some form of blueprint on an offset plate to be used as a guide in applying tushe or crayon handwork. 1, record 4, English, - blue%20line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Lithographie, offset et phototypie
Record 4, Main entry term, French
- faux-trait
1, record 4, French, faux%2Dtrait
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faux-décalque 1, record 4, French, faux%2Dd%C3%A9calque
correct, masculine noun
- faux-trait en bleu 1, record 4, French, faux%2Dtrait%20en%20bleu
correct, masculine noun
- faux-décalque en bleu 1, record 4, French, faux%2Dd%C3%A9calque%20en%20bleu
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Croquis en bleu qui représente les contours d'une image polychrome et qui, reporté sur pierre ou cliché lithographique, sert de guide lors de l'application des différentes couleurs nécessaires à la reproduction de l'original. 1, record 4, French, - faux%2Dtrait
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 5, Main entry term, English
- Testing of the immersed line method in blue mussel farming and mechanization of the production stages of scallop culture and experimental production
1, record 5, English, Testing%20of%20the%20immersed%20line%20method%20in%20blue%20mussel%20farming%20and%20mechanization%20of%20the%20production%20stages%20of%20scallop%20culture%20and%20experimental%20production
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 2 and 38. 1, record 5, English, - Testing%20of%20the%20immersed%20line%20method%20in%20blue%20mussel%20farming%20and%20mechanization%20of%20the%20production%20stages%20of%20scallop%20culture%20and%20experimental%20production
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 5, Main entry term, French
- Expérimentation de la filière immergée pour l'élevage de la moule bleue et projet de mécanisation des étapes de production du pétoncle de culture et production expérimentale
1, record 5, French, Exp%C3%A9rimentation%20de%20la%20fili%C3%A8re%20immerg%C3%A9e%20pour%20l%27%C3%A9levage%20de%20la%20moule%20bleue%20et%20projet%20de%20m%C3%A9canisation%20des%20%C3%A9tapes%20de%20production%20du%20p%C3%A9toncle%20de%20culture%20et%20production%20exp%C3%A9rimentale
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 2 et 38. 1, record 5, French, - Exp%C3%A9rimentation%20de%20la%20fili%C3%A8re%20immerg%C3%A9e%20pour%20l%27%C3%A9levage%20de%20la%20moule%20bleue%20et%20projet%20de%20m%C3%A9canisation%20des%20%C3%A9tapes%20de%20production%20du%20p%C3%A9toncle%20de%20culture%20et%20production%20exp%C3%A9rimentale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Blue Star Line(1940) Ltd.
1, record 6, English, Canadian%20Blue%20Star%20Line%281940%29%20Ltd%2E
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Company located in Vancouver, British Columbia. 1, record 6, English, - Canadian%20Blue%20Star%20Line%281940%29%20Ltd%2E
Record 6, Key term(s)
- Canadian Blue Star Line
- Canadian Blue Star Line(1940)
- Canadian Blue Star Line Limited
- Canadian Blue Star Line(1940) Limited
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 6, Main entry term, French
- Canadian Blue Star Line (1940) Ltd.
1, record 6, French, Canadian%20Blue%20Star%20Line%20%281940%29%20Ltd%2E
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, record 6, French, - Canadian%20Blue%20Star%20Line%20%281940%29%20Ltd%2E
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Blue Line Taxi Co. Limited
1, record 7, English, Blue%20Line%20Taxi%20Co%2E%20Limited
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Blue Line Taxi Company Limited
- Blue Line Taxi Company Ltd.
- Blue Line Taxi Co. Ltd.
- Blue Line Taxi
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Blue Line Taxi Co. Limited
1, record 7, French, Blue%20Line%20Taxi%20Co%2E%20Limited
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-09-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 8, Main entry term, English
- Portex blue line 1, record 8, English, Portex%20blue%20line
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 8, Main entry term, French
- repère Portex
1, record 8, French, rep%C3%A8re%20Portex
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
repère Portex (bleu) 1, record 8, French, - rep%C3%A8re%20Portex
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Graphic Reproduction
Record 9, Main entry term, English
- blue line print 1, record 9, English, blue%20line%20print
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Production graphique
Record 9, Main entry term, French
- épreuve diazoïque
1, record 9, French, %C3%A9preuve%20diazo%C3%AFque
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé aux Services graphiques et audiovisuels d'EMR. 1, record 9, French, - %C3%A9preuve%20diazo%C3%AFque
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-02-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 10, Main entry term, English
- blue laser line
1, record 10, English, blue%20laser%20line
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 10, Main entry term, French
- raie laser-bleue
1, record 10, French, raie%20laser%2Dbleue
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-06-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 11, Main entry term, English
- bursting over the blue line 1, record 11, English, bursting%20over%20the%20blue%20line
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 11, Main entry term, French
- traverser la ligne bleue à toute vitesse 1, record 11, French, traverser%20la%20ligne%20bleue%20%C3%A0%20toute%20vitesse
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 12, Main entry term, English
- attacking blue line 1, record 12, English, attacking%20blue%20line
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 12, Main entry term, French
- ligne bleue d'attaque 1, record 12, French, ligne%20bleue%20d%27attaque
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: