TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE PAPER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Routing Slip-Generic, 8 1/2" x 5 1/2", Blue Paper
1, record 1, English, Routing%20Slip%2DGeneric%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%205%201%2F2%5C%22%2C%20Blue%20Paper
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-47: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 1, English, - Routing%20Slip%2DGeneric%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%205%201%2F2%5C%22%2C%20Blue%20Paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Bordereau d'acheminement - Générique, 8 1/2" x 5 1/2", papier bleu
1, record 1, French, Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20G%C3%A9n%C3%A9rique%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%205%201%2F2%5C%22%2C%20papier%20bleu
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 910-47: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 1, French, - Bordereau%20d%27acheminement%20%2D%20G%C3%A9n%C3%A9rique%2C%208%201%2F2%5C%22%20x%205%201%2F2%5C%22%2C%20papier%20bleu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- blue articulating paper
1, record 2, English, blue%20articulating%20paper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Articulating paper is used to check the occlusion. The patient is asked to close on this blue articulating paper. Any high spots will leave a blue mark on the tooth. Frequently there is an offending cusp on the opposing tooth which must be reduced to prevent trauma to the restoration. 1, record 2, English, - blue%20articulating%20paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- papier à articuler bleu
1, record 2, French, papier%20%C3%A0%20articuler%20bleu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 2, Main entry term, Spanish
- papel de articular azul
1, record 2, Spanish, papel%20de%20articular%20azul
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 3, Main entry term, English
- blue white paper
1, record 3, English, blue%20white%20paper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A white paper with bluish cast as opposed to a cream white one. 1, record 3, English, - blue%20white%20paper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 3, Main entry term, French
- papier blanc bleuté
1, record 3, French, papier%20blanc%20bleut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Sector Budgeting
Record 4, Main entry term, English
- New Directions for the Financial Sector
1, record 4, English, New%20Directions%20for%20the%20Financial%20Sector
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- The Blue Paper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Budget des collectivités publiques
Record 4, Main entry term, French
- Le secteur financier : nouvelles directions
1, record 4, French, Le%20secteur%20financier%20%3A%20nouvelles%20directions
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- le Livre bleu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: