TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE ROT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Fungi and Myxomycetes
Record 1, Main entry term, English
- blue mould rot
1, record 1, English, blue%20mould%20rot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blue mould decay 2, record 1, English, blue%20mould%20decay
correct
- blue mould 2, record 1, English, blue%20mould
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- blue mold rot
- blue mold decay
- blue mold
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Champignons et myxomycètes
Record 1, Main entry term, French
- moisissure bleue
1, record 1, French, moisissure%20bleue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agent pathogène de la moisissure bleue pénètre dans le fruit par les blessures et l'extrémité pédonculaire ou apparaît sous forme de pourriture du cœur. 2, record 1, French, - moisissure%20bleue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La moisissure bleue est causée principalement par les champignons Penicillium spp., par exemple Penicillium expansum, Penicillium polonicum et Penicillium glabrum. 3, record 1, French, - moisissure%20bleue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 2, Main entry term, English
- blue rot
1, record 2, English, blue%20rot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bluing 2, record 2, English, bluing
correct
- blueing 1, record 2, English, blueing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a disease of conifers caused by certain fungi (genus Ceratostomella) and producing a blue coloration of the wood. 1, record 2, English, - blue%20rot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 2, Main entry term, French
- bleuissement
1, record 2, French, bleuissement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) coloration bleuâtre ou noirâtre, qui affecte l'aubier du bois résineux. Les Pins, le Pin maritime notamment, sont très fréquemment atteints par cette altération. On a reconnu qu'elle résulte de l'attaque du bois par certains champignons vivant dans les tissus (...) 2, record 2, French, - bleuissement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Le bleuissement est dû notamment au) (...) développement de Ceratostomella pilifera. 3, record 2, French, - bleuissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: