TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE WATER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- Blue Water Bridge Authority Act
1, record 1, English, Blue%20Water%20Bridge%20Authority%20Act
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the International Bridge over the St. Clair River known as the Blue Water Bridge 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20International%20Bridge%20over%20the%20St%2E%20Clair%20River%20known%20as%20the%20Blue%20Water%20%20Bridge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This statute was repealed in 2015. 3, record 1, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Authority%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Blue Water Bridge Authority Act: short title. 3, record 1, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Authority%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act respecting the International Bridge over the St. Clair River known as the Blue Water Bridge: long title. 3, record 1, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Authority%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'administration du pont Blue Water
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27administration%20du%20pont%20Blue%20Water
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant le pont international au-dessus de la rivière Sainte-Claire, connu sous le nom de pont «Blue Water» 2, record 1, French, Loi%20concernant%20le%20pont%20international%20au%2Ddessus%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Sainte%2DClaire%2C%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20pont%20%C2%ABBlue%20Water%C2%BB
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette loi a été abrogée en 2015. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27administration%20du%20pont%20Blue%20Water
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'administration du pont Blue Water : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27administration%20du%20pont%20Blue%20Water
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi concernant le pont international au-dessus de la rivière Sainte-Claire, connu sous le nom de pont «Blue Water» : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27administration%20du%20pont%20Blue%20Water
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oceanography
- River and Sea Navigation
Record 2, Main entry term, English
- open sea
1, record 2, English, open%20sea
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blue water 1, record 2, English, blue%20water
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An expanse of sea away from land. 1, record 2, English, - open%20sea
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Navigation fluviale et maritime
Record 2, Main entry term, French
- haute mer
1, record 2, French, haute%20mer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- large 1, record 2, French, large
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de la mer la plus éloignée des rivages. 1, record 2, French, - haute%20mer
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Navegación fluvial y marítima
Record 2, Main entry term, Spanish
- mar abierto
1, record 2, Spanish, mar%20abierto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- alta mar 1, record 2, Spanish, alta%20mar
correct, feminine noun
- altamar 1, record 2, Spanish, altamar
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- Blue Water Bridge Corporation
1, record 3, English, Blue%20Water%20Bridge%20Corporation
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- BWBC 1, record 3, English, BWBC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Blue Water Bridge Corporation was a Canadian Crown corporation responsible for the operation and maintenance of the Canadian side of the Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario. 1, record 3, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Corporation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Federal Bridge Corporation is now responsible for the operation and maintenance of the Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario. 2, record 3, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Corporation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- Société du pont Blue Water
1, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20pont%20Blue%20Water
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Société du pont Blue Water était une société d'État canadienne responsable de l'exploitation et de l'entretien du pont Blue Water, du côté canadien, à Point Edward, en Ontario. 2, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20pont%20Blue%20Water
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Société des ponts fédéraux est maintenant responsable de l'exploitation et de l'entretien du pont Blue Water à Point Edward, en Ontario. 2, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20pont%20Blue%20Water
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- Blue Water Bridge Authority
1, record 4, English, Blue%20Water%20Bridge%20Authority
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Blue Water Bridge Authority was a Canadian Crown corporation responsible for the operation and maintenance of the Canadian side of the Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario. It was established on May 21, 1964 via the Blue Water Bridge Authority Act ... 2, record 4, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Authority
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Federal Bridge Corporation is now responsible for the operation and maintenance of the Blue Water Bridge in Point Edward, Ontario. 3, record 4, English, - Blue%20Water%20Bridge%20Authority
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- Administration du pont Blue Water
1, record 4, French, Administration%20du%20pont%20Blue%20Water
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Administration du pont Blue Water était une société d'État canadienne responsable de l'exploitation et de l'entretien du côté canadien du pont Blue Water à Point Edward, en Ontario. Elle a été créée le 21 mai 1964 par la Loi sur l'Administration du pont Blue Water. 2, record 4, French, - Administration%20du%20pont%20Blue%20Water
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
La Société des ponts fédéraux est maintenant responsable de l'exploitation et de l'entretien du pont Blue Water à Point Edward, en Ontario. 2, record 4, French, - Administration%20du%20pont%20Blue%20Water
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 5, Main entry term, English
- blue-water navy
1, record 5, English, blue%2Dwater%20navy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- blue water navy 2, record 5, English, blue%20water%20%20navy
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- marine hauturière
1, record 5, French, marine%20hauturi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- marine océanique 2, record 5, French, marine%20oc%C3%A9anique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-03-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- water speedwell
1, record 6, English, water%20speedwell
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- blue water speedwell 1, record 6, English, blue%20water%20%20speedwell
correct
- brook pimpernel 2, record 6, English, brook%20pimpernel
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 3, record 6, English, - water%20speedwell
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- véronique mouron-d'eau
1, record 6, French, v%C3%A9ronique%20mouron%2Dd%27eau
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mouron aquatique 1, record 6, French, mouron%20aquatique
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plantaginaceae. 2, record 6, French, - v%C3%A9ronique%20mouron%2Dd%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-01-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Heating
- Gas Industry
Record 7, Main entry term, English
- water gas
1, record 7, English, water%20gas
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- blue gas 2, record 7, English, blue%20gas
correct
- blue water gas 3, record 7, English, blue%20water%20%20gas
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mixture of gases produced by forcing steam through a very hot coke or coal. It is a mixture of carbon monoxide and hydrogen with small amounts of nitrogen and carbon dioxide and is sometimes used as a fuel for heating and cooking. 4, record 7, English, - water%20gas
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chauffage
- Industrie du gaz
Record 7, Main entry term, French
- gaz à l'eau
1, record 7, French, gaz%20%C3%A0%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- gaz à l'eau bleu 2, record 7, French, gaz%20%C3%A0%20l%27eau%20bleu
correct, masculine noun
- gaz bleu 3, record 7, French, gaz%20bleu
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mélange gazeux combustible obtenu en dirigeant de la chaleur d'eau sur du coke chauffé. Composition moyenne: hydrogène 50 pour cent, oxyde de carbone 40 pour cent, gaz carbonique, azote, oxygène, méthane. 1, record 7, French, - gaz%20%C3%A0%20l%27eau
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
- Industria del gas
Record 7, Main entry term, Spanish
- gas de agua
1, record 7, Spanish, gas%20de%20agua
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Gas preparado descomponiendo el vapor de agua, haciéndolo pasar sobre una capa de coque incandescente o por reacción del vapor de agua a alta temperatura con el gas natural o hidrocarburos similares. Inflamable. 1, record 7, Spanish, - gas%20de%20agua
Record 8 - internal organization data 2001-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- aniline blue
1, record 8, English, aniline%20blue
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- water blue 1, record 8, English, water%20blue
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A blue acid dye, a mixture of sulfonated triphenyl methanes. It is used in histology in strains for connective tissues and cytoplasmic granules. 1, record 8, English, - aniline%20blue
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie
Record 8, Main entry term, French
- bleu d'aniline
1, record 8, French, bleu%20d%27aniline
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des produits obtenus en traitant la rosaniline par l'aniline; le plus simple est le dérivé monophénylé. 1, record 8, French, - bleu%20d%27aniline
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 8, Main entry term, Spanish
- azul de anilina
1, record 8, Spanish, azul%20de%20anilina
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Blue Water Broadcasting Limited
1, record 9, English, Blue%20Water%20Broadcasting%20Limited
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Company located in Sarnia, Ontario. 2, record 9, English, - Blue%20Water%20Broadcasting%20Limited
Record 9, Key term(s)
- Blue Water Broadcasting Ltd.
- Bluewater Broadcasting Ltd.
- Bluewater Broadcasting Limited
- Blue Water Broadcasting
- Bluewater Broadcasting
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Blue Water Broadcasting Limited
1, record 9, French, Blue%20Water%20Broadcasting%20Limited
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Entreprise établie à Sarnia (Ontario). 2, record 9, French, - Blue%20Water%20Broadcasting%20Limited
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-02-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Blue Water Seafood 1, record 10, English, Blue%20Water%20Seafood
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Blue Water Seafood 1, record 10, French, Blue%20Water%20Seafood
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'association le 30 janvier 1985. 2, record 10, French, - Blue%20Water%20Seafood
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: