TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BLUE-BAG-IT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 1, Main entry term, English
- Blue-Bag-It 1, record 1, English, Blue%2DBag%2DIt
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 1, Main entry term, French
- Offensive sacs bleus
1, record 1, French, Offensive%20sacs%20bleus
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Campagne de collecte de vêtements de l'Armée du salut. 1, record 1, French, - Offensive%20sacs%20bleus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Blue-Bag-It Program
1, record 2, English, Blue%2DBag%2DIt%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Blue-Bag-It Program is a highly effective low maintenance marketing strategy increasing the awareness and importance of the three R's in the world today: Reduce-Reuse-Recycle. Two major benefits for the participating malls so far have been increased customer traffic and an improved community spirit ... In addition to being an excellent marketing tool for malls, businesses and community groups, the program is also the perfect platform for the Salvation Army to re-emerge and present a new 90's face to the public. 1, record 2, English, - Blue%2DBag%2DIt%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Les sacs bleus
1, record 2, French, Les%20sacs%20bleus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme Les sacs bleus 1, record 2, French, Programme%20Les%20sacs%20bleus
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement fourni par l'Armée du Salut. 1, record 2, French, - Les%20sacs%20bleus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: