TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BOARD COMPENSATION [55 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Legal title.

OBS

for "Merchant Seamen Compensation Board Canada" : Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

Key term(s)
  • Merchant Seamen's Compensation Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Appellation légale.

OBS

«Commission d'indemnisation des marins marchands du Canada» : Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Utility and Review Board Act: short title.

OBS

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board: long title.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Utility and Review Board Act : titre abrégé.

OBS

An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board : titre intégral.

OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-06-16

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) promotes workplace health and safety, and provides a workers compensation system for the employers and workers of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

La Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail [...] fait la promotion de la santé et la sécurité au travail et fournit un régime d'indemnisation des travailleurs aux employeurs et aux travailleurs et travailleuses de l'Ontario.

OBS

WSIB; CSPAAT : Selon un avis de la Commission (20 avril 2018), l'abréviation CSPAAT n'est plus utilisée; WSIB devient donc la seule abréviation officielle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Salud y seguridad en el trabajo
Save record 3

Record 4 2018-01-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • Nova Scotia Workers’ Compensation Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
Key term(s)
  • Nova Scotia Workers' Compensation Board

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • Manitoba Workers Compensation Board
  • Workers Compensation Board of Manitoba

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
Key term(s)
  • CAT
  • Commission des accidents du travail du Manitoba

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Yukon Government

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Traductions officielles établies par le Service en français du ministère du Conseil exécutif du gouvernement du Yukon

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-11-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

NOTA: Traduction possible. J'ai relevé dans TRASEC 4-66, 213: Conditions d'indemnisation des victimes de maladies professionnelles

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-10-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Working Practices and Conditions
OBS

The Partnership between the Canada Revenue Agency's Regional Audit with the Nova Scotia Workers' Compensation Board.

Key term(s)
  • Partnership with the Nova Scotia Workers’ Compensation Board

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Vérification régionale de l'accord de partenariat avec le Workers' Compensation Board of Nova Scotia Région de l'Atlantique [...]

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-08-25

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Public Utilities (Civil Engineering)
OBS

NSUARB is an independant quasi - judicial body which has both regulatory and adjudicative jurisdiction flowing from the Utility and Review Board Act. It reports to the Legislature through the Minister of Environment and Labour. The NSUARB was established in December 14, 1992 ...

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Services d'utilité publique (Génie civil)

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Chipewyan, Cree, English, French, Gwich'in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tåîchô are the Official Languages of the Northwest Territories.

Key term(s)
  • Northwest Territories Workers Safety and Compensation Commission
  • Workers Safety and Compensation Commission of the Northwest Territories
  • Workers Compensation Board of the Northwest Territories
  • Northwest Territories Workers Compensation Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

L'anglais, le chipewyan, le cri, l'esclave du Nord, l'esclave du Sud, le français, le gwich'in, l'inuinnaqtun, l'inuktitut, l'inuvialuktun et le tåîchô sont les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest.

Key term(s)
  • Commission de la sécurité au travail et de l'indemnisation des travailleurs des Territoires du Nord-Ouest
  • Commission des accidents du travail des Territoires du Nord-Ouest

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration provinciale
OBS

Il n'existe pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-02-14

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Pursuant to the Workers' Compensation Act.

Key term(s)
  • Workers’ Compensation Health and Safety Board
  • Workers’ Compensation Board of Yukon
  • Workers’ Compensation Health and Safety Board of Yukon

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

En vertu de la Loi sur les accidents du travail.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-04-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Workers' Compensation Board of Northwest Territories and Nunavut.

OBS

Note: The Northwest Territories & Nunavut have agreed to continue the existing WCB as a shared agency of the two governments on an indefinite basis.

Key term(s)
  • Workers’ Compensation Board of Northwest Territories
  • Workers’ Compensation Board of Nunavut
  • Northwest Territories Workers’ Compensation Board
  • Nunavut Workers’ Compensation Board

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Commission des accidents du travail des Territoires-du Nord-Ouest et du Nunavut.

Spanish

Save record 14

Record 15 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Aboriginal Law
OBS

Compensation funds paid under the agreements by the governments of Quebec and Canada and by Hydro-Québec are administered by three organizations. The Cree Board of Compensation, the Makivik Corporation and the Naskapi Development Corporation handle the funding of projects for the economic development of their respective communities in Northern Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
  • Droit autochtone
OBS

Les indemnités versées par le Canada, le Québec et Hydro-Québec en vertu des conventions sont administrées par trois organismes. Le Bureau de l'indemnité cri, la Société Makivik et la Société de développement des Naskapis pourvoient ainsi au financement de projets qui favorisent le développement économique de leurs collectivités dans le Nord du Québec.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-04-13

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Municipal Administration
OBS

Under the Expropriations Act, the Land Compensation Board was established, forming a single tribunal that would possess the potential for uniform decision-making. The Land Compensation Board's duties have now been assumed by the Ontario Municipal Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration municipale
OBS

La Loi sur l'expropriation établissait l'Office d'indemnisation foncière, constituant un tribunal unique qui détenait la capacité de prendre des décisions uniformes. Par la suite, les fonctions de l'Office d'indemnisation foncière ont été transférées à la Commission des affaires municipales de l'Ontario.

Spanish

Save record 17

Record 18 2006-01-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Tort Law (common law)
  • Courts
  • Remuneration (Personnel Management)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit des délits (common law)
  • Tribunaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Spanish

Save record 18

Record 19 2004-08-19

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Saskatchewan's Workers' Compensation Board is an independent body created by provincial legislation, the Workers' Compensation Act 1979, General Regulations, and Exclusion Regulations to administer a compensation system on behalf of workers and employers. Guided by the Meredith Principles and our vision, mission and values, we are financially independent of government and special-interest groups. We collect assessment premiums from employers and make appropriate payments to injured workers from a common fund. An effective system requires co-operative partnerships among workers, employers, caregivers and WCB administrators.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Key term(s)
  • Commission des accidents du travail

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-03-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Law

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droit pénal

Spanish

Save record 22

Record 23 2000-10-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Government of British Columbia.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Gouvernement de la Colombie-Britannique.

Spanish

Save record 23

Record 24 2000-10-31

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Review Board is an appeal tribunal independent of the Workers' Compensation Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 24

Record 25 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 25

Record 26 2000-01-17

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Occupational Health and Safety
Key term(s)
  • assessment payment process

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Santé et sécurité au travail
Key term(s)
  • traitement des cotisations

Spanish

Save record 26

Record 27 1999-11-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
OBS

List of ICAO Bodies.

Key term(s)
  • Advisory Board on Compensation Claim

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Save record 27

Record 28 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Public Law
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Droit international public
  • Assurances

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Derecho internacional público
  • Seguros
Save record 28

Record 29 1997-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Public Inquiries Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur les enquêtes publiques.

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Pursuant to the Workers' Compensation Act.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

En vertu de la Loi sur les accidents du travail.

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-02-06

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Occupational Health and Safety
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Santé et sécurité au travail
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Titre du coordonnateur du programme de retour au travail au SCC [Service correctionnel Canada].

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Codification 1955.

Key term(s)
  • Règlement concernant l'indemnisation des employés du Conseil de recherches pour la défense dans le cas de blessure et de décès

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-04-25

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Key term(s)
  • P. E. I. Workers’ Compensation Board
  • Prince Edward Island Workers’ Compensation
  • Workers’ Compensation Board of P. E. I.
  • Workers’ Compensation Board of Prince Edward Island

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Il n'y a aucune appellation officielle en français pour cet organisme du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard.

Spanish

Save record 33

Record 34 1996-02-27

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
DEF

Payments made by an employer to an employee who is absent from work due to a work related injury or accident and who may be entitled to Worker's Compensation benefits.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
DEF

Sommes versées par un employeur à un employé absent du travail en raison de maladie ou d'accident du travail et susceptible de recevoir des indemnités d'une Commission des accidents du travail.

Spanish

Save record 34

Record 35 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Il n'y a pas de nom officiel français pour les ministères et agences du gouvernement de la Nouvelle-Écosse

Spanish

Save record 35

Record 36 1995-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 36

Record 37 1995-06-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 37

Record 38 1994-11-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 38

Record 39 1994-11-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 39

Record 40 1994-09-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNESCO

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UNESCO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
OBS

UNESCO

Save record 41

Record 42 1994-07-14

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Penal Law
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Droit pénal
  • Criminologie
OBS

Source(s) : Lexique Justice.

Spanish

Save record 42

Record 43 1993-02-20

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 44

Record 45 1992-03-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-08-16

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative du Yukon. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de la Commission des accidents du travail tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-08-16

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative de l'Alberta. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de la Commission des Accidents du Travail tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 47

Record 48 1988-10-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information confirmée par le Service de traduction, Gouvernement de l'Ontario.

Spanish

Save record 48

Record 49 1988-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Cree.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(dans la loi du Québec créant l'Administration régionale crie).

Spanish

Save record 49

Record 50 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

BT-17

Spanish

Save record 50

Record 51 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 51

Record 52 1981-02-24

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 52

Record 53 1979-10-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Property Law (civil law)
  • Property Law (common law)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 53

Record 54 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Public Administration
  • Occupational Health and Safety
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Administration publique
  • Santé et sécurité au travail
  • Assurances

Spanish

Save record 54

Record 55 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Santé et sécurité au travail

Spanish

Save record 55

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: