TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOOK CARD [5 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Library Operations
Record 1, Main entry term, English
- book card
1, record 1, English, book%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- charging card 1, record 1, English, charging%20card
correct, Great Britain
- book slip 1, record 1, English, book%20slip
United States
- charge slip 1, record 1, English, charge%20slip
United States
- charging slip 1, record 1, English, charging%20slip
United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An identifying card normally kept with the document and used for recording loan transactions. 2, record 1, English, - book%20card
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May refer to the IBM punched card placed in books where the automated circulation system is in use (cf. CULIB, 1975, p. 3) 3, record 1, English, - book%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 1, Main entry term, French
- carte du livre
1, record 1, French, carte%20du%20livre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fiche du livre 2, record 1, French, fiche%20du%20livre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une fiche accompagnant un volume et retirée au moment de l'emprunt pour être conservée au service du prêt. 1, record 1, French, - carte%20du%20livre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- housebook card
1, record 2, English, housebook%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Minister’s Housebook card 2, record 2, English, Minister%26rsquo%3Bs%20Housebook%20card
- Minister's House book card 2, record 2, English, Minister%27s%20House%20book%20card
- Housebook card 3, record 2, English, Housebook%20card
- House book card 2, record 2, English, House%20book%20card
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There might be a question in the House (of Commons). Please prepare a Housebook card on this subject. 3, record 2, English, - housebook%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- fiche aide-mémoire parlementaire
1, record 2, French, fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fiche pour l'aide-mémoire parlementaire du Ministre 2, record 2, French, fiche%20pour%20l%27aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire%20du%20Ministre
proposal, feminine noun
- fiche pour l'aide-mémoire parlementaire 2, record 2, French, fiche%20pour%20l%27aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aide-mémoire donné à un ministre avant son entrée à la Chambre des communes. 3, record 2, French, - fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalents obtenus de la section de traduction du Solliciteur général du Canada. 2, record 2, French, - fiche%20aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- House Card Briefing Book 1, record 3, English, House%20Card%20Briefing%20Book
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- Aide-mémoire parlementaire
1, record 3, French, Aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cahier d'information contenant les fiches parlementaires du président du CT [Conseil du Trésor]. 1, record 3, French, - Aide%2Dm%C3%A9moire%20parlementaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- stamp employers book renewal card 1, record 4, English, stamp%20employers%20book%20renewal%20card
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- fiche de renouvellement des livrets payeurs par timbres
1, record 4, French, fiche%20de%20renouvellement%20des%20livrets%20payeurs%20par%20timbres
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Assurance-chômage. 1, record 4, French, - fiche%20de%20renouvellement%20des%20livrets%20payeurs%20par%20timbres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forms Design
- Library Operations
Record 5, Main entry term, English
- book renewal card 1, record 5, English, book%20renewal%20card
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 5, Main entry term, French
- fiche individuelle de renouvellement du livre
1, record 5, French, fiche%20individuelle%20de%20renouvellement%20du%20livre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: