TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOOK OUT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Tourist Lodging
Record 1, Main entry term, English
- check out
1, record 1, English, check%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depart 2, record 1, English, depart
- book out 2, record 1, English, book%20out
Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To vacate rooms, taking luggage, having paid bill. 1, record 1, English, - check%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Hébergement (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- régler la note
1, record 1, French, r%C3%A9gler%20la%20note
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régler sa note 2, record 1, French, r%C3%A9gler%20sa%20note
correct
- quitter la chambre 1, record 1, French, quitter%20la%20chambre
correct
- libérer la chambre 1, record 1, French, lib%C3%A9rer%20la%20chambre
correct
- passer à la réception 1, record 1, French, passer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9ception
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un hôtel, accomplir les formalités de départ. 2, record 1, French, - r%C3%A9gler%20la%20note
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Alojamiento (Turismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hacer la salida
1, record 1, Spanish, hacer%20la%20salida
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Lookout System
1, record 2, English, Lookout%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LOOKS 2, record 2, English, LOOKS
correct
Record 2, Synonyms, English
- Look Out Book 2, record 2, English, Look%20Out%20Book
correct
- Look Out Index 2, record 2, English, Look%20Out%20Index
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 2, English, - Lookout%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Liste des signalements
1, record 2, French, Liste%20des%20signalements
correct
Record 2, Abbreviations, French
- LS 1, record 2, French, LS
correct
Record 2, Synonyms, French
- Liste des signalements de l'Immigration 1, record 2, French, Liste%20des%20signalements%20de%20l%27Immigration
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - Liste%20des%20signalements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 3, Main entry term, English
- pop out book 1, record 3, English, pop%20out%20book
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 3, Main entry term, French
- livre 3D 1, record 3, French, livre%203D
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un livre-jeu pour enfants qui se déploie lorsqu'il est ouvert. Le terme a été glané dans une librairie. 1, record 3, French, - livre%203D
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- take a page out of someone's book
1, record 4, English, take%20a%20page%20out%20of%20someone%27s%20book
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- suivre l'exemple de 1, record 4, French, suivre%20l%27exemple%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 5, Main entry term, English
- be out of a person's book 1, record 5, English, be%20out%20of%20a%20person%27s%20book
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 5, Main entry term, French
- être mal dans les annales de quelqu'un 1, record 5, French, %C3%AAtre%20mal%20dans%20les%20annales%20de%20quelqu%27un
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: