TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOOK PUBLISHING [16 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- book publishing manager
1, record 1, English, book%20publishing%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur de publication de livres
1, record 1, French, directeur%20de%20publication%20de%20livres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de publication de livres 1, record 1, French, directrice%20de%20publication%20de%20livres
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Publication and Bookselling
Record 2, Main entry term, English
- book publishing manager
1, record 2, English, book%20publishing%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Édition et librairie
Record 2, Main entry term, French
- directeur de l'édition de livres
1, record 2, French, directeur%20de%20l%27%C3%A9dition%20de%20livres
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de l'édition de livres 1, record 2, French, directrice%20de%20l%27%C3%A9dition%20de%20livres
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Publication and Bookselling
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Book Professionals Association
1, record 3, English, Canadian%20Book%20Professionals%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CanBPA 2, record 3, English, CanBPA
correct
Record 3, Synonyms, English
- Book Publishing Professionals Association 3, record 3, English, Book%20Publishing%20Professionals%20Association
former designation, correct
- BPPA 3, record 3, English, BPPA
former designation, correct
- BPPA 3, record 3, English, BPPA
- Young Publishers of Canada 3, record 3, English, Young%20Publishers%20of%20Canada
former designation, correct
- YPC 3, record 3, English, YPC
former designation, correct
- YPC 3, record 3, English, YPC
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Book Professionals Association (CanBPA) is the ... resource for publishing professionals in various facets of the Canadian book trade. ... CanBPA ... provides organized, timely and informative programs, job postings, seminars, and social events to members throughout the publishing community. 3, record 3, English, - Canadian%20Book%20Professionals%20Association
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Édition et librairie
Record 3, Main entry term, French
- Canadian Book Professionals Association
1, record 3, French, Canadian%20Book%20Professionals%20Association
correct
Record 3, Abbreviations, French
- CanBPA 2, record 3, French, CanBPA
correct
Record 3, Synonyms, French
- Book Publishing Professionals Association 3, record 3, French, Book%20Publishing%20Professionals%20Association
former designation, correct
- BPPA 3, record 3, French, BPPA
former designation, correct
- BPPA 3, record 3, French, BPPA
- Young Publishers of Canada 3, record 3, French, Young%20Publishers%20of%20Canada
former designation, correct
- YPC 3, record 3, French, YPC
former designation, correct
- YPC 3, record 3, French, YPC
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 4, Main entry term, English
- Intergovernmental Steering Committee on Book Publishing 1, record 4, English, Intergovernmental%20Steering%20Committee%20on%20Book%20Publishing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Intergovernmental Steering Committee on Publishing 1, record 4, English, Intergovernmental%20Steering%20Committee%20on%20Publishing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 4, Main entry term, French
- Comité intergouvernemental de concertation sur l'édition 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20concertation%20sur%20l%27%C3%A9dition
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- Book Publishing Support
1, record 5, English, Book%20Publishing%20Support
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts. 1, record 5, English, - Book%20Publishing%20Support
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Aide à l'édition de livres
1, record 5, French, Aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9dition%20de%20livres
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. 1, record 5, French, - Aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9dition%20de%20livres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Record 6, Main entry term, English
- Book publishing
1, record 6, English, Book%20publishing
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, record 6, English, - Book%20publishing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Record 6, Main entry term, French
- L'édition du livre
1, record 6, French, L%27%C3%A9dition%20du%20livre
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 6, French, - L%27%C3%A9dition%20du%20livre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-10-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Publication and Bookselling
- Public Administration
Record 7, Main entry term, English
- Book Publishing Policy, English Market 1, record 7, English, Book%20Publishing%20Policy%2C%20English%20Market
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Book Publishing Policy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Édition et librairie
- Administration publique
Record 7, Main entry term, French
- Politique de l'édition du livre, Marché anglais
1, record 7, French, Politique%20de%20l%27%C3%A9dition%20du%20livre%2C%20March%C3%A9%20anglais
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Analyste des politiques à Patrimoine canadien. 1, record 7, French, - Politique%20de%20l%27%C3%A9dition%20du%20livre%2C%20March%C3%A9%20anglais
Record 7, Key term(s)
- Politique de l'édition du livre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-01-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Publication and Bookselling
- Library Science
Record 8, Main entry term, English
- Book Publishing Industry Development Program
1, record 8, English, Book%20Publishing%20Industry%20Development%20Program
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- BPIDP 2, record 8, English, BPIDP
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
- Canadian Book Publishing Development Program 2, record 8, English, Canadian%20Book%20Publishing%20Development%20Program
former designation, correct, Canada
- CBPDP 2, record 8, English, CBPDP
former designation, correct, Canada
- CBPDP 2, record 8, English, CBPDP
Record 8, Key term(s)
- Book Publishing Development Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Édition et librairie
- Bibliothéconomie
Record 8, Main entry term, French
- Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition
1, record 8, French, Programme%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20de%20l%27%C3%A9dition
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- PADIE 1, record 8, French, PADIE
correct, Canada
Record 8, Synonyms, French
- Programme d'aide au développement de l'édition canadienne 2, record 8, French, Programme%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9dition%20canadienne
former designation, correct, Canada
- PADEC 2, record 8, French, PADEC
former designation, correct, Canada
- PADEC 2, record 8, French, PADEC
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Programme d'aide à l'édition de livres canadiens
- Programme de développement de l'édition canadienne
- Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition canadienne
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-09-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers
1, record 9, English, Achieving%20Canadian%20Sovereignty%20in%20Book%20Publishing%2C%20A%20Position%20Paper%20from%20the%20Association%20of%20Canadian%20Publishers
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens
1, record 9, French, Vers%20la%20souverainet%C3%A9%20du%20Canada%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9dition%20du%20livre%20%2D%20Expos%C3%A9%20de%20principes%20de%20l%27Association%20des%20%C3%A9diteurs%20canadiens
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Publication and Bookselling
Record 10, Main entry term, English
- Advisory Committee on Book Publishing 1, record 10, English, Advisory%20Committee%20on%20Book%20Publishing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Édition et librairie
Record 10, Main entry term, French
- Comité consultatif de l'édition
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27%C3%A9dition
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Comité consultatif sur l'industrie du livre 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27industrie%20du%20livre
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 10, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27%C3%A9dition
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Publication and Bookselling
Record 11, Main entry term, English
- Advisory Council on Book Publishing 1, record 11, English, Advisory%20Council%20on%20Book%20Publishing
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Édition et librairie
Record 11, Main entry term, French
- Conseil consultatif de l'édition
1, record 11, French, Conseil%20consultatif%20de%20l%27%C3%A9dition
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 11, French, - Conseil%20consultatif%20de%20l%27%C3%A9dition
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-05-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 12, Main entry term, English
- Survey of Canada's book publishing industry 1, record 12, English, Survey%20of%20Canada%27s%20book%20publishing%20industry
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Enquête de Statistique Canada. 1, record 12, English, - Survey%20of%20Canada%27s%20book%20publishing%20industry
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 12, Main entry term, French
- Enquête auprès de l'industrie de l'édition du livre du Canada 1, record 12, French, Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27industrie%20de%20l%27%C3%A9dition%20du%20livre%20du%20Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Traduction antérieure fournie par le client. 1, record 12, French, - Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20de%20l%27industrie%20de%20l%27%C3%A9dition%20du%20livre%20du%20Canada
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-05-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Meetings
Record 13, Main entry term, English
- Conference on Book Publishing and Film
1, record 13, English, Conference%20on%20Book%20Publishing%20and%20Film
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réunions
Record 13, Main entry term, French
- Conférence sur l'édition de livres et le film
1, record 13, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27%C3%A9dition%20de%20livres%20et%20le%20film
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-10-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 14, Main entry term, English
- Royal Commission on Book Publishing
1, record 14, English, Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Rohmer Commission 1, record 14, English, Rohmer%20Commission
correct, Ontario
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
1970, Report in 1972 1, record 14, English, - Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 14, Main entry term, French
- Royal Commission on Book Publishing
1, record 14, French, Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Rohmer Commission 1, record 14, French, Rohmer%20Commission
correct, Ontario
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
1970, Rapport 1972. Renseignement obtenu du Service de traduction du gouvernement de l'Ontario. 1, record 14, French, - Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-10-31
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Record 15, Main entry term, English
- French Educational Book Publishing in Canada
1, record 15, English, French%20Educational%20Book%20Publishing%20in%20Canada
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Record 15, Main entry term, French
- Édition des manuels scolaires en français au Canada
1, record 15, French, %C3%89dition%20des%20manuels%20scolaires%20en%20fran%C3%A7ais%20au%20Canada
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-10-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Library Science
Record 16, Main entry term, English
- Report of the Royal Commission on Book Publishing
1, record 16, English, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
in 1972. 1, record 16, English, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bibliothéconomie
Record 16, Main entry term, French
- Report of the Royal Commission on Book Publishing
1, record 16, French, Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1972. Renseignement obtenu du Service de traduction du Gouvernement de l'Ontario. 1, record 16, French, - Report%20of%20the%20Royal%20Commission%20on%20Book%20Publishing
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: