TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOOK RATE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- manual rate
1, record 1, English, manual%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- book rate 2, record 1, English, book%20rate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The premium rate developed for a group’s insurance coverage from the company’s standard rate tables normally referred to as its rate manual or under writing manual. 3, record 1, English, - manual%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- taux du tarif
1, record 1, French, taux%20du%20tarif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- rate manual
1, record 2, English, rate%20manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rate book 2, record 2, English, rate%20book
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rate manual is made up of the documents of an authorized insurer in which his rules of classification of risks and the premiums applicable to each are identified and defined. 3, record 2, English, - rate%20manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- tarif
1, record 2, French, tarif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manuel des tarifs 2, record 2, French, manuel%20des%20tarifs
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recueil des données relatives à la tarification d'un risque. 3, record 2, French, - tarif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- accounting exchange rate 1, record 3, English, accounting%20exchange%20rate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- book rate of exchange 2, record 3, English, book%20rate%20of%20exchange
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- taux du change comptable
1, record 3, French, taux%20du%20change%20comptable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- tipo de cambio contable
1, record 3, Spanish, tipo%20de%20cambio%20contable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 4, Main entry term, English
- Hotel and Car Rental Directory for Government Employees
1, record 4, English, Hotel%20and%20Car%20Rental%20Directory%20for%20Government%20Employees
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Car Rental Directory for Government Employees 1, record 4, English, Car%20Rental%20Directory%20for%20Government%20Employees
former designation, correct, Canada
- Hotel Directory for Government Employees 1, record 4, English, Hotel%20Directory%20for%20Government%20Employees
former designation, correct, Canada
- Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports 1, record 4, English, Government%20Handbook%3A%20Rental%20Rates%20for%20Passenger%20Vehicles%20at%20Canadian%20Airports
former designation, correct, Canada
- Government Handbook 1, record 4, English, Government%20Handbook
former designation, correct, Canada
- Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports 1, record 4, English, Government%20Directory%3A%20Rental%20Rates%20for%20Passenger%20Vehicles%20at%20Canadian%20Airports
former designation, correct, Canada
- Government Hotel Directory 1, record 4, English, Government%20Hotel%20Directory
former designation, correct, Canada
- Government Hotel Index 1, record 4, English, Government%20Hotel%20Index
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. -- Hotel and Car Rental Directory for Government Employees: 1995-- . (Available On-line in Internet). -- Car Rental Directory ...: 1990-1995. Hotel Directory for ...: 1981-1994. -- Government Handbook ...: 1979-198?. -- Government Directory ..., 1978-1979.-- Government Hotel Directory, 1976-1980. -- Government Hotel Index: 1968-1975. 1, record 4, English, - Hotel%20and%20Car%20Rental%20Directory%20for%20Government%20Employees
Record 4, Key term(s)
- Government Guaranteed Hotel Rate Book
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 4, Main entry term, French
- Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement
1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20des%20h%C3%B4tels%20et%20des%20entreprises%20de%20location%20de%20v%C3%A9hicules%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement 1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20de%20location%20de%20v%C3%A9hicules%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement 1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20des%20h%C3%B4tels%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens 1, record 4, French, Guide%20gouvernemental%20%3A%20tarifs%20de%20location%20des%20voitures%20de%20tourisme%20aux%20a%C3%A9roports%20canadiens
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Guide gouvernemental 1, record 4, French, Guide%20gouvernemental
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Répertoire gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens 1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20gouvernemental%20%3A%20tarifs%20de%20location%20des%20voitures%20de%20tourisme%20aux%20a%C3%A9roports%20canadiens
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Répertoire gouvernemental des hôtels 1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20gouvernemental%20des%20h%C3%B4tels
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Répertoire officiel des hôtels 1, record 4, French, R%C3%A9pertoire%20officiel%20des%20h%C3%B4tels
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. -- Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement, 1998-- . (Disponible en ligne sur internet). -- Répertoire de location de ... : 1990-1994. -- Répertoire des hôtels pour les ... : 1981-1994. -- Guide gouvernemental ... : 1979-198?. -- Répertoire gouvernemental : tarifs ... : 1978-1979. -- Répertoire gouvernemental des hôtels : 1976-1980. -- Répertoire officiel des hôtels : 1968-1975. 1, record 4, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20h%C3%B4tels%20et%20des%20entreprises%20de%20location%20de%20v%C3%A9hicules%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-08-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 5, Main entry term, English
- book rate of return
1, record 5, English, book%20rate%20of%20return
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
We define the average return on book value as the average forecasted profits from a project after depreciation and taxes divided by the average book value of the investment. This measure is then compared to book return for the firm as a whole, or to book rate of return for the industry. 1, record 5, English, - book%20rate%20of%20return
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 5, Main entry term, French
- taux comptable du revenu
1, record 5, French, taux%20comptable%20du%20revenu
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science (General)
Record 6, Main entry term, English
- Library Book Rate Steering Committee 1, record 6, English, Library%20Book%20Rate%20Steering%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Comité d'orientation sur le tarif des livres de bibliothèque 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20sur%20le%20tarif%20des%20livres%20de%20biblioth%C3%A8que
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-04-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Postage
- Library Science (General)
Record 7, Main entry term, English
- book post service 1, record 7, English, book%20post%20service
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- book rate 1, record 7, English, book%20rate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Affranchissement du courrier
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- tarif préférentiel des livres
1, record 7, French, tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20des%20livres
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tarif postal des livres 1, record 7, French, tarif%20postal%20des%20livres
masculine noun
- tarif des livres 1, record 7, French, tarif%20des%20livres
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- News and Journalism
Record 8, Main entry term, English
- publishers’ book rate 1, record 8, English, publishers%26rsquo%3B%20book%20rate
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Information et journalisme
Record 8, Main entry term, French
- tarif des livres déposés par les éditeurs
1, record 8, French, tarif%20des%20livres%20d%C3%A9pos%C3%A9s%20par%20les%20%C3%A9diteurs
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Library Science (General)
Record 9, Main entry term, English
- library book rate 1, record 9, English, library%20book%20rate
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- tarif des livres de bibliothèque
1, record 9, French, tarif%20des%20livres%20de%20biblioth%C3%A8que
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-12-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- book a rate
1, record 10, English, book%20a%20rate
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
To confirm a rate on an investment by remitting the sums involved. 2, record 10, English, - book%20a%20rate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- confirmer un taux
1, record 10, French, confirmer%20un%20taux
proposal
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-06-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 11, Main entry term, English
- book rate of a currency
1, record 11, English, book%20rate%20of%20a%20currency
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 11, Main entry term, French
- taux comptable d'une monnaie
1, record 11, French, taux%20comptable%20d%27une%20monnaie
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Taxation
Record 12, Main entry term, English
- rate book 1, record 12, English, rate%20book
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Fiscalité
Record 12, Main entry term, French
- livre des taxes
1, record 12, French, livre%20des%20taxes
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: