TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOOKED [18 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
- Stock Exchange
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- quantity of securities booked
1, record 1, English, quantity%20of%20securities%20booked
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The classification and quantity of securities posted to a safekeeping account. 1, record 1, English, - quantity%20of%20securities%20booked
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quantity of securities booked: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 1, English, - quantity%20of%20securities%20booked
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
- Bourse
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- quantité de titres crédités en compte
1, record 1, French, quantit%C3%A9%20de%20titres%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20en%20compte
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécification des titres et leur quantité comptabilisée au compte titres. 1, record 1, French, - quantit%C3%A9%20de%20titres%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20en%20compte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quantité de titres crédités en compte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 1, French, - quantit%C3%A9%20de%20titres%20cr%C3%A9dit%C3%A9s%20en%20compte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourism (General)
Record 2, Main entry term, English
- booked up
1, record 2, English, booked%20up
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- complet
1, record 2, French, complet
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une prestation ne pouvant plus faire l'objet de l'inscription d'un utilisateur. 2, record 2, French, - complet
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- completo
1, record 2, Spanish, completo
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Geographical Distribution of Selected Long-term Debt Booked in Canada at Canadian Banks and Consolidated Canadian Subsidiaries
1, record 3, English, Geographical%20Distribution%20of%20Selected%20Long%2Dterm%20Debt%20Booked%20in%20Canada%20at%20Canadian%20Banks%20and%20Consolidated%20Canadian%20Subsidiaries
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1526. 1, record 3, English, - Geographical%20Distribution%20of%20Selected%20Long%2Dterm%20Debt%20Booked%20in%20Canada%20at%20Canadian%20Banks%20and%20Consolidated%20Canadian%20Subsidiaries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Répartition géographique de certaines dettes à long terme au Canada des banques canadiennes et des filiales canadiennes consolidées
1, record 3, French, R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20certaines%20dettes%20%C3%A0%20long%20terme%20au%20Canada%20des%20banques%20canadiennes%20et%20des%20filiales%20canadiennes%20consolid%C3%A9es
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1526. 1, record 3, French, - R%C3%A9partition%20g%C3%A9ographique%20de%20certaines%20dettes%20%C3%A0%20long%20terme%20au%20Canada%20des%20banques%20canadiennes%20et%20des%20filiales%20canadiennes%20consolid%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Services
Record 4, Main entry term, English
- booked call
1, record 4, English, booked%20call
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In telephone switchboard operation, a call that is recorded so that the operator can call the calling party when the call has been set up, that is when the connections are made. 2, record 4, English, - booked%20call
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calls are booked when delays are encountered in order to preclude a calling party from remaining on the line for extended periods. 2, record 4, English, - booked%20call
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Services téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- appel enregistré
1, record 4, French, appel%20enregistr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rappel ultérieur d'un demandé trouvé occupé par simple décrochage. 1, record 4, French, - appel%20enregistr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Economic Geology
Record 5, Main entry term, English
- booked reserves
1, record 5, English, booked%20reserves
correct, plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
booked reserves: term rarely used in the singular (booked reserve). 2, record 5, English, - booked%20reserves
Record 5, Key term(s)
- booked reserve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Géologie économique
Record 5, Main entry term, French
- réserves homologuées
1, record 5, French, r%C3%A9serves%20homologu%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
réserves homologuées : terme rarement utilisé au singulier (réserve homologuée). 2, record 5, French, - r%C3%A9serves%20homologu%C3%A9es
Record 5, Key term(s)
- réserve homologuée
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-07-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- booked cost
1, record 6, English, booked%20cost
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Booked cost as of the date "leave to open" is granted. 1, record 6, English, - booked%20cost
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For the construction of a pipeline. 1, record 6, English, - booked%20cost
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- coûts arrêtés
1, record 6, French, co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Coûts arrêtés à la date d'autorisation de mise en service. 1, record 6, French, - co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 1, record 6, French, - co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 7, Main entry term, English
- booked transaction 1, record 7, English, booked%20transaction
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 7, Main entry term, French
- transaction comptabilisée
1, record 7, French, transaction%20comptabilis%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-06-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 8, Main entry term, English
- booked 1, record 8, English, booked
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Booked at purchase price; booked below their actual market value. 1, record 8, English, - booked
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 8, Main entry term, French
- inscrit 1, record 8, French, inscrit
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Compté au prix d'achat; inscrit en compte à une valeur inférieure à leur valeur vénale effective. 1, record 8, French, - inscrit
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Banking
Record 9, Main entry term, English
- booked in Canada 1, record 9, English, booked%20in%20Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Transactions that have been booked in the Canadian branches of the bank and its Canadian subsidiaries. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 9, English, - booked%20in%20Canada
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Banque
Record 9, Main entry term, French
- comptabilisé au Canada 1, record 9, French, comptabilis%C3%A9%20au%20Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Opération qui a été comptabilisée dans des succursales et filiales canadiennes de la banque. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 9, French, - comptabilis%C3%A9%20au%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-10-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- booked outside Canada 1, record 10, English, booked%20outside%20Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Transactions that have been booked in branches of the bank and its subsidiaries located outside Canada. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 10, English, - booked%20outside%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- comptabilisé à l'étranger 1, record 10, French, comptabilis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Opération qui a été comptabilisée dans des succursales de la banque et de ses filiales situées à l'étranger. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 10, French, - comptabilis%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-08-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephony and Microwave Technology
- Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- conference booked add-on
1, record 11, English, conference%20booked%20add%2Don
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Télécommunications
Record 11, Main entry term, French
- conférence additive avec réservation
1, record 11, French, conf%C3%A9rence%20additive%20avec%20r%C3%A9servation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Permet à un usager d'effectuer des communications simultanées entre plus de 2 correspondants (conférence). Il comprend des possibilités de réservation qui permettent à l'usager desservi de rentrer à l'avance les adresses de tous les usagers participants à la conférence. 1, record 11, French, - conf%C3%A9rence%20additive%20avec%20r%C3%A9servation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 12, Main entry term, English
- booked solid 1, record 12, English, booked%20solid
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 12, Main entry term, French
- archi-complet 1, record 12, French, archi%2Dcomplet
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-05-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Accounting
Record 13, Main entry term, English
- booked depreciation
1, record 13, English, booked%20depreciation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- book depreciation 2, record 13, English, book%20depreciation
- depreciation written 3, record 13, English, depreciation%20written
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Differed taxes are defined as the difference between the capital cost allowance and the book depreciation on the proposed capital investment, times, income tax rate. 2, record 13, English, - booked%20depreciation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 13, Main entry term, French
- amortissement comptable
1, record 13, French, amortissement%20comptable
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-01-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Air Transport
Record 14, Main entry term, English
- heavily booked flight 1, record 14, English, heavily%20booked%20flight
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- heavily-booked flight
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 14, Main entry term, French
- vol très achalandé
1, record 14, French, vol%20tr%C3%A8s%20achaland%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1979-11-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Banking
Record 15, Main entry term, English
- booked foreign exchange rates 1, record 15, English, booked%20foreign%20exchange%20rates
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(C.L.R.B. Reasons for Decision, File No. 555-614, p. 28). 1, record 15, English, - booked%20foreign%20exchange%20rates
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Banque
Record 15, Main entry term, French
- cours de change coté
1, record 15, French, cours%20de%20change%20cot%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 16, Main entry term, English
- all booked 1, record 16, English, all%20booked
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
all the seats are booked tout est loué 1, record 16, English, - all%20booked
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- on ne prend plus personne 1, record 16, French, on%20ne%20prend%20plus%20personne
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- c'est complet 1, record 16, French, c%27est%20complet
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
on ne prend plus personne 1, record 16, French, - on%20ne%20prend%20plus%20personne
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1976-06-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Air Transport
Record 17, Main entry term, English
- fully booked flight 1, record 17, English, fully%20booked%20flight
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 17, Main entry term, French
- avion entièrement réservé 1, record 17, French, avion%20enti%C3%A8rement%20r%C3%A9serv%C3%A9
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
(général) 1, record 17, French, - avion%20enti%C3%A8rement%20r%C3%A9serv%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Accounting
Record 18, Main entry term, English
- booked at purchase price 1, record 18, English, booked%20at%20purchase%20price
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 18, Main entry term, French
- compté au prix d'achat 1, record 18, French, compt%C3%A9%20au%20prix%20d%27achat
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: