TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOOTING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- bootstrapping
1, record 1, English, bootstrapping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- booting 2, record 1, English, booting
correct
- booting up 3, record 1, English, booting%20up
correct
- bootloading 4, record 1, English, bootloading
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loading of operating system code from a disk code from a disk or other storage device into a computer's memory. 5, record 1, English, - bootstrapping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- amorçage
1, record 1, French, amor%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- initialisation 2, record 1, French, initialisation
correct, feminine noun
- démarrage 3, record 1, French, d%C3%A9marrage
correct, masculine noun
- lancement 4, record 1, French, lancement
correct, masculine noun
- chargement 5, record 1, French, chargement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- arranque
1, record 1, Spanish, arranque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inicialización 1, record 1, Spanish, inicializaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Comienzo] de un sistema de computadora (ordenador) que copia o carga un sistema operativo en la memoria interna del mismo, a partir de un disco, disquete o cinta. 1, record 1, Spanish, - arranque
Record 2 - internal organization data 1995-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- selective booting 1, record 2, English, selective%20booting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- séquence de lancement personnalisable
1, record 2, French, s%C3%A9quence%20de%20lancement%20personnalisable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- warm booting 1, record 3, English, warm%20booting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- amorçage à chaud
1, record 3, French, amor%C3%A7age%20%C3%A0%20chaud
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- cold booting 1, record 4, English, cold%20booting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- amorçage à froid
1, record 4, French, amor%C3%A7age%20%C3%A0%20froid
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: