TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOOTSTRAP LOADER [3 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bootstrap loader
1, record 1, English, bootstrap%20loader
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
short program used to load a bootstrap 1, record 1, English, - bootstrap%20loader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bootstrap loader: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 1, English, - bootstrap%20loader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chargeur d'amorce
1, record 1, French, chargeur%20d%27amorce
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
programme bref utilisé pour charger une amorce 1, record 1, French, - chargeur%20d%27amorce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chargeur d'amorce : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 1, French, - chargeur%20d%27amorce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- bootstrap loader
1, record 2, English, bootstrap%20loader
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bootstrap routine 2, record 2, English, bootstrap%20routine
correct
- loading routine 3, record 2, English, loading%20routine
correct
- bootstrap program 4, record 2, English, bootstrap%20program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A short program used to load a bootstrap. 5, record 2, English, - bootstrap%20loader
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bootstrap loader: term standardized by ISO and IEEE. 6, record 2, English, - bootstrap%20loader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- chargeur d'amorce
1, record 2, French, chargeur%20d%27amorce
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chargeur-amorce 2, record 2, French, chargeur%2Damorce
correct, masculine noun
- programme d'amorce 3, record 2, French, programme%20d%27amorce
correct, masculine noun
- programme d'amorçage 4, record 2, French, programme%20d%27amor%C3%A7age
correct, masculine noun
- programme d'initialisation 2, record 2, French, programme%20d%27initialisation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme bref utilisé pour charger une amorce. 1, record 2, French, - chargeur%20d%27amorce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chargeur d'amorce : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 5, record 2, French, - chargeur%20d%27amorce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cargador de inicialización
1, record 2, Spanish, cargador%20de%20inicializaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- rutina de carga 2, record 2, Spanish, rutina%20de%20carga
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rutina que, una vez que se encuentra en el almacenamiento, es capaz de almacenar otra información desde tarjetas (fichas) o cintas. 3, record 2, Spanish, - cargador%20de%20inicializaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1999-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- automatic bootstrap loader
1, record 3, English, automatic%20bootstrap%20loader
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- programme amorce automatique
1, record 3, French, programme%20amorce%20automatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme permettant de charger automatiquement le noyau du système d'exploitation lors de la mise en service d'un ordinateur. 2, record 3, French, - programme%20amorce%20automatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- autocargador de inicializacion
1, record 3, Spanish, autocargador%20de%20inicializacion
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: