TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDER FENCING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1990-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Record 1, Main entry term, English
- bed guard
1, record 1, English, bed%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- border fence 2, record 1, English, border%20fence
- border fencing 3, record 1, English, border%20fencing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a short wire fencing that is used for protection against the encroachment of rabbits and other small animals on flower beds. 1, record 1, English, - bed%20guard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It comes galvanized, but can also be obtained in colors-white, green, and sometimes yellow so it can add a decorative accent. 1, record 1, English, - bed%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Record 1, Main entry term, French
- grillage de bordure
1, record 1, French, grillage%20de%20bordure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grillage à bordure 1, record 1, French, grillage%20%C3%A0%20bordure
correct, masculine noun
- bordure 2, record 1, French, bordure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les grillages de bordure : ce sont les grillages de hauteur réduite (de 30 à 100 cm). Ils sont utilisés pour entourer les pelouses ou les parterres, mais aussi en clôture, en association avec une haie, pour empêcher l'intrusion des petits animaux; on peut également les poser sur les murets. Il existe des grillages à bordure en fil de fer galvanisé, ondulés à maille losange, en fil de fer plastifié vert, à picots défensifs ou à bord à arrondis décoratifs (bordure "parisienne"). 1, record 1, French, - grillage%20de%20bordure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le grillage de bordure présente un caractère à la fois décoratif et défensif ... 1, record 1, French, - grillage%20de%20bordure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: