TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDER INSPECTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- border inspector
1, record 1, English, border%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All of the data and information [fingerprints and digital photograph] is then used to assist the border inspector in determining whether or not to admit the traveler. 2, record 1, English, - border%20inspector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur frontalier
1, record 1, French, inspecteur%20frontalier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice frontalière 2, record 1, French, inspectrice%20frontali%C3%A8re
proposal, feminine noun
- inspecteur à la frontière 3, record 1, French, inspecteur%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
- inspectrice à la frontière 2, record 1, French, inspectrice%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'inspecteur frontalier [...] fut abattu sur un traversier Windsor-Détroit par un individu à qui on avait refusé l'admission au Canada. 4, record 1, French, - inspecteur%20frontalier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'inspecteur à la frontière peut aussi demander à la personne, s'il le juge opportun, de présenter d'autres documents, comme une carte d'identité. 5, record 1, French, - inspecteur%20frontalier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspector fronterizo
1, record 1, Spanish, inspector%20fronterizo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La OIM [Organización Internacional para las Migraciones] está ejecutando el proyecto "Capacitación sobre la trata de personas para inspectores fronterizos e instituciones de asistencia de los miembros de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración]" en su segunda fase [...] 1, record 1, Spanish, - inspector%20fronterizo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: