TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BORDER TRADE [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

border trade: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

commerce frontalier; échanges frontaliers; échanges avec les pays limitrophes : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • échange frontalier
  • échange avec les pays limitrophes

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Government Accounting
  • National and International Security
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Comptabilité publique
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Rapport d'étude du Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-09-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Protection of Life
OBS

Conference Board of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Sécurité des personnes
OBS

Conference Board du Canada. Rapport spécial paru à la suite des événements du 11 septembre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-10-23

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Of persons.

OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

De personnes.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Customs and Excise
OBS

... is a broad based, grassroots organization comprised of businesses, private and public sector oganizations, and individuals involved in U.S./Canadian trade and tourism.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
OBS

Publication number RC4032 E of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Publication numéro RC4032 F de Revenu Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-02-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Foreign Trade
OBS

This pamphlet was produced by Canada's Department of Foreign Affairs and International Trade in cooperation with Citizenship and Immigration Canada. It contains general information on criteria and procedures for cross-border movement under the NAFTA as well as related immigration requirements with the view of making them more transparent. These guidelines pertain to Canadian business persons entering the United States and Mexico, and U.S. and Mexican business persons entering Canada.

Key term(s)
  • Cross-Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement
  • Cross Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement
  • Cross Border Movement of Business Persons and the North American Free Trade Agreement(NAFTA)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Commerce extérieur
OBS

Cette brochure a été préparée par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada en collaboration avec Citoyenneté et Immigration Canada. Elle a pour objet de faciliter le commerce de biens et de services entre les États signataires de l'Accord de libre-échange nord-américain. Plus précisément, elle fournit des renseignements sur les critères et formalités qui régissent les mouvements transfrontaliers de personnes aux termes de l'ALENA, de même que sur les exigences connexes en matière d'immigration afin d'en faciliter la compréhension. Les lignes directrices qui sont énoncées dans cette brochure s'appliquent aux gens d'affaires canadiens qui se rendent aux États-Unis et au Mexique, ainsi qu'aux gens d'affaires américains et mexicains qui se rendent au Canada.

Key term(s)
  • Mouvements transfrontaliers de gens d'affaires en vertu de l'Accord de libre-échange nord-américain

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-06-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Revenue Canada, in the Organization Chart.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Organigramme de Revenu Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • border trade measures

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • mesures commerciales aux frontières

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: