TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDER TREE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- edge tree
1, record 1, English, edge%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- border tree 1, record 1, English, border%20tree
correct
- marginal tree 1, record 1, English, marginal%20tree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tree on the edge of a crop or stand and therefore growing under conditions of light and exposure different from those prevailing within the crop or stand. 1, record 1, English, - edge%20tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- arbre de lisière
1, record 1, French, arbre%20de%20lisi%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbre qui croît aux limites d'un peuplement de telle sorte que la lumière et l'exposition varient par rapport à l'intérieur du peuplement. 2, record 1, French, - arbre%20de%20lisi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- borderline tree
1, record 2, English, borderline%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- border tree 2, record 2, English, border%20tree
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tree sufficiently close to the boundary of a sample plot that more accurate measurements are required to establish whether the tree is inside or outside the plot. 1, record 2, English, - borderline%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- arbre en périphérie
1, record 2, French, arbre%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les arbres en périphérie, qui ont plus de la demie de la découpe de leur souche en-dedans de la [parcelle-échantillon circulaire] sont considérés comme étant à l'intérieur. 1, record 2, French, - arbre%20en%20p%C3%A9riph%C3%A9rie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: