TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDER UNIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- border zone
1, record 1, English, border%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- border unit 1, record 1, English, border%20unit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From the margin inward, these [pegmatite] zones consist of a border zone, a wall zone, intermediate zones, and a core zone. The border zone is thin, averaging a few centimetres wide, and typically aplitic in texture. The border zone in some pegmatites is metasomatic in part, but in many cases it represents a chilled margin of the pegmatite. 1, record 1, English, - border%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- zone de bordure
1, record 1, French, zone%20de%20bordure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De la marge vers l'intérieur, on observe une zone de bordure, une zone d'éponte, des zones intermédiaires et une zone centrale. La zone de bordure est mince, mesure en moyenne quelques centimètres de largeur et les roches qui la composent présentent une texture typiquement aplitique. Dans certaines pegmatites, elle est en partie d'origine métasomatique, mais, dans de nombreux cas, elle représente la bordure figée de la masse intrusive. 1, record 1, French, - zone%20de%20bordure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Border Patrol Unit 1, record 2, English, Border%20Patrol%20Unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de la patrouille frontalière
1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20patrouille%20frontali%C3%A8re
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- border currency unit 1, record 3, English, border%20currency%20unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- border currency 1, record 3, English, border%20currency
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a project, values measured in foreign exchange but denominated in the local currency. 1, record 3, English, - border%20currency%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- monnaie comptable à la frontière
1, record 3, French, monnaie%20comptable%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- unidad de moneda fronteriza
1, record 3, Spanish, unidad%20de%20moneda%20fronteriza
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- moneda fronteriza 1, record 3, Spanish, moneda%20fronteriza
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: