TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDER WIRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- wire border assembler-furniture assembly
1, record 1, English, wire%20border%20assembler%2Dfurniture%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- monteur de fils d'encadrement métalliques - montage de meubles
1, record 1, French, monteur%20de%20fils%20d%27encadrement%20m%C3%A9talliques%20%2D%20montage%20de%20meubles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- monteuse de fils d'encadrement métalliques - montage de meubles 1, record 1, French, monteuse%20de%20fils%20d%27encadrement%20m%C3%A9talliques%20%2D%20montage%20de%20meubles
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Upholstery
Record 2, Main entry term, English
- edge wire
1, record 2, English, edge%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- border wire 2, record 2, English, border%20wire
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavy gauge wire that supports the frame for coils in spring cushions. 3, record 2, English, - edge%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most chairs and sofas require an edge wire around the springs. ... For applying the edge wire you will need a length of spring-type edge wire. This should be long enough to go completely around the outside edge of the springs with several inches extra for fastening the ends of the wire together. To find out the length of edge wire needed measure across the top of a row of springs from front to back. 4, record 2, English, - edge%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
Record 2, Main entry term, French
- tige anti-affaissement
1, record 2, French, tige%20anti%2Daffaissement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tige de contour 1, record 2, French, tige%20de%20contour
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: