TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORDERED [30 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Apamea sordens subsp. sableana 3, record 1, English, Apamea%20sordens%20subsp%2E%20sableana
Latin
Record 1, Main entry term, English
- Sable Island bordered apamea
1, record 1, English, Sable%20Island%20bordered%20apamea
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Noctuidae. 2, record 1, English, - Sable%20Island%20bordered%20apamea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Apamea sordens subsp. sableana 3, record 1, French, Apamea%20sordens%20subsp%2E%20sableana
Latin
Record 1, Main entry term, French
- noctuelle sordide de l'île de Sable
1, record 1, French, noctuelle%20sordide%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Sable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Noctuidae. 2, record 1, French, - noctuelle%20sordide%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Sable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
Universal entry(ies) Record 2
Placobdella papillifera 1, record 2, English, Placobdella%20papillifera
Latin
Record 2, Main entry term, English
- bordered leech
1, record 2, English, bordered%20leech
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A leech of the family Glossiphoniidae. 2, record 2, English, - bordered%20leech
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Placobdella papillifera 1, record 2, French, Placobdella%20papillifera
Latin
Record 2, Main entry term, French
- sangsue marginée
1, record 2, French, sangsue%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sangsue de la famille des Glossiphoniidae. 2, record 2, French, - sangsue%20margin%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Botanophila marginella 1, record 3, English, Botanophila%20marginella
Latin
Record 3, Main entry term, English
- bordered root-maggot fly
1, record 3, English, bordered%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 3, English, - bordered%20root%2Dmaggot%20fly
Record 3, Key term(s)
- bordered root maggot fly
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Botanophila marginella 1, record 3, French, Botanophila%20marginella
Latin
Record 3, Main entry term, French
- anthomyie à bordure
1, record 3, French, anthomyie%20%C3%A0%20bordure
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 3, French, - anthomyie%20%C3%A0%20bordure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Pycnopsyche limbata 1, record 4, English, Pycnopsyche%20limbata
Latin
Record 4, Main entry term, English
- bordered northern caddisfly
1, record 4, English, bordered%20northern%20caddisfly
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 4, English, - bordered%20northern%20caddisfly
Record 4, Key term(s)
- bordered northern caddis fly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Pycnopsyche limbata 1, record 4, French, Pycnopsyche%20limbata
Latin
Record 4, Main entry term, French
- limnéphile bordé
1, record 4, French, limn%C3%A9phile%20bord%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 4, French, - limn%C3%A9phile%20bord%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-05-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Clytus marginicollis 1, record 5, English, Clytus%20marginicollis
Latin
Record 5, Main entry term, English
- bordered long-horned beetle
1, record 5, English, bordered%20long%2Dhorned%20beetle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 5, English, - bordered%20long%2Dhorned%20beetle
Record 5, Key term(s)
- bordered long horned beetle
- bordered longhorned beetle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Clytus marginicollis 1, record 5, French, Clytus%20marginicollis
Latin
Record 5, Main entry term, French
- longicorne marginé
1, record 5, French, longicorne%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 5, French, - longicorne%20margin%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-04-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Olisthopus parmatus 1, record 6, English, Olisthopus%20parmatus
Latin
Record 6, Main entry term, English
- tawny-bordered harp ground beetle
1, record 6, English, tawny%2Dbordered%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 6, English, - tawny%2Dbordered%20harp%20ground%20beetle
Record 6, Key term(s)
- tawny bordered harp ground beetle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Olisthopus parmatus 1, record 6, French, Olisthopus%20parmatus
Latin
Record 6, Main entry term, French
- harpale à marges roussâtres
1, record 6, French, harpale%20%C3%A0%20marges%20rouss%C3%A2tres
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 6, French, - harpale%20%C3%A0%20marges%20rouss%C3%A2tres
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-04-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Pasimachus elongatus 1, record 7, English, Pasimachus%20elongatus
Latin
Record 7, Main entry term, English
- blue-bordered pedunculate ground beetle
1, record 7, English, blue%2Dbordered%20pedunculate%20ground%20beetle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 7, English, - blue%2Dbordered%20pedunculate%20ground%20beetle
Record 7, Key term(s)
- blue bordered pedunculate ground beetle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Pasimachus elongatus 1, record 7, French, Pasimachus%20elongatus
Latin
Record 7, Main entry term, French
- scarite à marge bleue
1, record 7, French, scarite%20%C3%A0%20marge%20bleue
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 7, French, - scarite%20%C3%A0%20marge%20bleue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-03-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Cymindis limbata 1, record 8, English, Cymindis%20limbata
Latin
Record 8, Main entry term, English
- bordered harp ground beetle
1, record 8, English, bordered%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 8, English, - bordered%20harp%20ground%20beetle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Cymindis limbata 1, record 8, French, Cymindis%20limbata
Latin
Record 8, Main entry term, French
- harpale marginé
1, record 8, French, harpale%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 8, French, - harpale%20margin%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-03-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Bembidion semicinctum 1, record 9, English, Bembidion%20semicinctum
Latin
Record 9, Main entry term, English
- semi-bordered riverbank ground beetle
1, record 9, English, semi%2Dbordered%20riverbank%20ground%20beetle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 9, English, - semi%2Dbordered%20riverbank%20ground%20beetle
Record 9, Key term(s)
- semi bordered riverbank ground beetle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Bembidion semicinctum 1, record 9, French, Bembidion%20semicinctum
Latin
Record 9, Main entry term, French
- trèque à petite bordure
1, record 9, French, tr%C3%A8que%20%C3%A0%20petite%20bordure
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 9, French, - tr%C3%A8que%20%C3%A0%20petite%20bordure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-03-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Macrosiagon limbatum 1, record 10, English, Macrosiagon%20limbatum
Latin
Record 10, Main entry term, English
- bordered wedge-shaped beetle
1, record 10, English, bordered%20wedge%2Dshaped%20beetle
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Ripiphoridae. 2, record 10, English, - bordered%20wedge%2Dshaped%20beetle
Record 10, Key term(s)
- bordered wedge shaped beetle
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Macrosiagon limbatum 1, record 10, French, Macrosiagon%20limbatum
Latin
Record 10, Main entry term, French
- ripiphore marginé
1, record 10, French, ripiphore%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Ripiphoridae. 2, record 10, French, - ripiphore%20margin%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-11-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Photinus marginellus 4, record 11, English, Photinus%20marginellus
Latin
Record 11, Main entry term, English
- bordered firefly
1, record 11, English, bordered%20firefly
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- little gray firefly 2, record 11, English, little%20gray%20firefly
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, record 11, English, - bordered%20firefly
Record 11, Key term(s)
- little gray fire-fly
- little grey firefly
- little grey fire-fly
- bordered fire-fly
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Photinus marginellus 3, record 11, French, Photinus%20marginellus
Latin
Record 11, Main entry term, French
- luciole marginée
1, record 11, French, luciole%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, record 11, French, - luciole%20margin%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-11-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Enochrus fimbriatus 3, record 12, English, Enochrus%20fimbriatus
Latin
Hydrophilus fimbriatus 4, record 12, English, Hydrophilus%20fimbriatus
Latin
Record 12, Main entry term, English
- bordered water scavenger beetle
1, record 12, English, bordered%20water%20scavenger%20beetle
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 2, record 12, English, - bordered%20water%20scavenger%20beetle
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Enochrus fimbriatus 3, record 12, French, Enochrus%20fimbriatus
Latin
Hydrophilus fimbriatus 4, record 12, French, Hydrophilus%20fimbriatus
Latin
Record 12, Main entry term, French
- hydrophile fimbrié
1, record 12, French, hydrophile%20fimbri%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 12, French, - hydrophile%20fimbri%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-09-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Mordellistena marginalis 4, record 13, English, Mordellistena%20marginalis
Latin
Record 13, Main entry term, English
- bordered tumbling flower beetle
1, record 13, English, bordered%20tumbling%20flower%20beetle
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- tumbling orphan flower beetle 2, record 13, English, tumbling%20orphan%20flower%20beetle
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Mordellidae. 3, record 13, English, - bordered%20tumbling%20flower%20beetle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Mordellistena marginalis 3, record 13, French, Mordellistena%20marginalis
Latin
Record 13, Main entry term, French
- mordelle marginée
1, record 13, French, mordelle%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mordellidae. 2, record 13, French, - mordelle%20margin%C3%A9e
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2022-08-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 14
Gyrinus latilimbus 4, record 14, English, Gyrinus%20latilimbus
Latin
Record 14, Main entry term, English
- limp whirligig beetle
1, record 14, English, limp%20whirligig%20beetle
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- bordered whirligig beetle 2, record 14, English, bordered%20whirligig%20beetle
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, record 14, English, - limp%20whirligig%20beetle
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Gyrinus latilimbus 3, record 14, French, Gyrinus%20latilimbus
Latin
Record 14, Main entry term, French
- gyrin flasque
1, record 14, French, gyrin%20flasque
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, record 14, French, - gyrin%20flasque
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2022-07-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Trigonorhinus limbatus 1, record 15, English, Trigonorhinus%20limbatus
Latin
Record 15, Main entry term, English
- bordered fungus weevil
1, record 15, English, bordered%20fungus%20weevil
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Anthribidae. 2, record 15, English, - bordered%20fungus%20weevil
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Trigonorhinus limbatus 1, record 15, French, Trigonorhinus%20limbatus
Latin
Record 15, Main entry term, French
- anthribe marginé
1, record 15, French, anthribe%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Anthribidae. 2, record 15, French, - anthribe%20margin%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2022-07-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Fallapion finitimum 1, record 16, English, Fallapion%20finitimum
Latin
Record 16, Main entry term, English
- bordered straight-snouted weevil
1, record 16, English, bordered%20straight%2Dsnouted%20weevil
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Brentidae. 2, record 16, English, - bordered%20straight%2Dsnouted%20weevil
Record 16, Key term(s)
- bordered straight-snout weevil
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Fallapion finitimum 1, record 16, French, Fallapion%20finitimum
Latin
Record 16, Main entry term, French
- brente confiné
1, record 16, French, brente%20confin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brentidae. 2, record 16, French, - brente%20confin%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2022-07-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 17
Triaenodes marginatus 1, record 17, English, Triaenodes%20marginatus
Latin
Record 17, Main entry term, English
- bordered long-horned caddisfly
1, record 17, English, bordered%20long%2Dhorned%20caddisfly
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Leptoceridae. 2, record 17, English, - bordered%20long%2Dhorned%20caddisfly
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Triaenodes marginatus 1, record 17, French, Triaenodes%20marginatus
Latin
Record 17, Main entry term, French
- leptocère marginé
1, record 17, French, leptoc%C3%A8re%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Leptoceridae. 2, record 17, French, - leptoc%C3%A8re%20margin%C3%A9
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2022-05-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 18
Endomychus limbatus 1, record 18, English, Endomychus%20limbatus
Latin
Record 18, Main entry term, English
- bordered handsome fungus beetle
1, record 18, English, bordered%20handsome%20fungus%20beetle
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Endomychidae. 2, record 18, English, - bordered%20handsome%20fungus%20beetle
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Endomychus limbatus 1, record 18, French, Endomychus%20limbatus
Latin
Record 18, Main entry term, French
- endomyche marginé
1, record 18, French, endomyche%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Endomychidae. 2, record 18, French, - endomyche%20margin%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-01-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Record 19
Gerris marginatus 1, record 19, English, Gerris%20marginatus
Latin
Record 19, Main entry term, English
- bordered water strider
1, record 19, English, bordered%20water%20strider
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Gerris marginatus 1, record 19, French, Gerris%20marginatus
Latin
Record 19, Main entry term, French
- patineur marginé
1, record 19, French, patineur%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2014-11-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 20
Heliothis peltigera 1, record 20, English, Heliothis%20peltigera
Latin
Record 20, Main entry term, English
- bordered straw
1, record 20, English, bordered%20straw
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Noctuidae. 2, record 20, English, - bordered%20straw
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Heliothis peltigera 3, record 20, French, Heliothis%20peltigera
Latin
Record 20, Main entry term, French
- noctuelle peltigère
1, record 20, French, noctuelle%20peltig%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Noctuidae. 2, record 20, French, - noctuelle%20peltig%C3%A8re
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2014-11-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 21
Mnium marginatum 1, record 21, English, Mnium%20marginatum
Latin
Record 21, Main entry term, English
- bordered leafy moss
1, record 21, English, bordered%20leafy%20moss
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Mnium marginatum 2, record 21, French, Mnium%20marginatum
Latin
Record 21, Main entry term, French
- mnie marginée
1, record 21, French, mnie%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2014-11-03
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 22
Platylomella lescurii 1, record 22, English, Platylomella%20lescurii
Latin
Record 22, Main entry term, English
- bordered brook moss
1, record 22, English, bordered%20brook%20moss
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Platylomella lescurii 2, record 22, French, Platylomella%20lescurii
Latin
Record 22, Main entry term, French
- leskée marginée
1, record 22, French, lesk%C3%A9e%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2013-09-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 23
Bupalus piniaria 3, record 23, English, Bupalus%20piniaria
Latin
Record 23, Main entry term, English
- pine looper moth
1, record 23, English, pine%20looper%20moth
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- bordered white moth 1, record 23, English, bordered%20white%20moth
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Geometridae. 2, record 23, English, - pine%20looper%20moth
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Bupalus piniaria 3, record 23, French, Bupalus%20piniaria
Latin
Record 23, Main entry term, French
- fidonie du pin
1, record 23, French, fidonie%20du%20pin
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Geometridae. 2, record 23, French, - fidonie%20du%20pin
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2012-09-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Lichens
Universal entry(ies) Record 24
Psora pseudorussellii 3, record 24, English, Psora%20pseudorussellii
Latin
Record 24, Main entry term, English
- bordered scale lichen
1, record 24, English, bordered%20scale%20lichen
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A lichen of the family Psoraceae. 2, record 24, English, - bordered%20scale%20lichen
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Lichens
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Psora pseudorussellii 3, record 24, French, Psora%20pseudorussellii
Latin
Record 24, Main entry term, French
- psore à rebord
1, record 24, French, psore%20%C3%A0%20rebord
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Lichen de la famille des Psoraceae. 2, record 24, French, - psore%20%C3%A0%20rebord
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2011-05-16
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Record 25, Main entry term, English
- stone stripe
1, record 25, English, stone%20stripe
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- stone strip 2, record 25, English, stone%20strip
- rock stripe 2, record 25, English, rock%20stripe
- rock strip 2, record 25, English, rock%20strip
- stone-bordered stripe 2, record 25, English, stone%2Dbordered%20stripe
- stone-bordered strip 2, record 25, English, stone%2Dbordered%20strip
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A sorted stripe consisting of coarse rock debris and occurring between wider stripes of finer material. 2, record 25, English, - stone%20stripe
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Patterned Ground. ... The sorted varieties are typically outlined by coarse, stony material, and so are termed "stone circles," "stony polygons," "stone nets," "stone steps," and "stone stripes." 3, record 25, English, - stone%20stripe
Record 25, Key term(s)
- stone bordered stripe
- stone bordered strip
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Record 25, Main entry term, French
- traînée de pierres
1, record 25, French, tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20pierres
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- bande de pierres 2, record 25, French, bande%20de%20pierres
feminine noun
- traînée rocheuse 3, record 25, French, tra%C3%AEn%C3%A9e%20rocheuse
feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2008-03-07
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Record 26, Main entry term, English
- bordered pit
1, record 26, English, bordered%20pit
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- border pit 2, record 26, English, border%20pit
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Typically, a pit whose membrane ... is overarched by the secondary cell wall ... which forms the pit border. 3, record 26, English, - bordered%20pit
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Record 26, Main entry term, French
- ponctuation aréolée
1, record 26, French, ponctuation%20ar%C3%A9ol%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Ponctuation dont la cellule possède une paroi secondaire dominant la membrane. 2, record 26, French, - ponctuation%20ar%C3%A9ol%C3%A9e
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2004-08-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 27, Main entry term, English
- bordered
1, record 27, English, bordered
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
A bordered white marking has a mixed white and coloured hair border. 1, record 27, English, - bordered
Record number: 27, Textual support number: 1 PHR
Bordered flesh mark, bordered star, bordered stripe. 1, record 27, English, - bordered
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 27, Main entry term, French
- bordé
1, record 27, French, bord%C3%A9
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
ladre bordé : Qui se prolonge un peu sous les poils de sa périphérie. 1, record 27, French, - bord%C3%A9
Record number: 27, Textual support number: 2 CONT
balzane bordée : Dont la ligne de séparation avec l'autre souleur est en dégradé. 1, record 27, French, - bord%C3%A9
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Pour une marque blanche, la bordure sera formée de poils blancs et de poils de couleur mélangés. 1, record 27, French, - bord%C3%A9
Record number: 27, Textual support number: 1 PHR
Liste bordé, en-tête bordé. 1, record 27, French, - bord%C3%A9
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-07-12
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Heraldry
Record 28, Main entry term, English
- bordered
1, record 28, English, bordered
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- bordured 2, record 28, English, bordured
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
... there is a third way in which such arms might in some cases be blazoned, namely, as fimbriated, bordured, or edged ... of such a tincture. 3, record 28, English, - bordered
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Héraldique
Record 28, Main entry term, French
- bordé
1, record 28, French, bord%C3%A9
correct, adjective
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- liséré 2, record 28, French, lis%C3%A9r%C3%A9
correct, adjective
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
croix bordée. 3, record 28, French, - bord%C3%A9
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-03-16
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 29, Main entry term, English
- bordered
1, record 29, English, bordered
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Shank shape of needle. 2, record 29, English, - bordered
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 29, Main entry term, French
- bordée
1, record 29, French, bord%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Forme de la tige de l'aiguille. 2, record 29, French, - bord%C3%A9e
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 30, Main entry term, English
- bordered paper 1, record 30, English, bordered%20paper
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 30, Main entry term, French
- papier à bordure
1, record 30, French, papier%20%C3%A0%20bordure
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: