TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BORDERING [20 records]

Record 1 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

The deposits are hosted in carbonate rocks, usually platformal in origin, peripheral to cratonic sedimentary basins ...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

Les gîtes sont encaissés dans des roches carbonatées qui appartiennent habituellement à des successions de plateforme déposées en bordure de bassins sédimentaires cratoniques [...]

OBS

Prairie, champ en bordure du Bouvron. Jules Mary (Paradis perdu). En marge de La province d'Oram, en marge des territoires du Maroc (Le Gaulois, 17 août 1907).

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-08-19

English

Subject field(s)
  • Oceanography

French

Domaine(s)
  • Océanographie

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-08-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • International Public Law

French

Domaine(s)
  • Droit international public

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
OBS

July 1991, Dakar (Senegal).

Key term(s)
  • Regional Convention on Fisheries Co-operation among African States bordering the Atlantic Ocean

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pesca comercial
Save record 5

Record 6 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Commercial Fishing
OBS

Rabat, Morocco. March 30 - April 1, 1989.

Key term(s)
  • Ministerial Conference on Cooperation in Fisheries among the African States Bordering the Atlantic Ocean

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pesca comercial
Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environment
  • Scientific Information

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Environnement
  • Information scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medio ambiente
  • Información científica
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
  • Law of the Sea
  • International Relations
OBS

22 States, from Morocco to Namibia.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale
  • Droit de la mer
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Pesca comercial
  • Derecho del mar
  • Relaciones internacionales
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
OBS

Held in Accra, Ghana, in November 1992; at the request of the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

MAB: Intergovernmental Programme on Man and the Biosphere.

Key term(s)
  • Mediterranean Scientific Conference : Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
OBS

MAB : Programme intergouvernemental sur l'homme et la biosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
OBS

MAB: Programa Intergubernamental sobre el Hombre y la Biosfera.

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Save record 12

Record 13 1997-11-03

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
OBS

border country: term used by Revenue Canada, Customs.

Key term(s)
  • bordering country

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
OBS

Termes utilisés par Revenu Canada, Douanes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aduana e impuestos internos
Save record 13

Record 14 1997-04-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in the Arab and European states bordering on the Mediterranean

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Convention sur la reconnaissance des études, des diplômes et des grades de l'enseignement supérieur dans les États arabes et les États européens riverains de la Méditerranée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Key term(s)
  • Convenio de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación Superior en los Estados Árabes y los Estados Europeos Ribereños del Mediterráneo
Save record 14

Record 15 1996-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 16

Record 17 1993-09-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Standing Conference of Universities bordering the Danube is not an official English translation

Key term(s)
  • Standing Conference of Universities bordering the Danube

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-04-10

English

Subject field(s)
  • Natural Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction naturels

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-06-11

English

Subject field(s)
  • Political Geography and Geopolitics

French

Domaine(s)
  • Géographie politique et géopolitique

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: