TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the first time wellbore casing can serve as more than just a barrier between the inside and the outside of wellbore. [The] casing expansion technology ... can be employed for annular sealing, zone isolation and improved sealing of casing within casing.  4, record 1, English, - wellbore%20casing

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A hole of small diameter, formed by drilling, either for soil survey, for the placing of blasting charges, or to obtain water or oil.  5, record 2, English, - borehole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

borehole: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.  6, record 2, English, - borehole

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Trou de petit diamètre formé par forage, en vue de l'étude du sol, de la mise en place de charges explosives, ou pour obtenir de l'eau ou du pétrole.  4, record 2, French, - trou%20de%20forage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

trou de forage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, record 2, French, - trou%20de%20forage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Taladro practicado en el suelo con barrenas para prospectar y, eventualmente, beneficiar los yacimientos petrolíferos.  2, record 2, Spanish, - pozo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the single borehole dilution technique the tracer (e.g. a bromide or chloride salt) is mixed uniformly into the borehole standing water column and the concentration then measured by lowering an appropriate probe. The rate at which fluid is diluted or flushed out of the water column allows for the assessment of aquifer permeability and flow profiles with depth in the vicinity of boreholes.  2, record 3, English, - borehole%20dilution%20technique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Borehole dilution techniques use repeated fluid column profiling after establishment of an initial uniform condition to monitor the rate at which ambient ground water moves into a borehole.  3, record 3, English, - borehole%20dilution%20technique

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Essentially a diffusion treatment, in which holes several inches deep and generally sloping downwards are bored at intervals into timber of high moisture content - or even into living trees - and a concentrated preservative in liquid or paste form is then introduced, sometimes under pressure (as by a bolt-hole treater), spreading thence by diffusion.  1, record 4, English, - bore%2Dhole%20treatment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Traitement par diffusion consistant à forer dans la pièce de bois ou dans l'arbre sur pied, encore suffisamment humides, des trous dirigés vers le bas, remplis ensuite d'un produit de préservation concentré sous forme liquide ou pâteuse, qui pénètre dans le bois par diffusion.  2, record 4, French, - traitement%20par%20injection%20profonde

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Figure 12 outlines the boreholes option. In this method: . wastes are placed below-grade in concrete "pipes"; . a deep cover of soil or concrete is placed over the wastes and is then capped by a steel cover; . structural stability is provided by the concrete disposal units; and . the voids between the waste containers are filled with soil.  3, record 5, English, - borehole

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Boreholes. Description. Another disposal method that in some ways parallels engineered trenches is the use of holes in the ground for disposal. At Ontario Hydro's Bruche Station LLW is stored in holes formed by arranging vertical concrete pipes in an array and then filling the space between then with soil.  4, record 5, English, - borehole

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

See also "hole disposal", "augered hole disposal facility", "disposal in cylindrical holes" and "shaft".  5, record 5, English, - borehole

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Stockage en formation géologique. [...] En surface, seront situées les installations de réception et de contrôle des déchets [...]. Des puits de descente d'un type classique en exploitation minière permettront l'envoi des déchets, éventuellement toujours placés dans les coques de protection utilisées pour le transport vers les galeries de desserte des stockages. À partir de ces galeries, ou de chambres attenantes, seront creusés les puits de stockage.  4, record 5, French, - puits%20de%20stockage

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Le stockage comporte une fosse de béton de 13 mètres de profondeur, équipée de 32 puits de stockage. Les puits sont constitués par des tubes en acier de diamètre 457 mm noyés dans le béton. Ils sont fermés par des bouchons amovibles en béton revêtus d'acier supportés par la dalle supérieure assurant la protection biologique.  5, record 5, French, - puits%20de%20stockage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Boring a series of downward-sloping holes round a living stem and charging these with poison (liquid, crystal or powder) with the object of killing the tree.  1, record 8, English, - bore%2Dhole%20poisoning

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode visant à empoisonner un arbre par l'application d'un poison liquide, en cristaux ou en poudre à l'intérieur de cavités obliques que l'on a percées préalablement.  2, record 8, French, - empoisonnement%20par%20forage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Any sort of passage, tubular or irregular, made by an organism feeding or excavating, more particularly by insects ... and marine borers.  1, record 9, English, - bore%20hole

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Larger bore holes, conventionally of > 1/8 in diameter, may be termed grub holes.  1, record 9, English, - bore%20hole

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Couloir creusé par des insectes ou leurs larves dans les végétaux qu'ils habitent en tant que parasites.  2, record 9, French, - galerie%20d%27insectes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish