TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORE OUT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- bore-out syndrome
1, record 1, English, bore%2Dout%20syndrome
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rust-out syndrome 2, record 1, English, rust%2Dout%20syndrome
correct, noun
- bore-out 3, record 1, English, bore%2Dout
correct, noun
- rust-out 4, record 1, English, rust%2Dout
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the surface, rust-out has some of the symptoms of burnout such as loss of interest or personal meaning in the job which impacts engagement, performance and mental health. But rust-out is the opposite of burnout—when work is monotonous, and employees feel underutilized or under stimulated in their positions. 5, record 1, English, - bore%2Dout%20syndrome
Record 1, Key term(s)
- bore out syndrome
- boreout syndrome
- rust out syndrome
- rustout syndrome
- bore out
- boreout
- rust out
- rustout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui
1, record 1, French, syndrome%20d%27%C3%A9puisement%20professionnel%20par%20l%27ennui
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épuisement professionnel par l'ennui 2, record 1, French, %C3%A9puisement%20professionnel%20par%20l%27ennui
correct, masculine noun
- bore-out 3, record 1, French, bore%2Dout
avoid, anglicism, masculine noun
- rust-out 4, record 1, French, rust%2Dout
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sans le savoir, [elle] souffrait [du] syndrome d'épuisement professionnel par l'ennui [...] Ce phénomène se caractérise par l'ennui et l'absence de défis au travail [...] 3, record 1, French, - syndrome%20d%27%C3%A9puisement%20professionnel%20par%20l%27ennui
Record 1, Key term(s)
- bore out
- boreout
- rust out
- rustout
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 2, Main entry term, English
- bore out
1, record 2, English, bore%20out
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brazil, on the other hand, has followed a slightly different path for its M41s: the original 76 mm M32 barrels have been bored out to 90 mm to enable them to fire 90 mm Cockerill ammunition produced locally under licence, including APFSDSs. 1, record 2, English, - bore%20out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 2, Main entry term, French
- aléser
1, record 2, French, al%C3%A9ser
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rendre parfaitement régulière la surface intérieure d'un corps cylindrique. 2, record 2, French, - al%C3%A9ser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Brésil s'est contenté d'aléser au calibre de 90 mm le tube de 76 mm M32 d'origine pour pouvoir tirer des obus de 90 mm Cockerill produits localement sous licence, notamment de type APFSDS. 3, record 2, French, - al%C3%A9ser
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cañones (Ejército de tierra)
Record 2, Main entry term, Spanish
- escariar
1, record 2, Spanish, escariar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: