TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BOREAL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 1

Aegolius funereus

Latin

boreal owl 1, record 1, English, boreal%20owl
correct, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Strigidae. 2, record 1, English, - boreal%20owl

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A small owl lacking ear tufts ... Upper parts chocolate brown spotted with white, thickly so on forehead; under parts white, blotchily streaked with brown; greyish white facial disc has a narrow dark brown or blackish outer border. Eyes yellow. Bill yellowish. 3, record 1, English, - boreal%20owl

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 1, English, - boreal%20owl

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Aegolius funereus

Latin

nyctale de Tengmalm 1, record 1, French, nyctale%20de%20Tengmalm
correct, see observation, feminine noun, officially approved

nyctale boréale 2, record 1, French, nyctale%20bor%C3%A9ale
former designation, correct, see observation, feminine noun
chouette de Tengmalm 3, record 1, French, chouette%20de%20Tengmalm
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Strigidae. 4, record 1, French, - nyctale%20de%20Tengmalm

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[...] Hibou nocturne relativement petit, sans aigrettes au-dessus des oreilles et à coloration brun foncé et blanche. 5, record 1, French, - nyctale%20de%20Tengmalm

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

nyctale de Tengmalm : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 4, record 1, French, - nyctale%20de%20Tengmalm

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 6, record 1, French, - nyctale%20de%20Tengmalm

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Boreal Institute for Northern Studies 1, record 2, English, Boreal%20Institute%20for%20Northern%20Studies
correct, Alberta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(University of Alberta) 2, record 2, English, - Boreal%20Institute%20for%20Northern%20Studies

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Boreal Institute for Northern Studies 1, record 2, French, Boreal%20Institute%20for%20Northern%20Studies
correct, Alberta

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

University of Alberta. 2, record 2, French, - Boreal%20Institute%20for%20Northern%20Studies

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-10-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Cooking and Gastronomy

boreal cuisine 1, record 3, English, boreal%20cuisine
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Boreal cuisine is a style of Nordic cuisine that's been popularized in Quebec. It elevates ingredients native to the boreal forest the province is known for. 1, record 3, English, - boreal%20cuisine

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Cuisine et gastronomie

cuisine boréale 1, record 3, French, cuisine%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On pourrait dire de la cuisine boréale qu'elle est une cuisine du terroir [québécois], mais plus circonscrite, car elle s'inspire de produits qui existent grâce au climat nordique de certaines régions, dont l'Abitibi-Témiscamingue, le Saguenay–Lac-Saint-Jean et la Côte-Nord, dominées par la forêt boréale. 1, record 3, French, - cuisine%20bor%C3%A9ale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-04-04

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Worms and Related Organisms

Universal entry(ies) Record 4

Mysidobdella borealis

Latin

boreal leech 1, record 4, English, boreal%20leech
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A leech of the family Glossiphoniidae. 2, record 4, English, - boreal%20leech

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Vers et organismes apparentés

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Mysidobdella borealis

Latin

sangsue boréale 1, record 4, French, sangsue%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Sangsue de la famille des Glossiphoniidae. 2, record 4, French, - sangsue%20bor%C3%A9ale

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-02-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 5

Synageles canadensis

Latin

boreal antmimic jumping spider 1, record 5, English, boreal%20antmimic%20jumping%20spider
correct, noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Salticidae. 2, record 5, English, - boreal%20antmimic%20jumping%20spider

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 5

Synageles canadensis

Latin

saltique du Canada 1, record 5, French, saltique%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Salticidae. 2, record 5, French, - saltique%20du%20Canada

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin. 3, record 5, French, - saltique%20du%20Canada

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-02-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 6

Phidippus borealis

Latin

boreal tufted jumping spider 1, record 6, English, boreal%20tufted%20jumping%20spider
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Salticidae. 2, record 6, English, - boreal%20tufted%20jumping%20spider

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Phidippus borealis

Latin

saltique septentrionale 1, record 6, French, saltique%20septentrionale
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Salticidae. 2, record 6, French, - saltique%20septentrionale

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin. 3, record 6, French, - saltique%20septentrionale

Record 6, Key term(s)

saltique septentrional

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-02-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 7

Habronattus borealis

Latin

boreal ornamented jumping spider 1, record 7, English, boreal%20ornamented%20jumping%20spider
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Salticidae. 2, record 7, English, - boreal%20ornamented%20jumping%20spider

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Habronattus borealis

Latin

saltique boréale 1, record 7, French, saltique%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Salticidae. 2, record 7, French, - saltique%20bor%C3%A9ale

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin. 3, record 7, French, - saltique%20bor%C3%A9ale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2024-09-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 8

Serromyia borealis

Latin

boreal biting midge 1, record 8, English, boreal%20biting%20midge
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Ceratopogonidae. 2, record 8, English, - boreal%20biting%20midge

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Serromyia borealis

Latin

brûlot boréal 1, record 8, French, br%C3%BBlot%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Ceratopogonidae. 2, record 8, French, - br%C3%BBlot%20bor%C3%A9al

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2024-07-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 9

Zaphne borealis

Latin

boreal root-maggot fly 1, record 9, English, boreal%20root%2Dmaggot%20fly
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 9, English, - boreal%20root%2Dmaggot%20fly

Record 9, Key term(s)

boreal root maggot fly

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 9

Zaphne borealis

Latin

anthomyie boréale 1, record 9, French, anthomyie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 9, French, - anthomyie%20bor%C3%A9ale

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-02-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 10

Camponotus herculeanus

Latin

boreal carpenter ant 1, record 10, English, boreal%20carpenter%20ant
correct

great carpenter ant 2, record 10, English, great%20carpenter%20ant
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 3, record 10, English, - boreal%20carpenter%20ant

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Camponotus herculeanus

Latin

fourmi boréale 1, record 10, French, fourmi%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

fourmi bicolore 2, record 10, French, fourmi%20bicolore
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 1, record 10, French, - fourmi%20bor%C3%A9ale

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2024-02-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Lasioglossum boreale

Latin

boreal sweat bee 1, record 11, English, boreal%20sweat%20bee
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 11, English, - boreal%20sweat%20bee

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Lasioglossum boreale

Latin

halicte boréal 1, record 11, French, halicte%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 11, French, - halicte%20bor%C3%A9al

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2024-02-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 12

Sphecodes borealis

Latin

boreal cuckoo sweat bee 1, record 12, English, boreal%20cuckoo%20sweat%20bee
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Halictidae. 2, record 12, English, - boreal%20cuckoo%20sweat%20bee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Sphecodes borealis

Latin

halicte du Nord 1, record 12, French, halicte%20du%20Nord
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Halictidae. 2, record 12, French, - halicte%20du%20Nord

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-11-03

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 13

Fannia borealis

Latin

boreal decay fly 1, record 13, English, boreal%20decay%20fly
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Fanniidae. 2, record 13, English, - boreal%20decay%20fly

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Fannia borealis

Latin

fannie boréale 1, record 13, French, fannie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Fanniidae. 2, record 13, French, - fannie%20bor%C3%A9ale

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-05-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 14

Pelophila borealis

Latin

boreal gazelle beetle 1, record 14, English, boreal%20gazelle%20beetle
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 14, English, - boreal%20gazelle%20beetle

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Pelophila borealis

Latin

nébrie boréale 1, record 14, French, n%C3%A9brie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 14, French, - n%C3%A9brie%20bor%C3%A9ale

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-03-31

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 15

Cymindis borealis

Latin

boreal harp ground beetle 1, record 15, English, boreal%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 15, English, - boreal%20harp%20ground%20beetle

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Cymindis borealis

Latin

harpale boréal 1, record 15, French, harpale%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 15, French, - harpale%20bor%C3%A9al

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-03-31

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 16

Judolia montivagans

Latin

boreal long-horned beetle 1, record 16, English, boreal%20long%2Dhorned%20beetle
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 16, English, - boreal%20long%2Dhorned%20beetle

Record 16, Key term(s)

boreal long horned beetle

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Judolia montivagans

Latin

longicorne boréal 1, record 16, French, longicorne%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 16, French, - longicorne%20bor%C3%A9al

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-03-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Climatology

subpolar climate 1, record 17, English, subpolar%20climate
correct

subarctic climate 2, record 17, English, subarctic%20climate
correct
boreal climate 3, record 17, English, boreal%20climate
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A climate zone that is found in the northern hemisphere, south of the polar climate, and is characterized by severely cold winters and short, cool summers. 4, record 17, English, - subpolar%20climate

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Climatologie

climat subpolaire 1, record 17, French, climat%20subpolaire
correct, masculine noun

climat subarctique 2, record 17, French, climat%20subarctique
correct, masculine noun
climat boréal 3, record 17, French, climat%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Un climat subarctique est un climat intermédiaire entre le climat tempéré et le climat polaire. Les étés sont moins chauds et les hivers plus rigoureux que dans le climat tempéré. 4, record 17, French, - climat%20subpolaire

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-03-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 18

Plateros borealis

Latin

boreal net-winged beetle 1, record 18, English, boreal%20net%2Dwinged%20beetle
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lycidae. 2, record 18, English, - boreal%20net%2Dwinged%20beetle

Record 18, Key term(s)

boreal net winged beetle

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Plateros borealis

Latin

lycie boréale 1, record 18, French, lycie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lycidae. 2, record 18, French, - lycie%20bor%C3%A9ale

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-02-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 19

Planolinoides borealis

Latin

boreal small dung beetle 1, record 19, English, boreal%20small%20dung%20beetle
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 19, English, - boreal%20small%20dung%20beetle

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 19

Planolinoides borealis

Latin

aphode boréal 1, record 19, French, aphode%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 19, French, - aphode%20bor%C3%A9al

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2022-11-02

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 20

Pyractomena borealis

Latin

boreal firefly 1, record 20, English, boreal%20firefly
correct

spring treetop flasher 2, record 20, English, spring%20treetop%20flasher
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 3, record 20, English, - boreal%20firefly

Record 20, Key term(s)

boreal fire-fly
spring tree-top flasher

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Pyractomena borealis

Latin

luciole boréale 1, record 20, French, luciole%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, record 20, French, - luciole%20bor%C3%A9ale

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2022-11-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 21

Laccobius borealis

Latin

Laccobius chandleri

Latin

boreal water scavenger beetle 1, record 21, English, boreal%20water%20scavenger%20beetle
correct

boreal Laccobius scavenger 2, record 21, English, boreal%20Laccobius%20scavenger
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydrophilidae. 3, record 21, English, - boreal%20water%20scavenger%20beetle

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Laccobius borealis

Latin

Laccobius chandleri

Latin

hydrophile boréal 1, record 21, French, hydrophile%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydrophilidae. 2, record 21, French, - hydrophile%20bor%C3%A9al

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2022-10-31

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Climatology
Geology
Archaeology

Boreal period 1, record 22, English, Boreal%20period
correct

Boreal stage 2, record 22, English, Boreal%20stage
correct
Boreal 2, record 22, English, Boreal
correct, noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A stage of the Blytt–Sernander classification, dated to about 9–7.5 kya [kiloyears ago], characterized by pine and hazel vegetation and by relatively dryer and warmer conditions than the Preboreal period. 3, record 22, English, - Boreal%20period

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Climatologie
Géologie
Archéologie

période boréale 1, record 22, French, p%C3%A9riode%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Boréal 2, record 22, French, Bor%C3%A9al
correct, masculine noun
époque boréale 3, record 22, French, %C3%A9poque%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Au Préboréal, les arbres et arbustes pionniers (Pinus, Betula, Corylus) ont commencé à coloniser le paysage ouvert puis le noisetier amorce une poussée qui caractérise la fin de la période boréale, alors que le climat est relativement chaud et sec. 1, record 22, French, - p%C3%A9riode%20bor%C3%A9ale

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2022-09-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 23

Anisosticta borealis

Latin

boreal lady beetle 1, record 23, English, boreal%20lady%20beetle
correct

marsh lady beetle 2, record 23, English, marsh%20lady%20beetle
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae. 3, record 23, English, - boreal%20lady%20beetle

Record 23, Key term(s)

boreal ladybeetle
marsh ladybeetle

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 23

Anisosticta borealis

Latin

coccinelle boréale 1, record 23, French, coccinelle%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae. 2, record 23, French, - coccinelle%20bor%C3%A9ale

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2022-09-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 24

Mordellaria borealis

Latin

boreal tumbling flower beetle 1, record 24, English, boreal%20tumbling%20flower%20beetle
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Mordellidae. 2, record 24, English, - boreal%20tumbling%20flower%20beetle

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 24

Mordellaria borealis

Latin

mordelle boréale 1, record 24, French, mordelle%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mordellidae. 2, record 24, French, - mordelle%20bor%C3%A9ale

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2022-08-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 25

Haliplus borealis

Latin

boreal crawling water beetle 1, record 25, English, boreal%20crawling%20water%20beetle
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Haliplidae. 2, record 25, English, - boreal%20crawling%20water%20beetle

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Haliplus borealis

Latin

haliple boréal 1, record 25, French, haliple%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Haliplidae. 2, record 25, French, - haliple%20bor%C3%A9al

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2022-07-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 26

Anthrax picea

Latin

boreal coal bee fly 1, record 26, English, boreal%20coal%20bee%20fly
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 26, English, - boreal%20coal%20bee%20fly

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Anthrax picea

Latin

bombyle boréal 1, record 26, French, bombyle%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 26, French, - bombyle%20bor%C3%A9al

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-07-27

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 27

Clubiona opeongo

Latin

boreal sac spider 1, record 27, English, boreal%20sac%20spider
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Clubionidae. 2, record 27, English, - boreal%20sac%20spider

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Clubiona opeongo

Latin

clubione de l'Opeongo 1, record 27, French, clubione%20de%20l%27Opeongo
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Clubionidae. 2, record 27, French, - clubione%20de%20l%27Opeongo

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-27

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 28

Zornella armata

Latin

boreal paintbrush money spider 1, record 28, English, boreal%20paintbrush%20money%20spider
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 28, English, - boreal%20paintbrush%20money%20spider

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Zornella armata

Latin

érigonie armée 1, record 28, French, %C3%A9rigonie%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 28, French, - %C3%A9rigonie%20arm%C3%A9e

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-07-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Chaetocnema borealis

Latin

boreal flea beetle 1, record 29, English, boreal%20flea%20beetle
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 29, English, - boreal%20flea%20beetle

Record 29, Key term(s)

boreal fleabeetle

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Chaetocnema borealis

Latin

galéruque boréale 1, record 29, French, gal%C3%A9ruque%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 29, French, - gal%C3%A9ruque%20bor%C3%A9ale

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-07-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 30

Ozyptila sincera

Latin

boreal leaflitter crab spider 1, record 30, English, boreal%20leaflitter%20crab%20spider
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Thomisidae. 2, record 30, English, - boreal%20leaflitter%20crab%20spider

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Ozyptila sincera

Latin

thomise franche 1, record 30, French, thomise%20franche
correct, feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Thomisidae. 2, record 30, French, - thomise%20franche

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-07-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 31

Sweltsa borealis

Latin

boreal sallfly 1, record 31, English, boreal%20sallfly
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Chloroperlidae. 2, record 31, English, - boreal%20sallfly

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Sweltsa borealis

Latin

chloroperle boréale 1, record 31, French, chloroperle%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Chloroperlidae. 2, record 31, French, - chloroperle%20bor%C3%A9ale

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-07-27

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 32

Prasocuris boreella

Latin

boreal aquatic leaf beetle 1, record 32, English, boreal%20aquatic%20leaf%20beetle
correct

northern leaf beetle 2, record 32, English, northern%20leaf%20beetle
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 3, record 32, English, - boreal%20aquatic%20leaf%20beetle

Record 32, Key term(s)

boreal aquatic leafbeetle
northern leafbeetle

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Prasocuris boreella

Latin

donacie boréale 1, record 32, French, donacie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 32, French, - donacie%20bor%C3%A9ale

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-07-27

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 33

Distichopora borealis

Latin

boreal lace hydrocoral 1, record 33, English, boreal%20lace%20hydrocoral
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A Cnidaria of the family Stylasteridae. 2, record 33, English, - boreal%20lace%20hydrocoral

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Distichopora borealis

Latin

hydrocoralliaire boréal 1, record 33, French, hydrocoralliaire%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Cnidaire de la famille des Stylasteridae. 2, record 33, French, - hydrocoralliaire%20bor%C3%A9al

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-07-27

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 34

Amara hyperborea

Latin

hyperboreal harp ground beetle 1, record 34, English, hyperboreal%20harp%20ground%20beetle
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 34, English, - hyperboreal%20harp%20ground%20beetle

Record 34, Key term(s)

hyper boreal harp ground beetle

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Amara hyperborea

Latin

harpale hyperboréal 1, record 34, French, harpale%20hyperbor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 34, French, - harpale%20hyperbor%C3%A9al

Record 34, Key term(s)

harpale hyper boréal

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-07-27

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 35

Dicerca hesperoborealis

Latin

hyperboreal jewel beetle 1, record 35, English, hyperboreal%20jewel%20beetle
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Buprestidae. 2, record 35, English, - hyperboreal%20jewel%20beetle

Record 35, Key term(s)

hyper boreal jewel beetle

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Dicerca hesperoborealis

Latin

bupreste hyperboréal 1, record 35, French, bupreste%20hyperbor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Buprestidae. 2, record 35, French, - bupreste%20hyperbor%C3%A9al

Record 35, Key term(s)

bupreste hyper boréal

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-07-27

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 36

Cicindela longilabris

Latin

boreal long-lipped tiger beetle 1, record 36, English, boreal%20long%2Dlipped%20tiger%20beetle
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 36, English, - boreal%20long%2Dlipped%20tiger%20beetle

Record 36, Key term(s)

boreal long-lip tiger beetle

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Cicindela longilabris

Latin

cicindèle à labre allongé 1, record 36, French, cicind%C3%A8le%20%C3%A0%20labre%20allong%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 36, French, - cicind%C3%A8le%20%C3%A0%20labre%20allong%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2022-07-27

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 37

Allocapnia minima

Latin

boreal snowfly 1, record 37, English, boreal%20snowfly
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Capniidae. 2, record 37, English, - boreal%20snowfly

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 37

Allocapnia minima

Latin

capnie minime 1, record 37, French, capnie%20minime
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Capniidae. 2, record 37, French, - capnie%20minime

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-07-27

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 38

Philodromus mysticus

Latin

boreal running crab spider 1, record 38, English, boreal%20running%20crab%20spider
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Philodromidae. 2, record 38, English, - boreal%20running%20crab%20spider

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 38

Philodromus mysticus

Latin

philodrome mystique 1, record 38, French, philodrome%20mystique
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Philodromidae. 2, record 38, French, - philodrome%20mystique

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-07-27

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 39

Isoperla transmarina

Latin

boreal stripetail 1, record 39, English, boreal%20stripetail
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Perlodidae. 2, record 39, English, - boreal%20stripetail

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 39

Isoperla transmarina

Latin

isoperle d'outre-mer 1, record 39, French, isoperle%20d%27outre%2Dmer
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlodidae. 2, record 39, French, - isoperle%20d%27outre%2Dmer

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2022-07-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 40

Hybomitra frontalis

Latin

boreal horse fly 1, record 40, English, boreal%20horse%20fly
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Tabanidae. 2, record 40, English, - boreal%20horse%20fly

Record 40, Key term(s)

boreal horsefly

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 40

Hybomitra frontalis

Latin

taon boréal 1, record 40, French, taon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Tabanidae. 2, record 40, French, - taon%20bor%C3%A9al

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2022-07-27

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 41

Taeniopteryx nivalis

Latin

boreal willowfly 1, record 41, English, boreal%20willowfly
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Taeniopterygidae. 2, record 41, English, - boreal%20willowfly

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 41

Taeniopteryx nivalis

Latin

taenioptéryx des neiges 1, record 41, French, taeniopt%C3%A9ryx%20des%20neiges
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Taeniopterygidae. 2, record 41, French, - taeniopt%C3%A9ryx%20des%20neiges

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2022-07-27

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 42

Paranemoura claasseni

Latin

boreal forestfly 1, record 42, English, boreal%20forestfly
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Nemouridae. 2, record 42, English, - boreal%20forestfly

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 42

Paranemoura claasseni

Latin

némoure de Claassen 1, record 42, French, n%C3%A9moure%20de%20Claassen
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Nemouridae. 2, record 42, French, - n%C3%A9moure%20de%20Claassen

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2022-07-27

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 43

Scirites pectinatus

Latin

boreal comb-wristed money spider 1, record 43, English, boreal%20comb%2Dwristed%20money%20spider
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Linyphiidae. 2, record 43, English, - boreal%20comb%2Dwristed%20money%20spider

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 43

Scirites pectinatus

Latin

érigonie pectinée 1, record 43, French, %C3%A9rigonie%20pectin%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 43, French, - %C3%A9rigonie%20pectin%C3%A9e

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2022-07-27

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 44

Gnaphosa borea

Latin

boreal ground spider 1, record 44, English, boreal%20ground%20spider
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Gnaphosidae. 2, record 44, English, - boreal%20ground%20spider

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 44

Gnaphosa borea

Latin

gnaphose boréale 1, record 44, French, gnaphose%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Gnaphosidae. 2, record 44, French, - gnaphose%20bor%C3%A9ale

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2022-07-27

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 45

Amaurobius borealis

Latin

boreal laceweaver 1, record 45, English, boreal%20laceweaver
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Amaurobiidae. 2, record 45, English, - boreal%20laceweaver

Record 45, Key term(s)

boreal lace-weaver

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 45

Amaurobius borealis

Latin

amaurobe boréal 1, record 45, French, amaurobe%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Amaurobiidae. 2, record 45, French, - amaurobe%20bor%C3%A9al

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2022-07-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 46

Emblyna borealis

Latin

boreal ribbon meshweaver 1, record 46, English, boreal%20ribbon%20meshweaver
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Dictynidae. 2, record 46, English, - boreal%20ribbon%20meshweaver

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 46

Emblyna borealis

Latin

dictyne boréale 1, record 46, French, dictyne%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Dictynidae. 2, record 46, French, - dictyne%20bor%C3%A9ale

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2022-07-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 47

Acroneuria lycorias

Latin

boreal stone 1, record 47, English, boreal%20stone
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Plecoptera) of the family Perlidae. 2, record 47, English, - boreal%20stone

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 47

Acroneuria lycorias

Latin

perle de Lycorias 1, record 47, French, perle%20de%20Lycorias
correct, feminine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des plécoptères) de la famille des Perlidae. 2, record 47, French, - perle%20de%20Lycorias

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2022-07-27

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 48

Xysticus canadensis

Latin

boreal ground crab spider 1, record 48, English, boreal%20ground%20crab%20spider
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Thomisidae. 2, record 48, English, - boreal%20ground%20crab%20spider

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 48

Xysticus canadensis

Latin

thomise du Canada 1, record 48, French, thomise%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Thomisidae. 2, record 48, French, - thomise%20du%20Canada

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2022-07-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 49

Ochthebius costatellus

Latin

ribbed minute moss beetle 1, record 49, English, ribbed%20minute%20moss%20beetle
correct

minute boreal moss beetle 2, record 49, English, minute%20boreal%20moss%20beetle
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydraenidae. 3, record 49, English, - ribbed%20minute%20moss%20beetle

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 49

Ochthebius costatellus

Latin

hydrène côtelée 1, record 49, French, hydr%C3%A8ne%20c%C3%B4tel%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydraenidae. 2, record 49, French, - hydr%C3%A8ne%20c%C3%B4tel%C3%A9e

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2022-07-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 50

Minuartia rubella

Latin

Sabulina rubella

Latin

Alsine rubella

Latin

Arenaria rubella

Latin

reddish stitchwort 1, record 50, English, reddish%20stitchwort
correct

beautiful sandwort 2, record 50, English, beautiful%20sandwort
correct
boreal stitchwort 2, record 50, English, boreal%20stitchwort
correct
reddish sandwort 3, record 50, English, reddish%20sandwort
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Caryophyllaceae. 4, record 50, English, - reddish%20stitchwort

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 50

Minuartia rubella

Latin

Sabulina rubella

Latin

Alsine rubella

Latin

Arenaria rubella

Latin

sabline rougeâtre 1, record 50, French, sabline%20rouge%C3%A2tre
correct, feminine noun

minuartie rougeâtre 2, record 50, French, minuartie%20rouge%C3%A2tre
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Caryophyllaceae. 3, record 50, French, - sabline%20rouge%C3%A2tre

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2022-07-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 51

Parameletus chelifer

Latin

boreal primitive minnow mayfly 1, record 51, English, boreal%20primitive%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Siphlonuridae. 2, record 51, English, - boreal%20primitive%20minnow%20mayfly

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 51

Parameletus chelifer

Latin

siphlonure à pinces 1, record 51, French, siphlonure%20%C3%A0%20pinces
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Siphlonuridae. 2, record 51, French, - siphlonure%20%C3%A0%20pinces

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2022-07-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 52

Micromus borealis

Latin

boreal brown lacewing 1, record 52, English, boreal%20brown%20lacewing
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Neuroptera) of the family Hemerobiidae. 2, record 52, English, - boreal%20brown%20lacewing

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 52

Micromus borealis

Latin

hémérobe boréal 1, record 52, French, h%C3%A9m%C3%A9robe%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des neuroptères) de la famille des Hemerobiidae. 2, record 52, French, - h%C3%A9m%C3%A9robe%20bor%C3%A9al

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2022-07-19

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 53

Ameletus subnotatus

Latin

boreal comb minnow mayfly 1, record 53, English, boreal%20comb%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Ameletidae. 2, record 53, English, - boreal%20comb%20minnow%20mayfly

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 53

Ameletus subnotatus

Latin

amélétus souligné 1, record 53, French, am%C3%A9l%C3%A9tus%20soulign%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Ameletidae. 2, record 53, French, - am%C3%A9l%C3%A9tus%20soulign%C3%A9

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2022-07-19

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Crustaceans

Universal entry(ies) Record 54

Eualus macilentus

Latin

boreal shrimp 1, record 54, English, boreal%20shrimp
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A decapod of the family Hippolytidae. 2, record 54, English, - boreal%20shrimp

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Crustacés

Entrée(s) universelle(s) Record 54

Eualus macilentus

Latin

crevette boréale 1, record 54, French, crevette%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Décapode de la famille des Hippolytidae. 2, record 54, French, - crevette%20bor%C3%A9ale

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2022-07-19

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 55

Colon boreale

Latin

boreal round fungus beetle 1, record 55, English, boreal%20round%20fungus%20beetle
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 55, English, - boreal%20round%20fungus%20beetle

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 55

Colon boreale

Latin

léiode boréal 1, record 55, French, l%C3%A9iode%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 55, French, - l%C3%A9iode%20bor%C3%A9al

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2022-07-19

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Record 56

Stylocordyla borealis

Latin

boreal horny sponge 1, record 56, English, boreal%20horny%20sponge
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Stylocordylidae. 2, record 56, English, - boreal%20horny%20sponge

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Record 56

Stylocordyla borealis

Latin

éponge boréale 1, record 56, French, %C3%A9ponge%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Stylocordylidae. 2, record 56, French, - %C3%A9ponge%20bor%C3%A9ale

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2022-07-19

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 57

Artemisia borealis

Latin

Artemisia campestris subsp. borealis

Latin

boreal wormwood 1, record 57, English, boreal%20wormwood
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 57, English, - boreal%20wormwood

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 57

Artemisia borealis

Latin

Artemisia campestris subsp. borealis

Latin

armoise boréale 1, record 57, French, armoise%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 57, French, - armoise%20bor%C3%A9ale

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2022-07-19

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 58

Metretopus borealis

Latin

boreal cleft-footed minnow mayfly 1, record 58, English, boreal%20cleft%2Dfooted%20minnow%20mayfly
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Ephemeroptera) of the family Metretopodidae. 2, record 58, English, - boreal%20cleft%2Dfooted%20minnow%20mayfly

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 58

Metretopus borealis

Latin

métrétope boréal 1, record 58, French, m%C3%A9tr%C3%A9tope%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Metretopodidae. 2, record 58, French, - m%C3%A9tr%C3%A9tope%20bor%C3%A9al

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2022-07-07

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 59

Limnebius borealis

Latin

boreal minute moss beetle 1, record 59, English, boreal%20minute%20moss%20beetle
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Hydraenidae. 2, record 59, English, - boreal%20minute%20moss%20beetle

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 59

Limnebius borealis

Latin

hydrène boréale 1, record 59, French, hydr%C3%A8ne%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Hydraenidae. 2, record 59, French, - hydr%C3%A8ne%20bor%C3%A9ale

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2022-05-31

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 60

Stethorhanis borealis

Latin

boreal handsome fungus beetle 1, record 60, English, boreal%20handsome%20fungus%20beetle
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Endomychidae. 2, record 60, English, - boreal%20handsome%20fungus%20beetle

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 60

Stethorhanis borealis

Latin

endomyche boréal 1, record 60, French, endomyche%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Endomychidae. 2, record 60, French, - endomyche%20bor%C3%A9al

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2020-10-16

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Reptiles and Amphibians

Universal entry(ies) Record 61

Pseudacris maculata

correct, Latin

Pseudacris nigrita septentrionalis

Latin

Chorophilus septentrionalis

Latin

boreal chorus frog 1, record 61, English, boreal%20chorus%20frog
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

The boreal chorus frog (Pseudacris maculata) is a species of chorus frog native to Canada from central Quebec to eastern British Columbia and north to the Northwest Territories and the southern portion of the Yukon territory. 2, record 61, English, - boreal%20chorus%20frog

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Reptiles et amphibiens

Entrée(s) universelle(s) Record 61

Pseudacris maculata

correct, Latin

Pseudacris nigrita septentrionalis

Latin

Chorophilus septentrionalis

Latin

rainette faux-grillon boréale 1, record 61, French, rainette%20faux%2Dgrillon%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

rainette faux-criquet du Nord 2, record 61, French, rainette%20faux%2Dcriquet%20du%20Nord
correct, feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

La rainette faux-grillon boréale mesure au plus 3,9 [centimètres] de longueur. Sa peau lisse est verte, brune ou grisâtre, parfois rougeâtre. Une bande foncée part de son museau, traverse ses yeux et longe ses flancs jusqu'à ses pattes arrière. Cette rainette a aussi une bande blanche et contrastante le long de sa lèvre supérieure. Son dos présente trois rayures qui sont souvent interrompues [...] Elle ressemble beaucoup à la rainette faux-grillon de l'Ouest (Pseudacris triseriata), mais ses pattes arrière sont proportionnellement plus courtes. Elle se déplace d’ailleurs par petits sauts plutôt que par grands bonds. 1, record 61, French, - rainette%20faux%2Dgrillon%20bor%C3%A9ale

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2020-03-04

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 62

Alopecurus magellanicus

Latin

Alopecurus borealis

Latin

Alopecurus alpinus

Latin

Alopecurus occidentalis

Latin

alpine foxtail 1, record 62, English, alpine%20foxtail
correct

alpine meadow foxtail 2, record 62, English, alpine%20meadow%20foxtail
correct
alpine meadow-foxtail 3, record 62, English, alpine%20meadow%2Dfoxtail
correct
boreal foxtail 1, record 62, English, boreal%20foxtail
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 4, record 62, English, - alpine%20foxtail

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 62

Alopecurus magellanicus

Latin

Alopecurus borealis

Latin

Alopecurus alpinus

Latin

Alopecurus occidentalis

Latin

vulpin boréal 1, record 62, French, vulpin%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

vulpin alpin 2, record 62, French, vulpin%20alpin
correct, masculine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 3, record 62, French, - vulpin%20bor%C3%A9al

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-10-11

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Ecosystems

boreal conifer zone 1, record 63, English, boreal%20conifer%20zone
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

For example, [he] defines the "boreal conifer zone" as the circumpolar forest that spans Alaska, Canada, and Eurasia and occupies the so-called subarctic belt. 1, record 63, English, - boreal%20conifer%20zone

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Écosystèmes

zone boréale coniférienne 1, record 63, French, zone%20bor%C3%A9ale%20conif%C3%A9rienne
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

À l'opposé, les feux en forêt boréale coniférienne sont moins fréquents, mais de plus grandes superficies (souvent plus de 10 000 ha). La topographie plane et l'absence de grands plans d'eau expliquent en partie ce phénomène. 1, record 63, French, - zone%20bor%C3%A9ale%20conif%C3%A9rienne

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-03-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Mollusks, Echinoderms and Prochordates

Universal entry(ies) Record 64

Galba galbana

Latin

Fossaria galbana

Latin

Fossaria decampi

Latin

boreal fossaria 1, record 64, English, boreal%20fossaria
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

A freshwater gastropod (a class of Mollusca) of the family Lymnaeidae. 2, record 64, English, - boreal%20fossaria

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Mollusques, échinodermes et procordés

Entrée(s) universelle(s) Record 64

Galba galbana

Latin

Fossaria galbana

Latin

Fossaria decampi

Latin

fossarie méplane boréale 1, record 64, French, fossarie%20m%C3%A9plane%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Gastéropode (classe de mollusques) d'eau douce, de la famille des Lymnaeidae. 2, record 64, French, - fossarie%20m%C3%A9plane%20bor%C3%A9ale

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-02-19

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sociology

Club Richelieu Boréal 1, record 65, English, Club%20Richelieu%20Bor%C3%A9al
correct, Quebec

Club Richelieu Boréal de Chibougamau 2, record 65, English, Club%20Richelieu%20Bor%C3%A9al%20de%20Chibougamau
Quebec

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sociologie

Club Richelieu Boréal 1, record 65, French, Club%20Richelieu%20Bor%C3%A9al
correct, masculine noun, Quebec

Club Richelieu Boréal de Chibougamau 2, record 65, French, Club%20Richelieu%20Bor%C3%A9al%20de%20Chibougamau
masculine noun, Quebec

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-02-14

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Reptiles and Amphibians

boreal chorus frog calling index 1, record 66, English, boreal%20chorus%20frog%20calling%20index
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Reptiles et amphibiens

indice des cris de rainettes faux-grillon boréales 1, record 66, French, indice%20des%20cris%20de%20rainettes%20faux%2Dgrillon%20bor%C3%A9ales
masculine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-01-26

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names
Biogeography
Ecology (General)

Boreal Plains 1, record 67, English, Boreal%20Plains
correct, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

The Boreal Plains Ecozone is part of the flat Interior Plains of Canada, a northern extension of the Great Plains of North America. 1, record 67, English, - Boreal%20Plains

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

The Boreal Plains are divided in 20 ecoregions. 2, record 67, English, - Boreal%20Plains

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques
Biogéographie
Écologie (Généralités)

Plaines boréales 1, record 67, French, Plaines%20bor%C3%A9ales
correct, feminine noun, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

L'écozone des Plaines boréales fait partie des plaines de l'intérieur du Canada, étant elles-mêmes un prolongement nordique des grandes plaines d'Amérique du Nord. 1, record 67, French, - Plaines%20bor%C3%A9ales

Record number: 67, Textual support number: 2 OBS

Les Plaines boréales sont divisées en 20 écorégions. 2, record 67, French, - Plaines%20bor%C3%A9ales

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-12-13

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names
Biogeography
Ecology (General)

Boreal Shield 1, record 68, English, Boreal%20Shield
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Scientists call the area where the Canadian Shield and the boreal forest overlap the Boreal Shield, the largest of Canada's 15 terrestrial ecozones. 1, record 68, English, - Boreal%20Shield

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

The Boreal Shield is divided in 30 ecoregions. 2, record 68, English, - Boreal%20Shield

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques
Biogéographie
Écologie (Généralités)

Bouclier boréal 1, record 68, French, Bouclier%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Pour les scientifiques, la région où se superposent le Bouclier canadien et la forêt boréale est dite Bouclier boréal; c'est la plus grande des 15 écozones terrestres du Canada. 1, record 68, French, - Bouclier%20bor%C3%A9al

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Le Bouclier boréal est divisé en 30 écorégions. 2, record 68, French, - Bouclier%20bor%C3%A9al

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-12-13

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Geological and Other Scientific Names
Biogeography
Ecology (General)

Boreal Cordillera 1, record 69, English, Boreal%20Cordillera
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Consisting of extensive mountains and valleys separated by wide lowlands, this ecozone spans 444 000 square kilometres, occupying the southern Yukon and northern half of British Columbia. 1, record 69, English, - Boreal%20Cordillera

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

The Boreal Cordillera is divided in 12 ecoregions. 2, record 69, English, - Boreal%20Cordillera

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Noms géologiques ou scientifiques
Biogéographie
Écologie (Généralités)

Cordillère boréale 1, record 69, French, Cordill%C3%A8re%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

[Écozone] où de larges plaines séparent des étendues de montagnes et de vallées [qui] s'étend sur 444 000 kilomètres carrés, et couvre le sud du Yukon et la moitié du nord de la Colombie-Britannique. 1, record 69, French, - Cordill%C3%A8re%20bor%C3%A9ale

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

La Cordillère boréale est divisée en 12 écorégions. 2, record 69, French, - Cordill%C3%A8re%20bor%C3%A9ale

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-02-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Operation BOREAL 1, record 70, English, Operation%20BOREAL
correct

Op BOREAL 2, record 70, English, Op%20BOREAL
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

... the Canadian Armed Forces (CAF) undertook four humanitarian missions into nations of the former Soviet Union. These were given the name Op Boreal. 1, record 70, English, - Operation%20BOREAL

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

opération BOREAL 1, record 70, French, op%C3%A9ration%20BOREAL
correct, feminine noun

Op BOREAL 2, record 70, French, Op%20BOREAL
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

[...] les Forces armées canadiennes (FAC) s’étaient engagé à quatre missions humanitaires aux nations de l’ancienne Union soviétique. Celles-ci étaient surnommées Operation BOREAL. 1, record 70, French, - op%C3%A9ration%20BOREAL

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-02-06

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Silviculture

Western Boreal Growth and Yield Association 1, record 71, English, Western%20Boreal%20Growth%20and%20Yield%20Association
correct

WESBOGY Association 1, record 71, English, WESBOGY%20Association
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the WESBOGY Association is to conduct research projects that contribute to the development and dissemination of growth and yield information and modeling technology for both natural and regenerated stands growing in the boreal mixedwood region, primarily aspen and spruce. 1, record 71, English, - Western%20Boreal%20Growth%20and%20Yield%20Association

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sylviculture

Western Boreal Growth and Yield Association 1, record 71, French, Western%20Boreal%20Growth%20and%20Yield%20Association
correct

WESBOGY Association 1, record 71, French, WESBOGY%20Association
correct

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-12-05

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Environmental Management

Western Boreal Forest Program 1, record 72, English, Western%20Boreal%20Forest%20Program
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

The Western Boreal Forest Program also falls under the PHJV [Prairie Habitat Joint Venture] including parts of British Columbia, the Prairie Provinces, and the Yukon and Northwest Territories. 1, record 72, English, - Western%20Boreal%20Forest%20Program

Record 72, Key term(s)

Western Boreal Forest Programme

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Gestion environnementale

Programme de la forêt boréale de l'Ouest 1, record 72, French, Programme%20de%20la%20for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Le PCHP [Plan conjoint des habitats des Prairies] couvre également le Programme de la forêt boréale de l'Ouest, qui comprend des parties de la Colombie-Britannique, les provinces des Prairies, ainsi que du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest. 1, record 72, French, - Programme%20de%20la%20for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale%20de%20l%27Ouest

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-11-09

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
Ecosystems

Western Boreal Conservation Initiative 1, record 73, English, Western%20Boreal%20Conservation%20Initiative
correct

WBCI 1, record 73, English, WBCI
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Western Boreal Conservation Initiative (WBCI) was established to support sound decision-making, adaptive management, and best practices to facilitate conservation and sustainable development in the western boreal forest. 1, record 73, English, - Western%20Boreal%20Conservation%20Initiative

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
Écosystèmes

Initiative de conservation boréale de l’ouest 1, record 73, French, Initiative%20de%20conservation%20bor%C3%A9ale%20de%20l%26rsquo%3Bouest
correct, feminine noun

ICBO 1, record 73, French, ICBO
correct, feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de conservation boréale de l'ouest (ICBO) vise à appuyer la prise de décisions éclairées, la gestion adaptative et l'adoption de pratiques optimales afin de faciliter la conservation et le développement durable dans la forêt boréale de l'ouest. 1, record 73, French, - Initiative%20de%20conservation%20bor%C3%A9ale%20de%20l%26rsquo%3Bouest

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-11-07

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Ecosystems
Birds

boreal taiga plains 1, record 74, English, boreal%20taiga%20plains
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Region 6 - Boreal Taiga Plains. The Boreal Taiga Plains region is dominated by the Mackenzie River and its tributaries in its northern portion and the boreal transition zone in the south. 1, record 74, English, - boreal%20taiga%20plains

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Region 6 (BCR 6) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, record 74, English, - boreal%20taiga%20plains

Record 74, Key term(s)

boreal taiga plain

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Écosystèmes
Oiseaux

plaines de la taïga boréale 1, record 74, French, plaines%20de%20la%20ta%C3%AFga%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Région 6 - Plaines de la taïga boréale. La région de la Taïga des plaines boréales est dominée par le fleuve Mackenzie et ses affluents dans sa portion du Nord, et par la zone de transition boréale méridionale. 1, record 74, French, - plaines%20de%20la%20ta%C3%AFga%20bor%C3%A9ale

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Région 6 (RCO 6) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada. 2, record 74, French, - plaines%20de%20la%20ta%C3%AFga%20bor%C3%A9ale

Record 74, Key term(s)

plaine de la taïga boréale

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-10-27

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Ecosystems
Birds

boreal softwood shield 1, record 75, English, boreal%20softwood%20shield
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Region 8 - Boreal Softwood Shield. The boreal softwood shield is a broad, U-shaped region comprised of seacoasts in the east and vast areas that are more than 80 percent forested by closed stands of conifers, largely white and black spruce, balsam fir, and tamarack. 1, record 75, English, - boreal%20softwood%20shield

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Region 8 (BCR 8) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, record 75, English, - boreal%20softwood%20shield

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Écosystèmes
Oiseaux

forêt coniférienne boréale 1, record 75, French, for%C3%AAt%20conif%C3%A9rienne%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Région 8 - Forêt coniférienne boréale. Le bouclier de résineux boréal est une région étendue, en forme de U, comprenant des écosystèmes côtiers de l'est et de vastes territoires forestiers recouverts à plus de 80 % par des peuplements denses de conifères, notamment d'épinettes blanches et noires, de sapins baumiers et de mélèzes laricins. 1, record 75, French, - for%C3%AAt%20conif%C3%A9rienne%20bor%C3%A9ale

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Région 8 (RCO 8) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada. 2, record 75, French, - for%C3%AAt%20conif%C3%A9rienne%20bor%C3%A9ale

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-10-27

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Ecosystems
Birds

boreal hardwood transition 1, record 76, English, boreal%20hardwood%20transition
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Region 12 - Boreal Hardwood Transition. This region is characterized by coniferous and northern hardwood forests, nutrient poor soils, and numerous clear lakes, bogs, and river flowage. 1, record 76, English, - boreal%20hardwood%20transition

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Region 12 (BCR 12) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, record 76, English, - boreal%20hardwood%20transition

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Écosystèmes
Oiseaux

forêt mixte boréale 1, record 76, French, for%C3%AAt%20mixte%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 CONT

Région 12 - Forêt mixte boréale. Cette région est caractérisée par des forêts de conifères et de bois-francs nordiques, des sols pauvres en nutriments et de nombreux lacs d'eau claire, des tourbières hautes et des réservoirs de rivières. 1, record 76, French, - for%C3%AAt%20mixte%20bor%C3%A9ale

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Région 12 (RCO 12) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement au Canada. 2, record 76, French, - for%C3%AAt%20mixte%20bor%C3%A9ale

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-08-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 77

Parus hudsonicus

Latin

Poecile hudsonica

Latin

Boreal chickadee 1, record 77, English, Boreal%20chickadee
correct

Hudsonian tit 1, record 77, English, Hudsonian%20tit
correct
brown-capped chickadee 1, record 77, English, brown%2Dcapped%20chickadee
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Paridae. 2, record 77, English, - Boreal%20chickadee

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 77

Parus hudsonicus

Latin

Poecile hudsonica

Latin

mésange à tête brune 1, record 77, French, m%C3%A9sange%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20brune
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Paridae. 2, record 77, French, - m%C3%A9sange%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20brune

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

mésange à tête brune : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 77, French, - m%C3%A9sange%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20brune

Record number: 77, Textual support number: 3 OBS

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-02-17

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 78

Glyceria borealis

Latin

Boreal Manna-Grass 1, record 78, English, Boreal%20Manna%2DGrass

Small Floating Manna-Grass 1, record 78, English, Small%20Floating%20Manna%2DGrass
Float-Grass 1, record 78, English, Float%2DGrass

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 78

Glyceria borealis

Latin

Glycérie boréale 1, record 78, French, Glyc%C3%A9rie%20bor%C3%A9ale
feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2015-06-30

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 79

Schistidium boreale

Latin

boreal bloom moss 1, record 79, English, boreal%20bloom%20moss
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 79

Schistidium boreale

Latin

grimmie boréale 1, record 79, French, grimmie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2015-04-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 80

Ophiogomphus colubrinus

Latin

boreal snaketail 1, record 80, English, boreal%20snaketail
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Odonata) of the family Gomphidae. 2, record 80, English, - boreal%20snaketail

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 80

Ophiogomphus colubrinus

Latin

ophiogomphe boréal 1, record 80, French, ophiogomphe%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Gomphidae. 2, record 80, French, - ophiogomphe%20bor%C3%A9al

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2015-04-08

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Ecosystems

continuous boreal forest 1, record 81, English, continuous%20boreal%20forest
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

The main subarea of the vast boreal zone, which is characterized by relatively dense stands containing primarily boreal coniferous species and shade-intolerant deciduous trees. 1, record 81, English, - continuous%20boreal%20forest

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Écosystèmes

forêt boréale continue 1, record 81, French, for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale%20continue
correct, feminine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Principale sous-zone de la vaste zone boréale caractérisée par des peuplements, relativement denses, renfermant principalement des espèces résineuses boréales et des feuillus de lumière. 1, record 81, French, - for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale%20continue

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2014-11-13

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Birds

Universal entry(ies) Record 82

Contopus cooperi

Latin

Contopus borealis

Latin

olive-sided flycatcher 1, record 82, English, olive%2Dsided%20flycatcher
correct

boreal pewee 2, record 82, English, boreal%20pewee
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

A bird of the family Tyrannidae. 3, record 82, English, - olive%2Dsided%20flycatcher

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 82, English, - olive%2Dsided%20flycatcher

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Oiseaux

Entrée(s) universelle(s) Record 82

Contopus cooperi

Latin

Contopus borealis

Latin

moucherolle à côtés olive 1, record 82, French, moucherolle%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9s%20olive
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Oiseau de la famille des Tyrannidae. 2, record 82, French, - moucherolle%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9s%20olive

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

moucherolle à côtés olive : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 82, French, - moucherolle%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9s%20olive

Record number: 82, Textual support number: 3 OBS

Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 82, French, - moucherolle%20%C3%A0%20c%C3%B4t%C3%A9s%20olive

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2014-11-03

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Mosses and Related Plants

Universal entry(ies) Record 83

Gymnostomum boreale

Latin

boreal beardless moss 1, record 83, English, boreal%20beardless%20moss
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Mousses et plantes apparentées

Entrée(s) universelle(s) Record 83

Gymnostomum boreale

Latin

pixie boréale 1, record 83, French, pixie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2014-10-23

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Reptiles and Amphibians

Universal entry(ies) Record 84

Anaxyrus boreas boreas

Latin

Bufo boreas boreas

Latin

boreal toad 1, record 84, English, boreal%20toad
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

An amphibian of the family Bufonidae. 2, record 84, English, - boreal%20toad

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Reptiles et amphibiens

Entrée(s) universelle(s) Record 84

Anaxyrus boreas boreas

Latin

Bufo boreas boreas

Latin

crapaud boréal 1, record 84, French, crapaud%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Amphibien de la famille des Bufonidae. 2, record 84, French, - crapaud%20bor%C3%A9al

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2014-10-16

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 85

Enallagma boreale

Latin

Enallagma calverti

Latin

boreal bluet 1, record 85, English, boreal%20bluet
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Odonata) of the family Coenagrionidae. 2, record 85, English, - boreal%20bluet

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 85

Enallagma boreale

Latin

Enallagma calverti

Latin

agrion boréal 1, record 85, French, agrion%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des Odonates) de la famille des Coenagrionidae. 2, record 85, French, - agrion%20bor%C3%A9al

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2014-04-14

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Soil Science

boreal peatland 1, record 86, English, boreal%20peatland

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Science du sol

tourbière boréale 1, record 86, French, tourbi%C3%A8re%20bor%C3%A9ale
feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2012-07-17

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 87

Hafellia disciformis

Latin

boreal button lichen 1, record 87, English, boreal%20button%20lichen
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Physciaceae. 2, record 87, English, - boreal%20button%20lichen

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 87

Hafellia disciformis

Latin

haféllie discoïde 1, record 87, French, haf%C3%A9llie%20disco%C3%AFde
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Physciaceae. 2, record 87, French, - haf%C3%A9llie%20disco%C3%AFde

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2012-07-17

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 88

Erioderma pedicellatum

Latin

boreal felt lichen 1, record 88, English, boreal%20felt%20lichen
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Pannariaceae. 2, record 88, English, - boreal%20felt%20lichen

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 88

Erioderma pedicellatum

Latin

érioderme boréal 1, record 88, French, %C3%A9rioderme%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Pannariaceae. 2, record 88, French, - %C3%A9rioderme%20bor%C3%A9al

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2012-07-13

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 89

Endocarpon pusillum

Latin

boreal oakmoss lichen 1, record 89, English, boreal%20oakmoss%20lichen
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Parmeliaceae. 2, record 89, English, - boreal%20oakmoss%20lichen

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 89

Endocarpon pusillum

Latin

évernie mésomorphe 1, record 89, French, %C3%A9vernie%20m%C3%A9somorphe
correct, masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Parmeliaceae. 2, record 89, French, - %C3%A9vernie%20m%C3%A9somorphe

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2012-07-10

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 90

Cladonia borealis

Latin

boreal pixie-cup lichen 1, record 90, English, boreal%20pixie%2Dcup%20lichen
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Cladoniaceae. 2, record 90, English, - boreal%20pixie%2Dcup%20lichen

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 90

Cladonia borealis

Latin

cladonie boréale 1, record 90, French, cladonie%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Cladoniaceae. 2, record 90, French, - cladonie%20bor%C3%A9ale

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2012-07-03

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 91

Bryoria implexa

Latin

boreal horsehair lichen 1, record 91, English, boreal%20horsehair%20lichen
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

A lichen of the family Parmeliaceae. 2, record 91, English, - boreal%20horsehair%20lichen

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 91

Bryoria implexa

Latin

bryorie entrelacée 1, record 91, French, bryorie%20entrelac%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Parmeliaceae. 2, record 91, French, - bryorie%20entrelac%C3%A9e

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2012-06-13

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Lichens

Universal entry(ies) Record 92

Evernia mesomorpha

Latin

boreal oakmoss lichen 1, record 92, English, boreal%20oakmoss%20lichen
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Lichen of the family Parmeliaceae. 2, record 92, English, - boreal%20oakmoss%20lichen

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Lichens

Entrée(s) universelle(s) Record 92

Evernia mesomorpha

Latin

évernie mésomorphe 1, record 92, French, %C3%A9vernie%20m%C3%A9somorphe
correct, feminine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Lichen de la famille des Parmeliaceae. 2, record 92, French, - %C3%A9vernie%20m%C3%A9somorphe

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2012-03-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 93

Dulichium arundinaceum var. boreale

Latin

boreal three-way sedge 1, record 93, English, boreal%20three%2Dway%20sedge
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cyperaceae. 2, record 93, English, - boreal%20three%2Dway%20sedge

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 93

Dulichium arundinaceum var. boreale

Latin

duliche boréal 1, record 93, French, duliche%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 93, French, - duliche%20bor%C3%A9al

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2012-03-21

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 94

Oxytropis borealis var. hudsonica

Latin

Oxytropis hudsonica

Latin

Oxytropis ixodes

Latin

Aragallus hudsonicus

Latin

Hudson Bay locoweed 1, record 94, English, Hudson%20Bay%20locoweed
correct

Hudson Bay boreal locoweed 1, record 94, English, Hudson%20Bay%20boreal%20locoweed
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Fabaceae. 2, record 94, English, - Hudson%20Bay%20locoweed

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 94

Oxytropis borealis var. hudsonica

Latin

Oxytropis hudsonica

Latin

Oxytropis ixodes

Latin

Aragallus hudsonicus

Latin

oxytrope de la baie d'Hudson 1, record 94, French, oxytrope%20de%20la%20baie%20d%27Hudson
correct, masculine noun

oxytropis de la Hudsonie 1, record 94, French, oxytropis%20de%20la%20Hudsonie
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 94, French, - oxytrope%20de%20la%20baie%20d%27Hudson

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2011-11-01

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment

Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests : The Montreal Process 1, record 95, English, Criteria%20and%20Indicators%20for%20the%20Conservation%20and%20Sustainable%20Management%20of%20Temperate%20and%20Boreal%20Forests%20%3A%20The%20Montreal%20Process
correct, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Information found in GEAC. 2, record 95, English, - Criteria%20and%20Indicators%20for%20the%20Conservation%20and%20Sustainable%20Management%20of%20Temperate%20and%20Boreal%20Forests%20%3A%20The%20Montreal%20Process

Record 95, Key term(s)

Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement

Les critères et les indicateurs pour la conservation et l'aménagement durable des forêts tempérées et des forêts boréales : le processus de Montréal 1, record 95, French, Les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20indicateurs%20pour%20la%20conservation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts%20temp%C3%A9r%C3%A9es%20et%20des%20for%C3%AAts%20bor%C3%A9ales%20%3A%20le%20processus%20de%20Montr%C3%A9al
correct, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans GEAC. 1, record 95, French, - Les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20indicateurs%20pour%20la%20conservation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts%20temp%C3%A9r%C3%A9es%20et%20des%20for%C3%AAts%20bor%C3%A9ales%20%3A%20le%20processus%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Déclaration de Santiago du Chili, 2 au 4 février 1995. 2, record 95, French, - Les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20indicateurs%20pour%20la%20conservation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20durable%20des%20for%C3%AAts%20temp%C3%A9r%C3%A9es%20et%20des%20for%C3%AAts%20bor%C3%A9ales%20%3A%20le%20processus%20de%20Montr%C3%A9al

Record 95, Key term(s)

Les critères et les indicateurs de la conservation et de l'aménagement durable des forêts des régions tempérées et boréales

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2011-10-11

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 96

Packera hyperborealis

Latin

Senecio hyperborealis

Latin

northern groundsel 1, record 96, English, northern%20groundsel
correct

boreal groundsel 1, record 96, English, boreal%20groundsel
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 96, English, - northern%20groundsel

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 96

Packera hyperborealis

Latin

Senecio hyperborealis

Latin

séneçon hyperboréal 1, record 96, French, s%C3%A9ne%C3%A7on%20hyperbor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 96, French, - s%C3%A9ne%C3%A7on%20hyperbor%C3%A9al

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2011-10-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 97

Erigeron elatus

Latin

Trimorpha elata

Latin

swamp fleabane 1, record 97, English, swamp%20fleabane
correct

tall bitter fleabane 1, record 97, English, tall%20bitter%20fleabane
correct
angular fleabane 1, record 97, English, angular%20fleabane
correct
tall white fleabane 1, record 97, English, tall%20white%20fleabane
correct
swamp boreal daisy 1, record 97, English, swamp%20boreal%20daisy
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 97, English, - swamp%20fleabane

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 97

Erigeron elatus

Latin

Trimorpha elata

Latin

vergerette élevée 1, record 97, French, vergerette%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 97, French, - vergerette%20%C3%A9lev%C3%A9e

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2011-10-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 98

Erigeron hyperboreus

Latin

Erigeron alaskanus

Latin

tundra fleabane 1, record 98, English, tundra%20fleabane
correct

boreal fleabane 1, record 98, English, boreal%20fleabane
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Asteraceae. 2, record 98, English, - tundra%20fleabane

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 98

Erigeron hyperboreus

Latin

Erigeron alaskanus

Latin

vergerette hyperboréale 1, record 98, French, vergerette%20hyperbor%C3%A9ale
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 98, French, - vergerette%20hyperbor%C3%A9ale

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2011-02-18

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 99

Hedysarum boreale subsp. boreale

Latin

northern hedysarum 1, record 99, English, northern%20hedysarum
correct

boreal hedysarum 2, record 99, English, boreal%20hedysarum
correct
northern sweet-vetch 2, record 99, English, northern%20sweet%2Dvetch
correct
boreal sweet-vetch 2, record 99, English, boreal%20sweet%2Dvetch
correct
Utah sweet-vetch 2, record 99, English, Utah%20sweet%2Dvetch
correct
Utah sweetvetch 3, record 99, English, Utah%20sweetvetch
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Fabaceae. 4, record 99, English, - northern%20hedysarum

Record 99, Key term(s)

northern sweetvetch
northern sweet vetch
boreal sweetvetch
boreal sweet vetch
Utah sweet vetch

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 99

Hedysarum boreale subsp. boreale

Latin

sainfoin boréal 1, record 99, French, sainfoin%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 99, French, - sainfoin%20bor%C3%A9al

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2011-01-06

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Ecosystems

boreal forest 1, record 100, English, boreal%20forest
correct

taiga 2, record 100, English, taiga
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

A coniferous evergreen forest of subarctic lands, which is a transition zone between the dense forests and the tundra. 3, record 100, English, - boreal%20forest

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

boreal forest; taiga: terms used by Parks Canada. 3, record 100, English, - boreal%20forest

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

boreal forest: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 100, English, - boreal%20forest

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Écosystèmes

forêt boréale 1, record 100, French, for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale
correct, feminine noun

taïga 2, record 100, French, ta%C3%AFga
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Forêt subarctique constituée essentiellement de conifères, qui forme une zone de transition entre les formations forestières denses et la toundra. 3, record 100, French, - for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

forêt boréale; taïga : termes en usage à Parcs Canada. 3, record 100, French, - for%C3%AAt%20bor%C3%A9ale

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Ecosistemas

taiga 1, record 100, Spanish, taiga
correct, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Bioma en el que la formación vegetal dominante es el bosque de coníferas. 1, record 100, Spanish, - taiga

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

On social media

BOREAL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®