TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BORG RATING [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1992-05-26

English

Subject field(s)
  • Respiratory System
CONT

Maximum workload, ST-segment changes, the reasons for stopping exercise, and the Borg rating (which combines chest pain, fatigue and dyspnea) were not statistically significantly different between the two treatment periods.

CONT

The purpose of our study was to evaluate the reproducibility of a Borg rating of dyspnea in patients with COPD. (In Chest, 1991, 99 (3) 566-571, cited in PASCAL data base.)

French

Domaine(s)
  • Appareil respiratoire
CONT

Échelle catégorielle de Borg - L'échelle de Borg, représentée sur le tableau II, comporte onze niveaux numérotés de 0 à 10. Chaque chiffre est associé à un qualificatif caractérisant la dyspnée (...) Le sujet choisit le nombre correspondant le mieux à la sensation dyspnéique.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: