TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOROSILICATE GLASS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- threaded Chromaflex borosilicate glass column
1, record 1, English, threaded%20Chromaflex%20borosilicate%20glass%20column
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - threaded%20Chromaflex%20borosilicate%20glass%20column
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- colonne Chromaflex filetée en verre borosilicaté
1, record 1, French, colonne%20Chromaflex%20filet%C3%A9e%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - colonne%20Chromaflex%20filet%C3%A9e%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- threaded borosilicate glass column
1, record 2, English, threaded%20borosilicate%20glass%20column
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - threaded%20borosilicate%20glass%20column
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- colonne filetée en verre borosilicaté
1, record 2, French, colonne%20filet%C3%A9e%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - colonne%20filet%C3%A9e%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Glass
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- low-alkali borosilicate glass
1, record 3, English, low%2Dalkali%20borosilicate%20glass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - low%2Dalkali%20borosilicate%20glass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en verre
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- verre borosilicaté peu alcalin
1, record 3, French, verre%20borosilicat%C3%A9%20peu%20alcalin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - verre%20borosilicat%C3%A9%20peu%20alcalin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 4, Main entry term, English
- low expansion borosilicate glass
1, record 4, English, low%20expansion%20borosilicate%20glass
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - low%20expansion%20borosilicate%20glass
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 4, Main entry term, French
- verre borosilicaté à faible coefficient de dilatation
1, record 4, French, verre%20borosilicat%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20coefficient%20de%20dilatation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - verre%20borosilicat%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20coefficient%20de%20dilatation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 5, Main entry term, English
- low potassium borosilicate glass
1, record 5, English, low%20potassium%20borosilicate%20glass
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - low%20potassium%20borosilicate%20glass
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Physique radiologique et applications
Record 5, Main entry term, French
- verre borosilicaté à faible teneur en potassium
1, record 5, French, verre%20borosilicat%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20potassium
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - verre%20borosilicat%C3%A9%20%C3%A0%20faible%20teneur%20en%20potassium
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 6, Main entry term, English
- controlled inner diameter borosilicate glass barrel
1, record 6, English, controlled%20inner%20diameter%20borosilicate%20glass%20barrel
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - controlled%20inner%20diameter%20borosilicate%20glass%20barrel
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 6, Main entry term, French
- corps en verre borosilicaté de diamètre intérieur contrôlé
1, record 6, French, corps%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9%20de%20diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - corps%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9%20de%20diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20contr%C3%B4l%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-07-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- borosilicate glass tube
1, record 7, English, borosilicate%20glass%20tube
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - borosilicate%20glass%20tube
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- tube en verre borosilicaté
1, record 7, French, tube%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - tube%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-07-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemistry
Record 8, Main entry term, English
- borosilicate glass vial
1, record 8, English, borosilicate%20glass%20vial
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - borosilicate%20glass%20vial
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chimie
Record 8, Main entry term, French
- flacon en verre borosilicaté
1, record 8, French, flacon%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - flacon%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 9, Main entry term, English
- borosilicate glass barrel
1, record 9, English, borosilicate%20glass%20barrel
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - borosilicate%20glass%20barrel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 9, Main entry term, French
- corps en verre borosilicaté
1, record 9, French, corps%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - corps%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-07-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 10, Main entry term, English
- borosilicate glass still
1, record 10, English, borosilicate%20glass%20still
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 10, English, - borosilicate%20glass%20still
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 10, Main entry term, French
- appareil à distiller en verre borosilicaté
1, record 10, French, appareil%20%C3%A0%20distiller%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 10, French, - appareil%20%C3%A0%20distiller%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-07-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
Record 11, Main entry term, English
- borosilicate glass column
1, record 11, English, borosilicate%20glass%20column
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 11, English, - borosilicate%20glass%20column
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
Record 11, Main entry term, French
- colonne en verre borosilicaté
1, record 11, French, colonne%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 11, French, - colonne%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-07-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Freeze-Drying
Record 12, Main entry term, English
- borosilicate glass gauge
1, record 12, English, borosilicate%20glass%20gauge
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 12, English, - borosilicate%20glass%20gauge
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Lyophilisation
Record 12, Main entry term, French
- jauge en verre borosilicaté
1, record 12, French, jauge%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 12, French, - jauge%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-07-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 13, Main entry term, English
- borosilicate glass fibre
1, record 13, English, borosilicate%20glass%20fibre
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 13, English, - borosilicate%20glass%20fibre
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 13, Main entry term, French
- fibre de verre borosilicaté
1, record 13, French, fibre%20de%20verre%20borosilicat%C3%A9
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 13, French, - fibre%20de%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-07-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Blood
- Bioengineering
Record 14, Main entry term, English
- borosilicate capillary tube 1, record 14, English, borosilicate%20capillary%20tube
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- borosilicate glass capillary tube 1, record 14, English, borosilicate%20glass%20capillary%20tube
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 14, English, - borosilicate%20capillary%20tube
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Sang
- Technique biologique
Record 14, Main entry term, French
- capillaire en verre borosilicaté
1, record 14, French, capillaire%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 14, French, - capillaire%20en%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-12-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Types of Glass
- Lighting
- Electrical Engineering
- Nuclear Waste Materials
Record 15, Main entry term, English
- borosilicate glass
1, record 15, English, borosilicate%20glass
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Heat and chemical-resisting glass based on the fusion of silica-borax mixtures to produce complex polymers of sodium borosilicate. 1, record 15, English, - borosilicate%20glass
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Solidification of radioactive wastes into borosilicate glass. 2, record 15, English, - borosilicate%20glass
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Éclairage
- Électrotechnique
- Déchets nucléaires
Record 15, Main entry term, French
- verre borosilicaté
1, record 15, French, verre%20borosilicat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- verre au borosilicate 2, record 15, French, verre%20au%20borosilicate
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Verre contenant un borosilicate. 1, record 15, French, - verre%20borosilicat%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vidrio
- Iluminación
- Electrotecnia
- Desechos nucleares
Record 15, Main entry term, Spanish
- vidrio de borosilicato
1, record 15, Spanish, vidrio%20de%20borosilicato
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-06-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 16, Main entry term, English
- solidification into borosilicate glass
1, record 16, English, solidification%20into%20borosilicate%20glass
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
In Europe a program of full-scale solidification into borosilicate glass began in 1978 in France (Atelier de Vitrification de Marcoule, AVM) .... 1, record 16, English, - solidification%20into%20borosilicate%20glass
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
See also "glass matrix". 2, record 16, English, - solidification%20into%20borosilicate%20glass
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 16, Main entry term, French
- mise sous forme de verre borosilicaté
1, record 16, French, mise%20sous%20forme%20de%20verre%20borosilicat%C3%A9
correct, proposal, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- solidification sous forme de verre au borosilicate 1, record 16, French, solidification%20sous%20forme%20de%20verre%20au%20borosilicate
correct, proposal, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les déchets sont conditionnés d'après leur catégorie : - les "très haute activité" sont mis sous forme de verre borosilicaté, suivant le procédé en exploitation depuis 1978 à l'atelier de vitrification de Marcoule. 2, record 16, French, - mise%20sous%20forme%20de%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Plusieurs procédés de solidification ont été étudiés, mais le seul conduisant à un solide stable aisément stockable et ayant atteint le stade industriel est la vitrification (verres au borosilicate). 3, record 16, French, - mise%20sous%20forme%20de%20verre%20borosilicat%C3%A9
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 16, Main entry term, Spanish
- solidificación en forma de vidrio de borosilicato
1, record 16, Spanish, solidificaci%C3%B3n%20en%20forma%20de%20vidrio%20de%20borosilicato
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- solidificación en matriz de vidrio de borosilicato 2, record 16, Spanish, solidificaci%C3%B3n%20en%20matriz%20de%20vidrio%20de%20borosilicato
correct, feminine noun
- solidificación en vidrio de borosilicato 3, record 16, Spanish, solidificaci%C3%B3n%20en%20vidrio%20de%20borosilicato
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: