TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORROWING LENDING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- Guides to Borrowing and Lending Practices for Trusts and Loan Companies
1, record 1, English, Guides%20to%20Borrowing%20and%20Lending%20Practices%20for%20Trusts%20and%20Loan%20Companies
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Deposit Insurance Corporation. 1, record 1, English, - Guides%20to%20Borrowing%20and%20Lending%20Practices%20for%20Trusts%20and%20Loan%20Companies
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- Guides to Borrowing and Lending Practices for Trusts and Loan Companies
1, record 1, French, Guides%20to%20Borrowing%20and%20Lending%20Practices%20for%20Trusts%20and%20Loan%20Companies
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
- National Accounting
Record 2, Main entry term, English
- net lending/borrowing
1, record 2, English, net%20lending%2Fborrowing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The net operating balance minus the net acquisition of nonfinancial assets. 1, record 2, English, - net%20lending%2Fborrowing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
- Comptabilité nationale
Record 2, Main entry term, French
- prêt/emprunt net au reste du monde
1, record 2, French, pr%C3%AAt%2Femprunt%20net%20au%20reste%20du%20monde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solde des prêts-emprunts nets 2, record 2, French, solde%20des%20pr%C3%AAts%2Demprunts%20nets
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solde d'exploitation net moins les acquisitions nettes d'actifs non financiers. 3, record 2, French, - pr%C3%AAt%2Femprunt%20net%20au%20reste%20du%20monde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prêts/emprunts au reste du monde : terme utilisé au pluriel. 3, record 2, French, - pr%C3%AAt%2Femprunt%20net%20au%20reste%20du%20monde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Development Borrowing Act
1, record 3, English, Development%20Borrowing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island 1, record 3, English, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Borrowing%20of%20Money%20from%20Canada%20in%20Relation%20to%20the%20Lending%20Programs%20Outlined%20in%20the%20Federal%2DProvincial%20Agreement%20for%20the%20Economic%20Expansion%20and%20Social%20Adjustment%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Development Borrowing Act
1, record 3, French, Development%20Borrowing%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island 1, record 3, French, An%20Act%20to%20Authorize%20the%20Borrowing%20of%20Money%20from%20Canada%20in%20Relation%20to%20the%20Lending%20Programs%20Outlined%20in%20the%20Federal%2DProvincial%20Agreement%20for%20the%20Economic%20Expansion%20and%20Social%20Adjustment%20of%20Prince%20Edward%20Island
correct, Prince Edward Island
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 3, French, - Development%20Borrowing%20Act
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Guides to Borrowing, Lending and Accounting Practices(for) Trust and Loan Member Institutions(and Their Subsidiaries) of the Canada Deposit Insurance Corporation 1, record 4, English, Guides%20to%20Borrowing%2C%20Lending%20and%20Accounting%20Practices%28for%29%20Trust%20and%20Loan%20Member%20Institutions%28and%20Their%20Subsidiaries%29%20of%20the%20Canada%20Deposit%20Insurance%20Corporation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Directives en matière de dépôts, de prêts et de pratiques comptables pour les compagnies de fiducie et de prêt (incluant leurs filiales) membres de la Société d'assurance-dépôts du Canada 1, record 4, French, Directives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9p%C3%B4ts%2C%20de%20pr%C3%AAts%20et%20de%20pratiques%20comptables%20pour%20les%20compagnies%20de%20fiducie%20et%20de%20pr%C3%AAt%20%28incluant%20leurs%20filiales%29%20membres%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20du%20Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Blood
- Vascular Surgery
Record 5, Main entry term, English
- borrowing lending 1, record 5, English, borrowing%20lending
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sang
- Chirurgie vasculaire
Record 5, Main entry term, French
- phénomène de bascule 1, record 5, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20bascule
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Phénomène vasculaire succédant à certaines interventions chirurgicales. 1, record 5, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20bascule
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le Comité d'études des termes médicaux français. 2, record 5, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20bascule
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: