TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BORSCHT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- borscht
1, record 1, English, borscht
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- borsch 2, record 1, English, borsch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When people talk about Ukrainian cuisine, the first thing that they mention is, naturally, borscht. [This version] is traditionally prepared with [beets, cabbage, potatoes and carrots, as well as] pork ribs, eggplants and beans. 3, record 1, English, - borscht
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... often served with sour cream. 2, record 1, English, - borscht
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... inscribed on UNESCO's List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. 4, record 1, English, - borscht
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bortch
1, record 1, French, bortch
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bortsch 2, record 1, French, bortsch
correct, masculine noun
- borchtch 1, record 1, French, borchtch
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Betteraves, chou, pommes de terre, carottes, et tant d'autres ingrédients, sont comme les notes qui créent une mélodie incroyablement savoureuse, celle du bortch ukrainien [...] 3, record 1, French, - bortch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des bortchs, des bortschs[, des borchtchs]. 2, record 1, French, - bortch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bortch : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - bortch
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: