TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOSC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- House of Commons Procedure and Practice
1, record 1, English, House%20of%20Commons%20Procedure%20and%20Practice
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- O’Brien and Bosc 2, record 1, English, O%26rsquo%3BBrien%20and%20Bosc
correct, Canada
- Marleau and Montpetit 2, record 1, English, Marleau%20and%20Montpetit
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The procedural authority providing a complete description of the rules, practices and precedents in the House of Commons. The first edition, published in 2000, is also referred to as "Marleau and Montpetit". The second edition, often referred to as "O'Brien and Bosc," was published simultaneously in hard copy and online in 2009. 2, record 1, English, - House%20of%20Commons%20Procedure%20and%20Practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- La procédure et les usages de la Chambre des communes
1, record 1, French, La%20proc%C3%A9dure%20et%20les%20usages%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- O'Brien et Bosc 2, record 1, French, O%27Brien%20et%20Bosc
correct, Canada
- Marleau et Montpetit 2, record 1, French, Marleau%20et%20Montpetit
correct, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ouvrage de procédure parlementaire qui donne une description exhaustive des règles, des usages et des précédents de la Chambre des communes. Publiée en 2000, la première édition de cet ouvrage est couramment appelée le «Marleau et Montpetit». La deuxième édition, souvent appelée l'«O'Brien et Bosc», a été publiée simultanément en version papier et électronique en 2009. 3, record 1, French, - La%20proc%C3%A9dure%20et%20les%20usages%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Procedimiento y Prácticas de la Cámara de los Comunes
1, record 1, Spanish, Procedimiento%20y%20Pr%C3%A1cticas%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
unofficial
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Obra de procedimiento parlamentario que contiene una descripción completa de las reglas, prácticas y precedentes de la Cámara de los Comunes. Publicada por primera vez en 2000, esta obra es llamada a veces Marleau y Montpetit. La segunda edición, conocida a menudo como O’Brien y Bosc, se publicó simultáneamente en formato papel y electrónico en 2009. 1, record 1, Spanish, - Procedimiento%20y%20Pr%C3%A1cticas%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
Record 2 - internal organization data 2017-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Finances
- Military Logistics
Record 2, Main entry term, English
- base operating support cost
1, record 2, English, base%20operating%20support%20cost
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BOSC 2, record 2, English, BOSC
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base operating support cost; BOSC: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - base%20operating%20support%20cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances militaires
- Logistique militaire
Record 2, Main entry term, French
- dépense liée au soutien du fonctionnement des bases
1, record 2, French, d%C3%A9pense%20li%C3%A9e%20au%20soutien%20du%20fonctionnement%20des%20bases
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- BOSC 2, record 2, French, BOSC
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dépense liée au soutien du fonctionnement des bases; BOSC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - d%C3%A9pense%20li%C3%A9e%20au%20soutien%20du%20fonctionnement%20des%20bases
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: