TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTLE GLASS [16 records]
Record 1 - external organization data 2025-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bottle maker operator-glass and glass products
1, record 1, English, bottle%20maker%20operator%2Dglass%20and%20glass%20products
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à bouteilles - verre et articles de verre
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bouteilles%20%2D%20verre%20et%20articles%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à bouteilles - verre et articles de verre 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bouteilles%20%2D%20verre%20et%20articles%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2025-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- bottle-glass products manufacturing
1, record 2, English, bottle%2Dglass%20products%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de bouteilles - fabrication d'articles de verre
1, record 2, French, inspecteur%20de%20bouteilles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de bouteilles - fabrication d'articles de verre 1, record 2, French, inspectrice%20de%20bouteilles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2025-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- bottle machine operator-glass products manufacturing
1, record 3, English, bottle%20machine%20operator%2Dglass%20products%20manufacturing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de machine à bouteilles - fabrication d'articles de verre
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20bouteilles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de machine à bouteilles - fabrication d'articles de verre 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20bouteilles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging in Glass
- Scientific Research Equipment
Record 4, Main entry term, English
- glass bottle
1, record 4, English, glass%20bottle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - glass%20bottle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages en verre
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 4, Main entry term, French
- bouteille en verre
1, record 4, French, bouteille%20en%20verre
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - bouteille%20en%20verre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 5, Main entry term, English
- flint glass bottle
1, record 5, English, flint%20glass%20bottle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - flint%20glass%20bottle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 5, Main entry term, French
- bouteille en verre au plomb
1, record 5, French, bouteille%20en%20verre%20au%20plomb
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - bouteille%20en%20verre%20au%20plomb
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Packaging in Glass
- Scientific Research Equipment
Record 6, Main entry term, English
- clear glass bottle
1, record 6, English, clear%20glass%20bottle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - clear%20glass%20bottle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Emballages en verre
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 6, Main entry term, French
- bouteille en verre transparent
1, record 6, French, bouteille%20en%20verre%20transparent
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - bouteille%20en%20verre%20transparent
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union
1, record 7, English, Glass%20Molders%2C%20Pottery%2C%20Plastics%2C%20and%20Allied%20Workers%20International%20Union
correct, United States
Record 7, Abbreviations, English
- GMP 1, record 7, English, GMP
correct, United States
Record 7, Synonyms, English
- International Molders’ and Allied Workers’ Union 1, record 7, English, International%20Molders%26rsquo%3B%20and%20Allied%20Workers%26rsquo%3B%20Union
former designation, correct, United States
- International Molders’ and Foundry Workers Union of North America 1, record 7, English, International%20Molders%26rsquo%3B%20and%20Foundry%20Workers%20Union%20of%20North%20America
former designation, correct, United States
- Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union 1, record 7, English, Glass%2C%20Pottery%2C%20Plastics%20and%20Allied%20Workers%20International%20Union
former designation, correct, United States
- Glass Bottle Blowers Association of the U. S. and Canada 1, record 7, English, Glass%20Bottle%20Blowers%20Association%20of%20the%20U%2E%20S%2E%20and%20Canada
former designation, correct, United States
- Window Glass Cutters League of America 1, record 7, English, Window%20Glass%20Cutters%20League%20of%20America
former designation, correct, United States
- International Brotherhood of Pottery and Allied Workers 1, record 7, English, International%20Brotherhood%20of%20Pottery%20and%20Allied%20Workers
former designation, correct, United States
- International Brotherhood of Operative Potters 1, record 7, English, International%20Brotherhood%20of%20Operative%20Potters
former designation, correct, United States
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of: International Molders' and Allied Workers' Union, founded in 1859 and formerly International Molders' and Foundry Workers' Union of North America and Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union founded in 1982 by merger of Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada (founded in 1842; absorbed Window Glass Cutters League of America) and International Brotherhood of Pottery and Allied Workers (founded in 1990; formerly International Brotherhood of Operative Potters). 1, record 7, English, - Glass%20Molders%2C%20Pottery%2C%20Plastics%2C%20and%20Allied%20Workers%20International%20Union
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Glass Molders, Pottery, Plastics, and Allied Workers International Union
1, record 7, French, Glass%20Molders%2C%20Pottery%2C%20Plastics%2C%20and%20Allied%20Workers%20International%20Union
correct, United States
Record 7, Abbreviations, French
- GMP 1, record 7, French, GMP
correct, United States
Record 7, Synonyms, French
- International Molders' and Allied Workers' Union 1, record 7, French, International%20Molders%27%20and%20Allied%20Workers%27%20Union
former designation, correct, United States
- International Molders' and Foundry Workers' Union of North America 1, record 7, French, International%20Molders%27%20and%20Foundry%20Workers%27%20Union%20of%20North%20America
former designation, correct, United States
- Glass, Pottery, Plastics and Allied Workers International Union 1, record 7, French, Glass%2C%20Pottery%2C%20Plastics%20and%20Allied%20Workers%20International%20Union
former designation, correct, United States
- Glass Bottle Blowers Association of the U.S. and Canada 1, record 7, French, Glass%20Bottle%20Blowers%20Association%20of%20the%20U%2ES%2E%20and%20Canada
former designation, correct, United States
- Window Glass Cutters League of America 1, record 7, French, Window%20Glass%20Cutters%20League%20of%20America
former designation, correct, United States
- International Brotherhood of Pottery and Allied Workers 1, record 7, French, International%20Brotherhood%20of%20Pottery%20and%20Allied%20Workers
former designation, correct, United States
- International Brotherhood of Operative Potters 1, record 7, French, International%20Brotherhood%20of%20Operative%20Potters
former designation, correct, United States
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-04-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 8, Main entry term, English
- glass bottle extinguisher
1, record 8, English, glass%20bottle%20extinguisher
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Soda and acid type extinguisher wherein the acid is carried in a glass bottle and is either inverted or broken. 2, record 8, English, - glass%20bottle%20extinguisher
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 8, Main entry term, French
- grenade extinctrice
1, record 8, French, grenade%20extinctrice
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Récipient en verre contenant un liquide ignifuge, utilisé autrefois comme extincteur. On le jetait sur le feu et, en se brisant, il libérait son contenu extincteur. 2, record 8, French, - grenade%20extinctrice
Record 8, Key term(s)
- grenade
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-02-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Packaging in Glass
Record 9, Main entry term, English
- thin walled glass bottle
1, record 9, English, thin%20walled%20glass%20bottle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- thin wall glass bottle 2, record 9, English, thin%20wall%20glass%20bottle
proposal
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A type of bottle, whose glass weight is 25 to 30 % lighter than conventional glass, due to a special press and blow technique. 2, record 9, English, - thin%20walled%20glass%20bottle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Emballages en verre
Record 9, Main entry term, French
- bouteille en verre allégé
1, record 9, French, bouteille%20en%20verre%20all%C3%A9g%C3%A9
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- bouteille en verre à parois minces 2, record 9, French, bouteille%20en%20verre%20%C3%A0%20parois%20minces
proposal, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Bouteille dont le poids en verre est allégé, comparativement au verre ordinaire, grâce à la technique du pressé-soufflé. 2, record 9, French, - bouteille%20en%20verre%20all%C3%A9g%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le terme "bouteille à parois minces" a été proposé d'après "flacon à parois minces", trouvé dans Emballages Magazine, no 486, p. 75. 2, record 9, French, - bouteille%20en%20verre%20all%C3%A9g%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-02-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Glassware
Record 10, Main entry term, English
- glass water bottle 1, record 10, English, glass%20water%20bottle
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Objets en verre
Record 10, Main entry term, French
- bouteille à eau en verre
1, record 10, French, bouteille%20%C3%A0%20eau%20en%20verre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1987-02-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Glassware
Record 11, Main entry term, English
- glass milk bottle 1, record 11, English, glass%20milk%20bottle
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Objets en verre
Record 11, Main entry term, French
- bouteille à lait en verre
1, record 11, French, bouteille%20%C3%A0%20lait%20en%20verre
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-07-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 12, Main entry term, English
- glass "wine" bottle 1, record 12, English, glass%20%5C%22wine%5C%22%20bottle
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 12, English, - glass%20%5C%22wine%5C%22%20bottle
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Display cabinets labels - antique glass 1, record 12, English, - glass%20%5C%22wine%5C%22%20bottle
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 12, Main entry term, French
- bouteille "à vin"
1, record 12, French, bouteille%20%5C%22%C3%A0%20vin%5C%22
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-07-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Types of Glass
Record 13, Main entry term, English
- green glass
1, record 13, English, green%20glass
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- bottle glass 1, record 13, English, bottle%20glass
correct, less frequent
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Glass that is of a natural green or brownish colour, due to the presence of particles of iron in the batch. 1, record 13, English, - green%20glass
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Sortes de verre
Record 13, Main entry term, French
- verre à bouteille
1, record 13, French, verre%20%C3%A0%20bouteille
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Composition centésimale de quelques verres : [...] Pour produire à meilleur compte le verre à bouteille, on diminue de 10% la quantité de silice [...] 1, record 13, French, - verre%20%C3%A0%20bouteille
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-06-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 14, Main entry term, English
- glass and bottle washer
1, record 14, English, glass%20and%20bottle%20washer
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Glass and Bottle Washer. A portable washer easily mounted on any sink. Has interchangeable brushes which will wash any size glass or bottle. 1, record 14, English, - glass%20and%20bottle%20washer
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 14, Main entry term, French
- laveuse à bouteilles et à verres
1, record 14, French, laveuse%20%C3%A0%20bouteilles%20et%20%C3%A0%20verres
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1985-02-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glass Industry
Record 15, Main entry term, English
- modern bottle glass sherd 1, record 15, English, modern%20bottle%20glass%20sherd
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Industrie du verre
Record 15, Main entry term, French
- tesson de bouteilles modernes
1, record 15, French, tesson%20de%20bouteilles%20modernes
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Glass Industry
Record 16, Main entry term, English
- glass bottle stopper 1, record 16, English, glass%20bottle%20stopper
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Industrie du verre
Record 16, Main entry term, French
- bouchon de verre 1, record 16, French, bouchon%20de%20verre
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 16, French, - bouchon%20de%20verre
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: