TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BOTTLE HOLDER [13 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bottle holder
1, record 1, English, bottle%20holder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bottle holder: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - bottle%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- porte-bouteille
1, record 1, French, porte%2Dbouteille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-bouteille : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - porte%2Dbouteille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- drip bottle holder 1, record 2, English, drip%20bottle%20holder
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treatment furniture. IV drip stand. 1, record 2, English, - drip%20bottle%20holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- panier porte-flacons
1, record 2, French, panier%20porte%2Dflacons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mobilier de traitement. Porte-sérum 1, record 2, French, - panier%20porte%2Dflacons
Record 2, Key term(s)
- panier porte flacons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- roller bottle holder stage insert
1, record 3, English, roller%20bottle%20holder%20stage%20insert
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - roller%20bottle%20holder%20stage%20insert
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- garniture de platine pour porte-flacons
1, record 3, French, garniture%20de%20platine%20pour%20porte%2Dflacons
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - garniture%20de%20platine%20pour%20porte%2Dflacons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 4, Main entry term, English
- bottle holder
1, record 4, English, bottle%20holder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 4, Main entry term, French
- porte-bouteille
1, record 4, French, porte%2Dbouteille
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- porte-bouteilles 1, record 4, French, porte%2Dbouteilles
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «porte-bouteille» ou «porte-bouteilles» et au pluriel «porte-bouteilles». 2, record 4, French, - porte%2Dbouteille
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
porte-bouteille (sing.); porte-bouteilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 4, French, - porte%2Dbouteille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-07-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- bottle holder attachment
1, record 5, English, bottle%20holder%20attachment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - bottle%20holder%20attachment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- support pour fiole
1, record 5, French, support%20pour%20fiole
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - support%20pour%20fiole
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- adjustable bottle holder attachment
1, record 6, English, adjustable%20bottle%20holder%20attachment
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - adjustable%20bottle%20holder%20attachment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- support réglable pour fiole
1, record 6, French, support%20r%C3%A9glable%20pour%20fiole
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - support%20r%C3%A9glable%20pour%20fiole
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-10-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Record 7, Main entry term, English
- feeding bottle holder 1, record 7, English, feeding%20bottle%20holder
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Feeding bottle holders (e.g. prop-type infant feeder) and other devices that enable an infant to feed itself from a feeding bottle while unattended. 1, record 7, English, - feeding%20bottle%20holder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Record 7, Main entry term, French
- porte-biberon
1, record 7, French, porte%2Dbiberon
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-03-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 8, Main entry term, English
- bottle holder 1, record 8, English, bottle%20holder
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Wooden Wine Bottle Holder. 1, record 8, English, - bottle%20holder
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 8, Main entry term, French
- porte-bouteille
1, record 8, French, porte%2Dbouteille
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- porte-bouteilles 2, record 8, French, porte%2Dbouteilles
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le porte-bouteille démontable en chêne pouvant recevoir 15 bouteilles. 3, record 8, French, - porte%2Dbouteille
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «porte-bouteille» ou «porte-bouteilles» et au pluriel «porte-bouteilles». 4, record 8, French, - porte%2Dbouteille
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
porte-bouteille (sing.); porte-bouteilles (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 8, French, - porte%2Dbouteille
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-07-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Hospital Furniture
Record 9, Main entry term, English
- drip-feed bottle holder
1, record 9, English, drip%2Dfeed%20bottle%20holder
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Hospital bed accessories. 2, record 9, English, - drip%2Dfeed%20bottle%20holder
Record 9, Key term(s)
- drip feed bottle holder
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Mobilier d'hôpital
Record 9, Main entry term, French
- crochet à perfusion
1, record 9, French, crochet%20%C3%A0%20perfusion
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Accessoires de lit d'hôpital. 2, record 9, French, - crochet%20%C3%A0%20perfusion
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Record 10, Main entry term, English
- bottle holder 1, record 10, English, bottle%20holder
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Stainless steel removable bottle holder. 1, record 10, English, - bottle%20holder
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Record 10, Main entry term, French
- porte-flacon
1, record 10, French, porte%2Dflacon
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Porte-flacons amovibles à 3 cases en inox. 1, record 10, French, - porte%2Dflacon
Record 10, Key term(s)
- porte flacon
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-12-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Record 11, Main entry term, English
- urine bottle holder
1, record 11, English, urine%20bottle%20holder
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Record 11, Main entry term, French
- support de bouteille à urine
1, record 11, French, support%20de%20bouteille%20%C3%A0%20urine
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-07-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Wine Service
Record 12, Main entry term, English
- wine bottle holder
1, record 12, English, wine%20bottle%20holder
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- wine basket 2, record 12, English, wine%20basket
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Service des vins
Record 12, Main entry term, French
- panier porte-bouteille
1, record 12, French, panier%20porte%2Dbouteille
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- panier à vin 2, record 12, French, panier%20%C3%A0%20vin
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1981-05-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Record 13, Main entry term, English
- square bottle holder 1, record 13, English, square%20bottle%20holder
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 13, Main entry term, French
- support de bouteille 1, record 13, French, support%20de%20bouteille
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: